Bostana(Isotとミントのみじん切りサラダ)

25 min · 4人分 · 11 材料

材料

  • 4 個 トマト(完熟でかためのもの、合計約500g)
  • 2 本 緑のとんがりパプリカ
  • 1 個 玉ねぎ
  • 1 束 イタリアンパセリ
  • 40 g くるみ(お好みで)
  • 1 大さじ Isot(スモークしたUrfa産のパプリカフレーク)
  • 1 小さじ ドライミント
  • 2 大さじ ザクロシロップ(「Dimsê hinaran(自家製ザクロシロップ)」参照。または市販のザクロシロップ、トルコ語でNar ekşisi)
  • 1 大さじ レモン果汁
  • 3 大さじ オリーブオイル
  • 0.5 小さじ 塩

作り方

  1. トマトは洗ってへたをくり抜き、ごく細かい角切りにします。まな板の上で大きく重い包丁を使ってさらに刻み、小さな粒が残るみずみずしいピューレ状にします。汁ごとボウルに移します。
  2. とんがりパプリカはへたと種を取り除き、玉ねぎは皮をむいて、どちらも同様にごく細かく刻みます。パセリは洗って振って水気をきり、細い茎ごとみじん切りにします。すべてトマトのボウルに加えます。
  3. くるみはまず粗く刻み、さらに細かいくずになるまで刻んで、混ぜ込みます。
  4. Isot、指先でもみほぐしたミント、ザクロシロップ、レモン果汁、オリーブオイル、塩を加え、全体をよく混ぜます。ミキサーを使うとサラダがどろどろになって水っぽくなるので、使わないでください。
  5. Isotのフレークがやわらかくなり、風味がなじむまでおきます。
  6. もう一度混ぜて味をととのえ、平たい器に盛りつけます。
  7. ヒント:Bostanaは覆いをして冷蔵庫に入れれば1日もち、時間がたつとさらにみずみずしくなります。辛いのがお好みなら、小さな辛い唐辛子を一緒に刻むか、Isotを増やします。「Kebab(平焼きパンにのせたエルビル風ラムひき肉の串焼き、スーマック玉ねぎ添え)」や温かい平焼きパンとよく合います。
戻る

クルド料理Berwarサラダベジタリアンヴィーガン

BostanaIsotとミントのみじん切りサラダ

トルコ南東部ディヤルバクル・マルディン地方のクルド料理の定番:Bostanaは、トマト、とんがりパプリカ、玉ねぎ、パセリ、くるみを大きな包丁で刻み続け、粗くてみずみずしいペースト状に近くなるまで仕上げるサラダです。トルコ語でも同じくBostanaと呼ばれ、ディヤルバクルやUrfaでは、どんなケバブにも必ず添えられます。Isot、ドライミント、ザクロシロップがスモーキーな温かみとフルーティーな酸味を与えます。野菜をきれいな角切りのまま残す「Zelateya kurdî(スマック風味のトマト、きゅうり、玉ねぎのサラダ)」とは異なり、Bostanaはスプーンですくい、パンにつけて食べます。4人分。Berwarに捧ぐ。.

25

分

4

人分

11

材料

Bostana(Isotとミントのみじん切りサラダ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています