Hoorische(ザールラントの生じゃがいも団子)のベーコンソース添え
ザールラント州に伝わるドイツの定番料理です。ホーリシェは、生のまますりおろしたじゃがいもで作る細長い団子で、表面がざらざらしていることから「毛むくじゃらの団子」という名前がつきました。静かに沸いている塩湯でゆで、脂を出すように炒めたベーコン、玉ねぎ、生クリームで作る、とろりとしたベーコンソースを添えます。チャイブの小口切りを散らして、彩りと爽やかさを添えます。4人分。 ポイント:昔ながらの付け合わせは酸味のまろやかなザワークラウトで、アップルソースをひとさじ添えることもよくあります。形作るときは手をこまめに水でぬらすと、生地がくっつきません。残った団子は翌日、輪切りにして澄ましバターできつね色に焼くとおいしくいただけます。.
65
分
4
人分
11
材料

作り方
じゃがいもの皮をむき、おろし金の目の細かい面でごく細かくすりおろします。
すりおろしたじゃがいもを少しずつ清潔なふきんに包み、ボウルの上でしっかりと固く絞ります。
ボウルにたまった汁をそのまま置き、でんぷんを底に沈殿させます。上澄みの水をそっと捨て、沈殿したでんぷんをすりおろしたじゃがいもに戻します。
じゃがいもに卵、片栗粉、塩、ナツメグを加えて手早く混ぜ、水でぬらした手で細長い団子を8個作ります。
口の広い鍋にたっぷりの湯を沸かして塩を加え、火を弱めます。団子を入れ、湯がぐらぐらと沸騰しない状態を保ちながら、ふたをせずに静かに火を通します。
ベーコンソースを作ります。ベーコンを細かい角切りにし、フライパンで中火で脂を出すように炒め、カリッとして完全に火が通るまで加熱します。
玉ねぎをみじん切りにし、ベーコンから出た脂で透き通るまで炒めます。生クリームと牛乳を注ぎ、ふたをせずにソースを軽く煮詰めます。
ソースをこしょうで味をととのえます。水気をきった団子をソースの上に盛りつけ、チャイブを散らします。
似たレシピ

Culinse · 75 min
Dibbelabbes(ザールラント風ベーコン入りポテト焼き)

Culinse · 65 min
Lyoner-Ring(ザールラントの輪形ソーセージのグリル)のポテトサラダ添え

Culinse · 105 min
Gefillde(ザールラントの肉詰めじゃがいも団子)

Culinse · 45 min
ミラベルプラムのジャム

Culinse · 60 min
Saarländische Bohnensuppe(ザールラント風さやいんげんのスープ)

Culinse · 50 min
Schwenkbraten(ザールラント風マリネ豚肩ロースのグリル)

Culinse · 40 min
Bettseicher(ザールラント風たんぽぽとベーコンのサラダ)

Culinse · 42 min