Dimsê hinaran自家製ザクロシロップ
シリア北西部アフリーン地方のクルド料理の基本レシピ:アフリーン周辺の村々では秋になると、酸味の強いザクロの果汁をふたをせずに煮詰め、深紅色でつやのあるシロップを作ります。砂糖はいっさい使わず、しっかりとした酸味に、ほのかなフルーティーな甘みが感じられます。アラビア語ではDibs Rumman、トルコ語ではNar ekşisi、ペルシア語ではRob-e Anarと呼ばれ、市販品には砂糖でかさ増ししたものも少なくありません。ほんの数さじで、「Mizawre(スマックとざくろ糖蜜で味つけしたスイスチャードとハーブのごはん)」、「Îprax(米とひき肉のぶどうの葉包み、酸味のある煮込み)」、「Kitel(シイルト風ブルグル団子のざくろ仕立て)」に特有の酸味が加わります。250mlの瓶約1本分。.
100
分
1
人分
3
材料

作り方
果汁を自分で搾る場合は、果汁で色が付きやすいので、使い捨て手袋とエプロンを着用します。ザクロを横半分に切り、オレンジと同じようにスクイーザーでしっかりと搾ります。苦みの原因になる種のかけらや白い薄皮を取り除くため、果汁を目の細かいざるでこします。
レモンを搾ります。ザクロジュースとレモン果汁をステンレスまたはホーローの口の広い鍋に入れて煮立て、白っぽい泡をスプーンですくい取ります。アルミ鍋は酸で傷むので使いません。
ふたをせずに中火でぐつぐつと煮立て、ときどき混ぜながら約半量になるまで煮詰めます。
弱火にし、こまめに混ぜながら、最初の量の6分の1にあたる約250mlになるまでさらに煮詰めます。終盤はシロップが泡立ちやすく、焦げつきやすくなるので、コンロのそばを離れないでください。
スプーンをシロップに浸して持ち上げ、煮詰め具合を確かめます。シロップがゆっくりと太い糸状に垂れ、冷たい皿に1滴落としてもほとんど広がらなければ完成です。まだゆるい場合は、さらに数分煮詰めます。冷めるとかなりとろみが増すので、煮詰めすぎないようにします。
容量250mlのふた付きのねじぶた瓶を熱湯ですすぎます。熱いシロップをじょうごで注ぎ入れ、瓶の口をきれいにふいてふたを閉め、冷ましてから冷蔵庫に入れます。
ヒント:毎回清潔なスプーンで取り出せば、冷蔵庫で約半年もちます。冷凍の必要はありません。カビが生えた場合は、瓶ごと処分します。アフリーンで育つような酸味の強いザクロで作ると、より酸味のきいた仕上がりになります。スーパーで売られている甘いジュースを使う場合は、最後にお好みでレモン果汁を少し加えて混ぜます。手軽に済ませたい場合は、トルコ食材店やアラブ食材店で売られているザクロシロップを使います。原材料がザクロだけのものがおすすめです。
似たレシピ

Culinse · 60 min
Savara tolikê(ゼニアオイまたはほうれん草入りのブルグル)

Culinse · 120 min
Dolmê kelemê(米とレーズンのロールキャベツ)

Culinse · 80 min
Kufte noxodî(ケルマーンシャー風ひよこ豆粉入り肉団子)

Culinse · 70 min
Nanê tîrî(紙のように薄い保存パン、乾燥させて食べる前に湿らせる)

Culinse · 55 min
Masiyê tenûrê(ヴァン風の魚のオーブン焼き)

Culinse · 63 min
Kukuya kerefsê(セロリ入りハーブの厚焼きオムレツ)

Culinse · 135 min
Nardan(ブルグル団子とひよこ豆のザクロスープ)

Culinse · 18 min