Tirşik(ラム肉と夏野菜で作るカーミシュリー風の酸味煮込み)

125 min · 4人分 · 16 材料

材料

  • 500 g ラム肩肉(骨なし)
  • 1 個 玉ねぎ
  • 3 かけ にんにく
  • 3 大さじ クセのない植物油
  • 1 大さじ パプリカペースト(トルコ語でBiber salçası、甘口または辛口)
  • 1 大さじ トマトペースト
  • 800 ml 水
  • 1 小さじ 塩
  • 0.5 小さじ 黒こしょう(粉末)
  • 200 g さやいんげん
  • 2 個 煮崩れしにくいじゃがいも
  • 1 本 なす(約300g)
  • 1 本 ズッキーニ(約300g)
  • 3 個 トマト
  • 1 個 レモン(果汁)
  • 白ごはん(盛りつけ用、適量、「Birinc bi şehriye(炒めたバーミセリ入りの白ごはん)」のレシピ参照)

作り方

  1. ラム肉の水けをふき取り、大きな脂身を切り落として約3cm角に切ります。玉ねぎは皮をむいてみじん切りに、にんにくは皮をむいてみじん切りにします。
  2. 大きな厚手の鍋に油を熱し、ラム肉を入れて全体にしっかりと焼き色をつけます。鍋が小さい場合は2回に分けて焼き、肉が煮えずにきちんと焼けるようにします。
  3. 玉ねぎを加え、混ぜながらしんなりときつね色になるまで炒めます。
  4. にんにく、パプリカペースト、トマトペーストを加え、焦がさないように混ぜながら、ペーストの色が濃くなって香りが立つまで炒めます。
  5. 水、塩、こしょうを加えて煮立てます。ふたをして弱火にし、ラム肉がほぼやわらかくなるまで煮込みます。
  6. その間に野菜の下ごしらえをします。さやいんげんは両端を切り落とし、4cm長さに折ります。じゃがいもは皮をむいて3cm角に切ります。なすとズッキーニを洗い、なすは3cm角に、ズッキーニは2cm厚さの半月切りにします。トマトはざく切りにします。
  7. さやいんげんとじゃがいもを鍋に加え、ふたをして煮ます。さやいんげんは生のままでは有毒なので、完全にやわらかくなるまで十分に加熱してください。
  8. なす、ズッキーニ、トマトを加えます。必要なら湯を少し足して野菜がひたひたにかぶるようにし、ふたをして、すべての野菜がやわらかくなり、さやいんげんに歯ごたえが残らなくなるまで煮ます。
  9. ラム肉を1切れ切って確認します。やわらかく、中まで火が通っていれば煮上がりです。足りなければさらに数分煮ます。レモン汁を混ぜ入れ、塩、こしょうでしっかりと酸味のきいた味にととのえます。
  10. 深皿に白ごはんを盛り、熱々の煮込みをスープごとたっぷりかけます。
  11. ヒント:レモン汁の代わりにざくろシロップ(トルコ語でNar ekşisi)大さじ2で酸味をつける家庭も多く、煮込みの色が濃くなり、フルーティーな風味になります。真夏にはオクラや生のグリーンピースを加えることもあります。ラム肉の代わりに牛肩肉でも作れます。その場合は約20分長く煮込みます。残ったごはんは手早く冷まし、遅くとも2時間以内に冷蔵庫に入れ、1日以内に食べきってください。
戻る

クルド料理Berwarメイン乳糖フリーグルテンフリー

Tirşikラム肉と夏野菜で作るカーミシュリー風の酸味煮込み

シリア北東部カーミシュリーとジャジーラ地方のクルド料理の定番:ジャジーラでTirşikといえば、酸味のある夏の煮込みのことです。ラム肉をなす、ズッキーニ、じゃがいも、さやいんげん、トマトと一緒にパプリカペーストの赤いスープで野菜がやわらかくなるまで煮込み、レモンの爽やかな酸味をきかせます。名前は「酸っぱい」を意味するクルド語tirşに由来し、アラビア語を話す近隣の人々はTurschikと発音します。「Tirşik(セロリとフダンソウ入り酸味スープで煮るドホーク風ブルグル団子)」とは名前と酸味が共通しているだけで、こちらは団子ではなく、夏野菜をたっぷり鍋に入れます。4人分。Berwarに捧ぐ。.

125

分

4

人分

16

材料

Tirşik(ラム肉と夏野菜で作るカーミシュリー風の酸味煮込み) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています