Kukuya kerefsêセロリ入りハーブの厚焼きオムレツ
イラン北西部サナンダージとマハーバード地方のクルド料理の定番:Kukuya kerefsêは、マリワンに伝わる緑色のハーブの厚焼きオムレツです。細かく刻んだ葉付きのセロリ、イタリアンパセリ、ディル、小ねぎ、ポロねぎを、卵、ターメリック、くるみ、バーベリーでまとめて作ります。ソラニー語ではkukuy kerefsとも呼ばれ、ペルシア語ではKuku-ye karafsといいます。フライパンでふたをしてじっくりと焼き、中までしっかり固めます。セロリとハーブのさわやかな風味が広がり、バーベリーが酸味のある小さな赤い彩りを添えます。4人分。.
63
分
4
人分
13
材料

作り方
セロリを洗い、葉を摘み取って取っておきます。茎は両端を切り落とし、太い筋を取ります。茎を縦に細く切ってから、横にごく細かく刻みます。ポロねぎは白い部分と薄い緑色の部分だけを使い、縦に切り込みを入れて流水でよく洗い、ごく細かく刻みます。
直径約26cmのふた付きのフッ素樹脂加工のフライパンに油大さじ2を熱し、セロリとポロねぎを中火で混ぜながら、しんなりして水分が出なくなるまで炒めます。大きめのボウルに移し、少し冷まします。
セロリの葉、イタリアンパセリ、ディルを洗い、しっかりと水気をきります。ハーブがぬれていると焼き上がりがやわらかくなってしまうためです。細い茎ごとごく細かく刻みます。小ねぎは小口切りにし、くるみは粗く刻みます。バーベリーはざるに入れてさっと冷水をかけ、キッチンペーパーの上で水気をきります。
ボウルに卵を割りほぐし、ターメリック、ベーキングパウダー、塩、こしょうを加えて混ぜます。セロリとポロねぎ、刻んだハーブ、小ねぎ、くるみ、バーベリーを混ぜ入れ、ハーブがかろうじてまとまる程度の、濃い緑色のどろりとした生地にします。
フライパンをふき、残りの油を入れて中火で熱します。生地を流し入れて表面を平らにならします。ふたをして弱火にし、縁が固まり、底に焼き色がつき、表面がほぼ固まるまで焼きます。
返すときは、大きな平皿をフライパンにかぶせ、鍋つかみで両方をしっかり押さえて、ひと息に裏返し、オムレツを皿に移します。焼き色のついた面を上にして、フライパンにすべらせて戻します。
再びふたをして弱火で、もう片面にも焼き色がつき、中心が固まるまで焼きます。
竹串で焼き上がりを確かめます。中心に竹串を刺し、何もついてこずに乾いた状態で抜け、中心を押してもへこまなければ焼き上がりです。そうでなければ、さらに数分焼きます。まな板にすべらせて移し、切り分けます。
ヒント:温かくても冷めてもおいしく、「Nanê sêlê(ドーム型鉄板で焼く極薄の平焼きパン)」と、「Mast(手作りヨーグルト)」を1皿添えていただきます。覆いをすれば冷蔵庫で2日間もちます。フライパンの代わりにオーブンでも焼けます。オーブンを180°C(上下加熱)に予熱し、油を塗った耐熱皿に生地を流し入れ、中段で約25分、中心が固まるまで焼きます(竹串で確認)。春には、ポロねぎの一部をワイルドガーリック(ラムソン)に替えてもよいでしょう。自分で摘む場合は、毒のあるスズランやイヌサフランと間違えやすいので、確実に見分けられる人に限ります。
似たレシピ

Culinse · 100 min
Dimsê hinaran(自家製ザクロシロップ)

Culinse · 110 min
Dende-kebab(トマトとサフランのグレーズをからめたラムスペアリブ)

Culinse · 120 min
Gelamêw yaprax(ディル香るNewrozのぶどうの葉包み、ヨーグルト添え)

Culinse · 115 min
Fasûlya kesk(さやいんげんとラム肉の煮込み)

Culinse · 110 min
Dolmeyê pîvazê(スマック風味の玉ねぎの詰め物)

Culinse · 25 min
Bostana(Isotとミントのみじん切りサラダ)

Culinse · 120 min
Kufteya somaq(スマック風味の肉団子)

Culinse · 130 min