Nanê tîrî紙のように薄い保存パン、乾燥させて食べる前に湿らせる
イラク北部エルビルとソラン地方のクルド料理の定番:Nanê tîrî(ソラニー語ではnanî tîrî)は、クルド料理でいちばん薄いパンです。言い伝えによると、その名は生地を巻きつける細長いめん棒Tîrに由来します。ペルシア語ではnan-e tiri、トルコではkuru yufkaと呼ばれます。焼きたてのやわらかい状態で食べる「Nanê sêlê(ドーム型鉄板で焼く極薄の平焼きパン)」とは異なり、Nanê tîrîはわずか数秒焼いた後に完全に乾燥させるため、数週間日もちします。食べるときに水を少しふりかけて布巾で包めば、再びやわらかくしなやかになります。約12枚分。.
70
分
12
人分
4
材料

作り方
大きなボウルに小麦粉と塩を入れて混ぜ、水を少しずつ注ぎながら、手でかためでもしなやかな生地にまとめます。台の上で、なめらかになって耳たぶくらいのやわらかさになるまで、約10分間こねます。
生地にぬれ布巾をかぶせて休ませます。こうすると生地がゆるみ、後で極薄にのばしやすくなります。
生地を約65gずつ12等分してなめらかに丸め、打ち粉をふって布巾をかぶせておきます。焼き面を強火で予熱します。Sêl(トルコ系やアラブ系の食料品店で手に入るドーム型の鉄板)がなければ、大きな鋳鉄製フライパンを裏返して使うか、厚手のフライパンを油をひかずに使います。
生地玉を1つ平らに押しつぶし、普通のめん棒で直径約15cmの円形にのばします。細長いめん棒Tîr(トルコ系食料品店では「oklava」の名で販売)を生地の手前の端に置き、生地をぴんと張るようにして巻きつけます。
生地を巻きつけためん棒に両手のひらを当てて台の上で前後に転がし、同時に両手を中央から外側へすべらせて、めん棒の上で生地を横に引きのばします。生地を広げて90度回し、軽く打ち粉をふって再び巻きつけます。これを、直径約30cmになり、台が透けて見えるほど薄くなるまで繰り返します。
生地をめん棒に巻きつけ、熱したSêlまたはフライパンの上で転がしながら広げます。生地がかたまって白っぽい気泡が出るまで、15〜20秒ほどだけ焼きます。裏返して、もう片面も同様に短時間焼きます。焼き色がつくと、後で割れやすくなります。
焼いたパンを清潔な布巾の上に重ならないように並べ、直射日光の当たらないキッチンで、ひと晩かけてすっかりかたく乾くまで自然乾燥させます。途中で一度裏返します。1枚焼いている間に次の生地をのばしておきましょう。熱い焼き面に触れるときは、必ず鍋つかみを使ってください。
乾いたパンを重ね、湿気のない風通しのよい場所で保存します。食べる前に、ぬらした指先か霧吹きでパンの両面に均一に水をふりかけ、布巾で包んで、やわらかくしなやかになるまで置いておきます。
ヒント:缶や布袋に入れて乾燥した状態で保存すれば、数週間もちます。黒っぽい斑点や毛羽立った斑点が出たものはカビが生えているので、処分してください。冷凍の必要はありませんが、焼きたてのまだやわらかいものを、間にオーブンシートをはさんで冷凍すれば3か月もちます。湿らせたパンは、チーズやフレッシュハーブ、「Dew(ミント入りヨーグルトドリンク)」によく合います。乾いたままのパンは、ちぎってスープや煮込みに入れてもおいしくいただけます。
似たレシピ

Culinse · 20 min
Zelateya kurdî(スマック風味のトマト、きゅうり、玉ねぎのサラダ)

Culinse · 125 min
Dolmey beharî(フレッシュハーブを使った春のドルマ)

Culinse · 20 min
Doğirme(はちみつとシナモンのパンロール)

Culinse · 135 min
Nardan(ブルグル団子とひよこ豆のザクロスープ)

Culinse · 45 min
Bastêq(くるみ入りぶどうのフルーツレザー)

Culinse · 25 min
Şêlim be tirş(ビーツとかぶの漬物)

Culinse · 25 min
Çay(グラスで飲むクルドの紅茶)

Culinse · 80 min