Savar(トマト入りブルグルピラフ)

55 min · 4人分 · 11 材料

材料

  • 熱湯(湯むき用、適量)
  • 2 個 完熟トマト
  • 1 個 玉ねぎ
  • 700 ml 水(炊く用)
  • 4 大さじ オリーブオイル(またはクセのない植物油)
  • 1 大さじ パプリカペースト(トルコ語でBiber salçası、甘口または辛口)
  • 1 大さじ トマトペースト
  • 400 g 粗挽きブルグル(トルコ食材店では「pilavlık」)
  • 1.5 小さじ 塩
  • 0.5 小さじ 黒こしょう(粉末)
  • 1 小さじ パプリカフレーク(Pul Biber)

作り方

  1. トマトに浅く十字の切り込みを入れてボウルに入れ、熱湯を注いで、切り込みから皮がめくれてくるまで少しおきます。
  2. トマトを冷水にとって皮をむき、へたをくり抜いて果肉を小さめの角切りにします。玉ねぎは皮をむいてみじん切りにします。炊く用の水を沸かしておきます。
  3. 厚手でふたがぴったり閉まる鍋に油を入れて中火で熱し、玉ねぎを透き通るまで炒めます。
  4. パプリカペーストとトマトペーストを加え、混ぜながら少し色が濃くなって香りが立つまで炒めます。
  5. トマトを加え、やわらかく煮崩れるまで煮ます。
  6. ブルグルを加え、すべての粒が赤い具にからんでつやが出るまで混ぜながら炒めます。
  7. 沸騰した湯をはねないよう注意しながら注ぎ、塩、こしょう、パプリカフレークを加えて混ぜ、ひと煮立ちさせます。ふたをしっかり閉めてごく弱火にし、ブルグルが水分を吸うまで炊きます。その間はふたを開けないでください。
  8. 火を止め、鍋とふたの間に清潔なふきんをはさみ、ふきんの端をふたの上に折り返してコンロに垂れ下がらないようにします。粒がやわらかくなるまでブルグルを蒸らします。
  9. ブルグルをフォークでふんわりとほぐして味見をし、大きな器にふんわりと山高に盛ります。
  10. ヒント:「Mast û xiyar(ミント入りきゅうりヨーグルト)」と、「Qelîsêl(ラム肉とパプリカ、トマトのSêl炒め)」または「Şile(白いごはんに添えるトマトとラム肉の煮込み)」を合わせるのがおすすめです。お好みで、緑のとんがりパプリカ1本を細い輪切りにし、玉ねぎと一緒に炒めても。残りは冷たいままヨーグルトをひとさじ添えてもおいしく、ふたをして冷蔵庫で2日もちます。
戻る

クルド料理Berwar副菜ベジタリアンヴィーガン

Savarトマト入りブルグルピラフ

クルドのあらゆる地域で食卓にのぼるクルド料理の定番:粗挽きブルグルを玉ねぎ、パプリカペースト、生のトマトとともにオリーブオイルで炊き上げた、ふんわりと赤みのあるピラフで、一粒一粒がやわらかく、それでいてパラリと仕上がります。Savarはクルマンジー語で粗挽きブルグルを指すと同時に、この料理の名前でもあります。トルコ語ではbulgur pilavıと呼ばれ、ブルグルそのものはアラビア語でBurghulといいます。多くの村ではSavarは米よりも大切な主食で、ほぼ毎日食卓にのぼります。4人分。Berwarに捧ぐ。.

55

分

4

人分

11

材料

Savar(トマト入りブルグルピラフ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています