Meftûne(スマックとにんにくが効いた酸味のあるラム肉と野菜の煮込み)

120 min · 4人分 · 15 材料

材料

  • 3 大さじ スマックパウダー
  • 300 ml 熱湯(スマック水用)
  • 600 g ラム肩肉(骨なし)
  • 2 大さじ クセのない植物油
  • 1 大さじ トマトペースト
  • 1 大さじ パプリカペースト(トルコ語でBiber salçası。甘口または辛口)
  • 500 ml 水
  • 1 小さじ 塩
  • 0.5 小さじ 黒こしょう(粉末)
  • 2 本 なす(米なすなど大きいもの、計約600g)
  • 1 本 ズッキーニ(約300g)
  • 2 本 甘長とうがらし
  • 4 個 トマト
  • 8 かけ にんにく
  • 0.5 小さじ 塩(にんにく用)

作り方

  1. ボウルにスマックと熱湯を入れて混ぜ、水が深紅色になって酸味が出るまで置きます。
  2. その間に、ラム肉の水気をふき取り、大きな脂身を切り落として約3cm角に切ります。口の広い厚手の鍋に油を熱し、ラム肉の全面にしっかりと焼き色をつけます。鍋が小さい場合は2回に分けて焼きます。
  3. トマトペーストとパプリカペーストを加えて混ぜ、香りが立つまでさっと炒めます。水、塩、黒こしょうを加えて煮立て、ふたをして、ラム肉がほぼやわらかくなるまで弱火で煮込みます。
  4. その間に、なすは縦に皮をしま目にむき、約4cm角に切ります。ズッキーニは3cm厚さに切り、甘長とうがらしは輪切り、トマトはざく切りにします。にんにくは皮をむき、にんにく用の塩と一緒に乳鉢ですりつぶすか、包丁の腹でつぶしてペースト状にします。
  5. 肉の上になす、ズッキーニ、甘長とうがらしを重ね、いちばん上にトマトをのせます。混ぜないでください。ふたをして、なすがやわらかく透き通るまで弱火で煮ます。焦げつかないよう、ときどき鍋の取っ手を持って軽くゆすります。
  6. スマック水を目の細かいこし器(できれば清潔なふきんを敷いたもの)でこし、スマックのかすをしっかりと絞ります。スマック水ににんにくペーストを混ぜ、煮込みの上から注ぎます。
  7. ふたをせずに、酸味がなじんでソースに軽くとろみがつくまで、弱火で静かに煮ます。
  8. ラム肉をひと切れ切って確かめます。やわらかく中までしっかり火が通っていればでき上がりです。まだであれば、ふたをしてさらに数分煮ます。塩で味をととのえ、熱々を深皿に盛っていただきます。
  9. ヒント:冬は生のなすの代わりに、「Hişkkirin(冬のドルマ用なすとパプリカの干し方)」のレシピで中をくり抜いて干したなす約12個を、あらかじめ熱湯で5分ゆでてやわらかくしてから鍋に加えます。ズッキーニの代わりに角切りのかぼちゃもよく合います。「Birinc bi şehriye(炒めたバーミセリ入りの白ごはん)」などの白いごはんを添えるのが定番です。ラム肉の代わりに牛肩肉を使ってもかまいません。残ったごはんは手早く冷まし、2時間以内に冷蔵庫に入れて、1日以内に食べきってください。
戻る

クルド料理Berwarメイン乳糖フリーグルテンフリー

Meftûneスマックとにんにくが効いた酸味のあるラム肉と野菜の煮込み

トルコ南東部ディヤルバクルとマルディンのクルド料理の定番:Meftûneはディヤルバクルの名物として知られる煮込み料理で、ラム肉を大きく切ったなす、ズッキーニ、トマト、甘長とうがらしとともにじっくりと煮て、仕上げにスマック水とたっぷりのつぶしたにんにくで味をつけます。トルコ語ではMeftuneと呼ばれ、ディヤルバクルでは生のなすを使うもの、かぼちゃを使うもの、冬には干しなすを使うものなど、いくつかのバリエーションがあります。ソースは赤くさらりとして心地よい酸味があり、野菜はくずれる寸前までやわらかく、最後に加えるにんにくが全体にしっかりとした辛みを与えます。4人分。Berwarに捧ぐ。.

120

分

4

人分

15

材料

Meftûne(スマックとにんにくが効いた酸味のあるラム肉と野菜の煮込み) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています