Pirpirim bi mastスベリヒユのにんにくヨーグルトあえ
トルコ東部デルスィムとビンギョル地方のクルド料理の定番:Pirpirim bi mastは、若いスベリヒユを生のまま細かく刻み、にんにく入りのヨーグルトであえたもので、暑い夏の日にさっと作れるひんやりとした一品です。この地方では、スベリヒユはザザ語でもPirpirimと呼ばれていると伝えられ、トルコ語ではSemizotuといいます。この料理はトルコではYoğurtlu semizotuとして知られています。フライパンで卵と一緒に温かく仕上げる「Pirpîne bi hêk(スベリヒユと玉ねぎの卵炒め)」とは異なり、ここではスベリヒユを生のまま冷たく仕上げます。みずみずしくシャキシャキとして、ほのかな酸味があり、オリーブオイルとくるみを少しのせていただきます。4人分。.
15
分
4
人分
6
材料

作り方
スベリヒユの太くてかたい茎を切り落とし、葉とやわらかい新芽の先だけを使います。大きなボウルに冷水を張り、底に砂がたまらなくなるまで、2〜3回よく洗います。
スベリヒユをざるに上げて水気をきり、ヨーグルトが水っぽくならないように、サラダスピナーにかけるか布巾ではさんで、しっかりと水気を取ります。よく切れる包丁で細かく刻みます。
にんにくは皮をむき、ごく細かくすりおろします。ボウルにヨーグルト、にんにく、塩を入れ、なめらかになるまで混ぜます。
トッピング用にスベリヒユをひとつかみ取り分け、残りをヨーグルトにさっくりと混ぜ込みます。くるみは粗く刻みます。
覆いをして冷蔵庫に入れ、味をなじませます。
もう一度混ぜて塩で味をととのえ、平たい器に盛ります。取り分けておいたスベリヒユとくるみを散らし、オリーブオイルを回しかけて、冷たいうちにいただきます。
ヒント:平焼きパン、ライス、グリルした肉によく合います。お好みで、オリーブオイルにパプリカフレークをひとつまみ混ぜてもよいでしょう。スベリヒユは夏にトルコ系食料品店や朝市で手に入ります。しおれておらず、みずみずしくハリのあるものを選んでください。スベリヒユがヨーグルトの中で水分を出すので、作ったその日のうちに食べきりましょう。
似たレシピ

Culinse · 65 min
Dokliw(マハーバード風砕き米のヨーグルトスープ)

Culinse · 70 min
Kolik(炒め玉ねぎをのせたレンズ豆とブルグルの団子)

Culinse · 25 min
Bostana(Isotとミントのみじん切りサラダ)

Culinse · 10 min
Hevrîşk(澄ましバターと砂糖をかけた熱々の平焼きパン)

Culinse · 120 min
Îprax bê goşt(米・トマト・ザクロシロップのぶどうの葉包み)

Culinse · 85 min
Maşêne(ポーチドエッグをのせた緑豆と丸麦のスープ)

Culinse · 70 min
Bizilme(Sêlで焼くごま付きの厚焼きパン)

Culinse · 140 min