Dolmê kelemê(米とレーズンのロールキャベツ)

120 min · 4人分 · 18 材料

材料

  • 1 個 キャベツ(約1.5kg。葉の巻きがゆるく、平たい形のもの)
  • 水(下ゆで・洗米用、適量)
  • 1 大さじ 塩(キャベツの下ゆで用)
  • 200 g 短粒種の米(BaldoまたはOsmancık)
  • 1 個 玉ねぎ
  • 300 g ラムひき肉(牛ひき肉で代用可)
  • 50 g レーズン
  • 2 大さじ トマトペースト
  • 1 小さじ シナモンパウダー
  • 1 小さじ 塩
  • 0.5 小さじ 黒こしょう(粉末)
  • 3 大さじ クセのない植物油
  • 400 g 刻んだトマト(生、またはカットトマト缶)
  • 500 ml 湯(煮汁用)
  • 1 大さじ トマトペースト(煮汁用)
  • 1 個 レモン(果汁、煮汁用)
  • 1 小さじ 砂糖
  • 0.5 小さじ 塩(煮汁用)

作り方

  1. キャベツはしおれた外葉を取り除き、先のとがった包丁で芯を深くくさび形にくり抜きます。大鍋にたっぷりの湯を沸かして塩を加え、キャベツを芯をくり抜いた側を上にして入れ、外側の葉がはがれやすくなるまで静かにゆでます。
  2. やわらかくなった外側の葉をフォークとスプーンではがして引き上げます。キャベツを再び湯にさっとくぐらせ、大きな葉が約20枚はがれるまで、これを繰り返します。はがした葉はふきんの上で冷まします。内側の小さな芯の部分は使わないので、サラダなどに活用してください。
  3. 葉の中央の太い葉脈を切り取り、半分になった葉をそれぞれ約10×12cmに切り分けます。切れ端や小さく破れた葉は取りおきます。米はボウルに入れて、水がほぼ澄むまで冷水で洗い、水気をきります。玉ねぎは皮をむいてごく細かいみじん切りにします。
  4. ボウルに米、玉ねぎ、ラムひき肉、レーズン、トマトペースト、シナモン、塩、こしょう、油を入れ、手でしっかりと練り混ぜます。米は生のままで、鍋の中で初めて火が通ります。
  5. キャベツ1切れを、つるつるした外側の面を下にしてまな板に置きます。手前の端に具を大さじ山盛り1杯分、細長くのせ、手前の端をかぶせて左右を内側に折り込み、しっかりと、でもきつくなりすぎないように、指の長さほどに巻きます。約35個できます。
  6. 巻いたものが焦げつかないよう、口の広い厚手の鍋の底に、取りおいたキャベツの切れ端と切り取った葉脈を敷きます。その上に巻いたものを、とじ目を下にしてすき間なく並べ、次の段は1段目と交差する向きに重ねます。
  7. 刻んだトマト、湯、煮汁用のトマトペースト、レモン果汁、砂糖、煮汁用の塩を混ぜ合わせ、巻いたものがひたひたにかぶるまで鍋肌から注ぎます。皿を伏せてのせ、軽く押さえます。
  8. 一度煮立ててからふたをし、キャベツと米がやわらかくなり、煮汁が少し煮詰まるまで、弱火で静かに煮込みます。
  9. 熱い蒸気が出るので、ふたは体の反対側に向けて開けます。1個切って確かめます。米がやわらかく、肉にピンク色の部分がなく中まで火が通り、具の中心温度が70°Cに達していれば完成です。そうでなければ、さらに数分煮ます。火を止め、ふたをしたまま休ませます。
  10. 皿を取り除き、巻いたものをそっと大皿に移して、とろりとしたトマトの煮汁をかけます。
  11. ヒント:つぶしたにんにくを少し混ぜた「Mast(手作りヨーグルト)」を小鉢で添えるとよく合います。ラムひき肉の代わりに牛ひき肉を使ってもかまいません。酸味を強めたい場合は、砂糖の代わりにザクロシロップ(トルコ語でNar ekşisi)大さじ1を煮汁に加えます。残り物はすばやく冷まして遅くとも2時間以内に冷蔵庫に入れ、1日以内に食べきります。温め直すときは水を少量加えてふたをし、具の中心温度が再び70°Cになるまで加熱します。
戻る

クルド料理メイン乳糖フリーグルテンフリー

Dolmê kelemê米とレーズンのロールキャベツ

クルドのあらゆる地域で食卓にのぼるクルド料理の定番:Dolmê kelemêは、やわらかいキャベツの葉で、米、ラムひき肉、玉ねぎ、レーズン、ほんのりシナモンを合わせた具を指の長さほどに小さく巻き、レモン入りのトマトの煮汁で煮込んだ料理です。トルコではlahana sarması、アラビア語ではMahschi malfuf、ペルシア語ではDolme-ye kalamと呼ばれます。キャベツはやわらかく煮汁をたっぷりと吸い、レーズンとレモンが心地よい甘酸っぱさを添えます。4人分。.

120

分

4

人分

18

材料

Dolmê kelemê(米とレーズンのロールキャベツ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています