Masiyê tenûrêヴァン風の魚のオーブン焼き
トルコ東部ヴァンとHakkariのクルド料理の定番:ヴァンでは、ヴァン湖でとれる小さな魚を土窯のTenûrで焼き、皮はカリッと、身はジューシーに仕上げます。トルコ語ではTandırda inci kefaliと呼ばれます。ヴァン湖の魚は現地以外ではまず手に入らないため、ここでは小ぶりのニジマスを天板にのせ、玉ねぎ、トマト、パプリカの上でレモンとともに高温のオーブンで焼き上げます。4人分。.
55
分
4
人分
11
材料

作り方
ニジマスは腹の中と表面を冷水で洗い、水気をしっかりとふき取ります。両面に3本ずつ、中骨に届く手前まで斜めに切り込みを入れます。
レモン1個を薄い輪切りにします。魚の腹の中と表面に塩小さじ1.5と黒こしょうをすり込み、それぞれの腹にレモンの輪切りを2枚ずつ入れたら、覆いをして冷蔵庫でなじませます。
その間にオーブンを220°C(上下加熱)に予熱します。玉ねぎは皮をむいて輪切りにし、トマトはくし形に切ります。甘長とうがらしとパプリカは種を取り、細切りにします。
天板の上で野菜にオリーブオイル大さじ3、残りの塩、パプリカフレークを混ぜ合わせ、均一に広げます。
あとで魚と同時にやわらかく仕上がるよう、野菜をオーブンの中段で先に焼いておきます。
野菜の上にニジマスを並べて残りのオリーブオイルを塗り、残りのレモンの輪切りを間に置きます。中段で、皮がぷっくりとふくれてこんがりと色づくまで焼きます。
背のいちばん厚い部分の切り込みで焼き加減を確かめます。身が半透明でなくなって骨から外れ、中心温度が62〜65°Cになっていれば焼き上がりです。まだであれば、さらに数分焼きます。皮を特にパリッとさせたい場合は、最後の2〜3分にグリル機能を加えます。
パセリは洗って刻み、もう1個のレモンはくし形に切ります。ニジマスを野菜と焼き汁とともに皿に盛り、パセリを散らしてくし形のレモンを添えます。
食べるときは、上側の身を中骨に沿って外してから、尾をつまんで骨ごと引き抜きます。小骨に注意し、子どもには骨を取り除いてから取り分けてください。
ヒント:ヴァンでは、冬は「Tirşî(カリフラワー、にんじん、きゅうり、パプリカのミックスピクルス)」を、夏はフレッシュハーブと「Dew(ミント入りヨーグルトドリンク)」を添えて食べます。パンなら「Nanê tenûrê(土窯の平焼きパン・オーブンのピザストーン焼き)」がよく合います。ニジマスの代わりに、同じくらいの大きさのイワナを使ってもかまいません。
似たレシピ

Culinse · 60 min
Masiyê Xabûrê(スマック玉ねぎを添えた川魚のグリル)

Culinse · 65 min
Kiftesîr(ハーブを散らした肉団子のガーリックヨーグルトがけ)

Culinse · 115 min
Alûcîye(プラム入りラム肉の煮込み)

Culinse · 50 min
Şerbeta rêwas(ルバーブシロップの水割り)

Culinse · 315 min
Biryan(シイルト風ラム肉のオーブン蒸し焼き)

Culinse · 47 min
Masî-kebab(マリワン風・湖の魚のグリル)

Culinse · 135 min
Îpraxa nîskê(レンズ豆を詰めたぶどうの葉包み)

Culinse · 38 min