Şêx mehşî(なすのひき肉詰め)

100 min · 4人分 · 21 材料

材料

  • 8 本 細長い小なす(1本約120g)
  • 1 大さじ 塩(塩水用)
  • 水(浸け水用、適量)
  • 1 個 玉ねぎ
  • 2 本 甘長とうがらし(緑)
  • 2 個 トマト
  • 2 かけ にんにく
  • 0.5 束 イタリアンパセリ
  • 1 大さじ くせのない植物油(フィリング用)
  • 30 g 松の実
  • 400 g ラムひき肉(牛ひき肉でも可)
  • 1 大さじ パプリカペースト(トルコ語でBiber salçası、甘口または辛口)
  • 1 小さじ 塩
  • 0.5 小さじ 黒こしょう(粉)
  • 0.5 小さじ パプリカフレーク(Pul Biber)
  • 120 ml くせのない植物油(焼き用)
  • 2 大さじ トマトペースト
  • 300 ml 湯
  • 0.5 小さじ 塩(ソース用)
  • 1 個 トマト(トッピング用)
  • 2 本 甘長とうがらし(緑、トッピング用)

作り方

  1. なすは洗い、へたは残したまま、緑のがくをはさみで短く切りそろえます。ピーラーで縦に1本おきに皮をむき、しま模様にします。色よく仕上がり、焼くときに油を吸いすぎないよう、ボウルに水と塩を入れてなすを浸けておきます。
  2. その間に、玉ねぎとにんにくは皮をむいてみじん切りにします。フィリング用の甘長とうがらしは種を取って細かく刻み、トマトは小さな角切りに、パセリはみじん切りにします。
  3. フライパンにフィリング用の油を熱し、松の実を混ぜながら黄金色になるまで炒めて取り出します。同じフライパンで玉ねぎを透き通るまで炒め、ラムひき肉を加えて、ほぐしながらぽろぽろになって焼き色がつくまで炒めます。
  4. にんにく、甘長とうがらし、パプリカペースト、トマト、塩、こしょう、パプリカフレークを加え、水分がほぼなくなるまで、ふたをせずに煮詰めます。
  5. フライパンを火から下ろし、松の実とパセリをフィリングに混ぜ込みます。なすを塩水から取り出し、油がはねないよう、キッチンペーパーで水気を念入りにふき取ります。
  6. 大きなフライパンに焼き用の油を熱し、なすを中火で焼きます。ときどき転がしながら、全体に焼き色がつき、押すとへこむくらいやわらかくなるまで焼きます。フライパンが小さい場合は2回に分けて焼きます。キッチンペーパーにのせて油をきります。
  7. オーブンを200°C(上下加熱)に予熱します。ソース用に、トマトペーストを湯と塩でなめらかに溶きます。トッピング用のトマトは8枚の輪切りにし、トッピング用の甘長とうがらしは縦半分に切って種を取ります。
  8. 約30×20cmの耐熱皿になすを並べ、それぞれ上面に、両端を1cmずつ残して縦に切り込みを入れ、スプーン2本でそっと広げてポケット状にします。フィリングをこんもりと詰め、トマトの輪切り1枚と半分に切った甘長とうがらしをのせます。
  9. ソースを耐熱皿の縁から注ぎ入れ、オーブンの中段で、ソースがふつふつと煮立ち、上にのせた甘長とうがらしがやわらかくなるまで焼きます。
  10. なす1本のフィリングの中心を確認し、ひき肉にピンク色の部分がなく中まで火が通り、70°Cになっていれば焼き上がりです。そうでなければ、さらに数分焼きます。少し休ませてから、なすをソースごと皿に盛りつけます。
  11. ヒント:「Birinc bi şehriye(炒めたバーミセリ入りの白ごはん)」と、小鉢に入れた「Mast(手作りヨーグルト)」がよく合います。油を控えたい場合は、なすの全体に刷毛で油を塗って天板にのせ、220°C(上下加熱)のオーブンの中段で約25分、やわらかくなるまで焼きます。ラムひき肉の代わりに牛ひき肉を使ってもよく、松の実の代わりに粗く刻んだくるみを使う家庭もあります。
戻る

クルド料理Berwarメイン乳糖フリーグルテンフリー

Şêx mehşîなすのひき肉詰め

トルコ南東部ディヤルバクル・マルディン地方のクルド料理の定番:Şêx mehşîは、細長い小なすの皮をしま模様にむいて油でやわらかく焼き、縦に切り込みを入れて、ラムひき肉、玉ねぎ、トマト、甘長とうがらし、松の実のフィリングを詰め、トマトソースとともにオーブンで焼き上げる料理です。このお祝いの料理はアラビア語でScheich al-Mahschi(「詰め物料理の長」というような意味)、トルコ語でŞeyh mahşiと呼ばれ、トルコのKarnıyarıkは近い親戚にあたります。なすはとろけるようにやわらかく、フィリングはジューシーでスパイシーに仕上がり、トマトソースがその両方にしみ込みます。4人分。Berwarに捧ぐ。.

100

分

4

人分

21

材料

Şêx mehşî(なすのひき肉詰め) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています