Savara tolikê(ゼニアオイまたはほうれん草入りのブルグル)

60 min · 4人分 · 10 材料

材料

  • 400 g ゼニアオイ(マロウ)の葉とやわらかい茎(ベビーほうれん草で代用可)
  • 水(洗い用、適量)
  • 2 個 玉ねぎ
  • 400 ml 水(炊く用。ほうれん草の場合は350ml)
  • 5 大さじ オリーブオイル
  • 1 大さじ パプリカペースト(トルコ語でBiber salçası、甘口または辛口)
  • 250 g 粗挽きブルグル(トルコ食材店では「pilavlık」)
  • 1 小さじ 塩
  • 1 小さじ パプリカフレーク(Pul Biber)
  • 0.5 小さじ 黒こしょう(粉末)

作り方

  1. ゼニアオイは黄色くなった葉やかたい茎を取り除きます。大きなボウルに冷水を張って葉を何度か洗い、底に砂がたまらなくなったら、ざるに上げてしっかり水気をきります。
  2. 葉を粗く刻み、玉ねぎは皮をむいてみじん切りにします。炊く用の水を沸かしておきます。
  3. 厚手でふたがぴったり閉まる鍋にオリーブオイルを入れて中火で熱し、玉ねぎをしんなりと薄く色づくまで炒めます。
  4. パプリカペーストを加え、混ぜながら少し色が濃くなって香りが立つまで炒めます。
  5. 刻んだ葉を2回に分けて加え、完全にしんなりして濃い緑色になるまで返しながら炒めます。
  6. ブルグルを加え、すべての粒に油が回ってつやが出るまで混ぜながら炒めます。
  7. 沸騰した湯をはねないよう注意しながら注ぎ、塩、パプリカフレーク、こしょうを加えて混ぜ、ひと煮立ちさせます。ふたをしっかり閉めてごく弱火にし、ブルグルが水分を吸うまで炊きます。その間はふたを開けないでください。
  8. 火を止め、鍋とふたの間に清潔なふきんをはさみ、ふきんの端をふたの上に折り返してコンロに垂れ下がらないようにします。粒がやわらかくなるまでブルグルを蒸らします。
  9. ブルグルをフォークでふんわりとほぐして味見をし、大きな器にふんわりと山高に盛ります。熱々でも、ほんのり温かい状態でもおいしくいただけます。
  10. ヒント:ゼニアオイは春にトルコ食材店で手に入ります。自宅の庭で摘む場合は、ゼニアオイだと確実に見分けられた株の葉だけを使ってください。そうでなければベビーほうれん草を使いますが、こちらはやや多めに水分が出ます。くし形に切ったレモンを添えて搾っていただくのもおすすめで、ヴィーガンでない方には「Mast û xiyar(ミント入りきゅうりヨーグルト)」もよく合います。残りはふたをして冷蔵庫で2日もち、冷たいままでもおいしく食べられます。
戻る

クルド料理Berwar副菜ベジタリアンヴィーガン

Savara tolikêゼニアオイまたはほうれん草入りのブルグル

トルコ南東部ディヤルバクルとマルディン地方のクルド料理の定番:春、庭先や畑のあぜにゼニアオイが芽吹くころに食卓にのぼる、緑の葉が散りばめられたブルグルピラフです。料理名は、クルド語でゼニアオイを意味するtolikに由来します。トルコ語ではebegümeçli bulgur pilavıと呼ばれます。やわらかな葉はオリーブオイルでしんなりとして粗挽きブルグルをしっとりさせ、穏やかでほのかに土の香りがする味わいに仕上げます。パプリカペーストとPul Biberが温かみを添えます。4人分。Berwarに捧ぐ。.

60

分

4

人分

10

材料

Savara tolikê(ゼニアオイまたはほうれん草入りのブルグル) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています