Gefillde(ザールラントの肉詰めじゃがいも団子)

105 min · 4人分 · 15 材料

材料

  • 500 g 粉質のじゃがいも(ゆでる用)
  • 1 kg 粉質のじゃがいも(生)
  • 1 個 卵(Mサイズ)
  • 2 大さじ 片栗粉
  • 2 小さじ 塩
  • 1 つまみ ナツメグ(すりおろし)
  • 200 g 粗挽きのレバーソーセージ
  • 200 g 合いびき肉
  • 2 個 玉ねぎ
  • 1 大さじ パセリ(みじん切り)
  • こしょう(適量)
  • 1 小さじ 乾燥マジョラム
  • 150 g ブロックベーコン
  • 200 ml 生クリーム
  • 100 ml 野菜ブイヨン

作り方

  1. 生地用のじゃがいも500gの皮をむいて大きめに切り、塩を加えた湯でやわらかくゆでます。
  2. ゆでたじゃがいもの湯をきり、熱いうちにポテトライサーでつぶして冷まします。
  3. 生のじゃがいもは皮をむいてごく細かくすりおろし、ふきんで包んでしっかり絞ります。絞り汁はしばらくおいてから上澄みの水を捨て、沈んだでんぷんをすりおろしたじゃがいもに混ぜ込みます。
  4. すりおろしたじゃがいもとつぶしたじゃがいもに、卵、片栗粉、塩、ナツメグを加え、手早くこねてなめらかな生地にします。
  5. 詰め物を作ります。玉ねぎ1個をみじん切りにし、レバーソーセージ、ひき肉、パセリと合わせてよく練り、塩、こしょう、マジョラムでしっかりめに味をととのえます。8等分して同じ大きさのボール状に丸めます。
  6. じゃがいもの生地を8等分します。手を水でぬらして1つずつ平たくのばし、肉だねをのせて、生地で周りからしっかり包み込みます。
  7. 静かに沸いているたっぷりの塩湯に団子をそっと入れ、ふたをせずに、湯がぐらぐら煮立たない状態を保ってゆでます。
  8. ソースを作ります。ベーコンを細かい角切りにしてフライパンで炒め、脂を出します。残りの玉ねぎをみじん切りにして加え、透き通るまで炒めます。
  9. 生クリームと野菜ブイヨンを注ぎ、ふたをせずに少し煮詰めて、こしょうで味をととのえます。
  10. 団子の湯をきり、ベーコンソースを添えて盛りつけます。試しに1個を切ってみて、ひき肉とレバーソーセージの詰め物に完全に火が通り、中にピンク色が残っていないことを確認してください。
戻る

ドイツ料理Saarlandメイン

Gefilldeザールラントの肉詰めじゃがいも団子

ザールラント州に伝わるドイツの定番料理です。ゲフィルデは、生のじゃがいもとゆでたじゃがいもで作る大きなじゃがいも団子に、粗挽きのレバーソーセージとひき肉を合わせた風味豊かな詰め物を包んだものです。切り分けると食べごたえのある中身が現れ、その上から、炒めて脂を出したベーコン、玉ねぎ、生クリームで作るとろりとしたソースをかけます。4人分。 ポイント:ザールラントでは、マイルドなザワークラウトを添えるのが定番で、コクのあるベーコンソースとよく釣り合います。団子は決してぐらぐらと煮立てないでください。煮崩れてしまいます。残ったゲフィルデは、翌日半分に切り、少量の澄ましバターできつね色に焼くとおいしくいただけます。.

105

分

4

人分

15

材料

Gefillde(ザールラントの肉詰めじゃがいも団子) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています