Dokliw(マハーバード風砕き米のヨーグルトスープ)

65 min · 4人分 · 11 材料

材料

  • 100 g 砕き米(または短粒種の米、BaldoまたはOsmancıkをすり鉢で粗く砕いたもの)
  • 1 個 玉ねぎ
  • 1 束 ディル
  • 1 kg ヨーグルト(「Mast(手作りヨーグルト)」参照。または市販のプレーンヨーグルト、乳脂肪分3.5%)
  • 1 個 卵(Mサイズ)
  • 2 大さじ コーンスターチ
  • 1 L 冷水
  • 2 大さじ ドライミント
  • 1 大さじ ドライペニーロイヤルミント(ハーブ専門店で入手可。ドライミントを増やして代用可)
  • 1 小さじ 塩
  • 3 大さじ 植物油

作り方

  1. 砕き米はざるに入れ、水がほぼ澄むまで冷水で洗い、水気をきります。玉ねぎは皮をむき、おろし器の目の細かい面でごく細かくすりおろします。ディルは洗って振って水気をきり、太い茎を除いて細かく刻みます。
  2. 底の厚い大鍋にヨーグルト、卵、コーンスターチを入れ、泡立て器でなめらかになるまで混ぜます。冷水を少しずつ加えて混ぜ、米、玉ねぎ、ミント大さじ1、ペニーロイヤルミント、塩を加えて混ぜ合わせます。この時点では、すべて冷たいままです。
  3. 鍋を中火にかけ、木べらで常に同じ方向に混ぜ続けながら煮立てます。混ぜるのをやめるとヨーグルトが分離してしまいます。煮立つまで約15分かかりますが、スープが一度ふつふつと沸き立つまで、混ぜる手を止めないでください。
  4. 火を弱め、ふたをせずに、米がやわらかくくずれてスープがクリーミーでとろりとするまで、静かに煮込みます。鍋底が焦げつかないよう、数分おきに同じ方向に混ぜます。
  5. ディルを混ぜ込み、塩で味をととのえます。とろみが強くなりすぎた場合は、湯を少し加えて混ぜ、さっとひと煮立ちさせます。
  6. 小さなフライパンに油を熱し、残りのミントを加えて、香りが立ち油が濃い緑色に色づくまでだけ混ぜます。ミントを黒く焦がさないようにします。スープを深めの器に盛り、ミントオイルを細く垂らしかけます。
  7. 夏向けに冷たくして食べる場合は、ミントオイルをかけずに鍋のまま冷まし、遅くとも2時間以内にふたをして冷蔵庫に入れ、しっかりと冷やします。食べる前に冷水を少し加えてなめらかに混ぜ、それからミントオイルを垂らします。
  8. ヒント:とろみづけにコーンスターチの代わりに小麦粉を使っても同じスープになりますが、グルテンフリーではなくなります。妊娠中の方はペニーロイヤルミントを使わず、その分ドライミントを増やしてください。冷蔵庫で2日もちます。温め直すときは、同じ方向に混ぜながらゆっくりと加熱します。
戻る

クルド料理Berwarスープベジタリアングルテンフリー

Dokliwマハーバード風砕き米のヨーグルトスープ

イラン北西部サナンダージ・マハーバード地方のクルド料理の定番:Dokliwは、マハーバードに伝わる素朴で酸味のあるヨーグルトスープです。砕き米を、くずれてスープにとろみがつくまでじっくりと煮込みます。ペルシア語ではAsch-e Dugh-e Mahabadiと呼ばれます。スープはほぼ白いまま仕上がり、ミント、ペニーロイヤルミント、ディルが香ります。小麦粉ではなくコーンスターチでとろみをつけるので、グルテンフリーです。夏には冷やして食べることもあります。4人分。Berwarに捧ぐ。.

65

分

4

人分

11

材料

Dokliw(マハーバード風砕き米のヨーグルトスープ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています