Kifte sor(米とブルグルの大きな団子のトマトスープ煮)

115 min · 4人分 · 17 材料

材料

  • 200 g 短粒米(BaldoまたはOsmancıkなど)
  • 150 g 細挽きブルグル(トルコ食材店では「köftelik」)
  • 100 ml ぬるま湯
  • 2 個 玉ねぎ
  • 4 大さじ クセのない植物油(フィリング用大さじ2、スープ用大さじ2)
  • 350 g ラムひき肉(牛ひき肉で代用可)
  • 2.5 小さじ 塩(フィリング用小さじ1、生地用小さじ1/2、スープ用小さじ1)
  • 0.5 小さじ 黒こしょう(挽いたもの)
  • 40 g レーズン
  • 1 束 イタリアンパセリ
  • 手水用の冷水(適量)
  • 4 かけ にんにく
  • 2 大さじ トマトペースト
  • 400 g カットトマト(缶詰)
  • 1.5 L 水(スープ用)
  • 1 大さじ ドライミント
  • 1 個 レモン(果汁)

作り方

  1. 米をざるに入れ、流れる水がほぼ透明になるまで冷水で洗います。たっぷりの冷水に浸し、米粒が指でつぶせるくらいになるまで置きます。
  2. 大きめのボウルにブルグルを入れてぬるま湯を注ぎ、ひと混ぜしてからふたをして、ふやかします。
  3. その間にフィリングを作ります。玉ねぎ1個は皮をむいてみじん切りにします。フライパンに油大さじ2を熱し、玉ねぎを中火でやわらかくなるまで炒めます。ひき肉を加え、ピンク色の部分がなくなるまで、ぽろぽろにほぐしながら炒めます。塩小さじ1、こしょう、レーズンを混ぜ込みます。
  4. パセリをみじん切りにしてフィリングに混ぜます。フィリングを皿に平らに広げ、完全に冷まします。
  5. 米の水気をよくきり、塩小さじ1/2とともにミキサーかフードプロセッサーにかけて、もったりとなめらかなペースト状になるまでごく細かく挽きます。刃が空回りする場合にのみ、水大さじ1〜2を加えます。米のペーストをブルグルに加え、ぬらした手で約8分こねて、平らに押しても縁がほとんど割れない、なめらかで成形しやすい生地にします。
  6. 生地を約70gずつ8等分にし、表面がなめらかになるように丸めます。1個を手のひらにのせ、ぬらした親指で深いくぼみを作り、回しながら押し広げて、厚さ約5mmの器の形にします。
  7. フィリングの1/8量(山盛り大さじ約2)を入れ、縁を寄せてしっかりと閉じ、余分な生地はちぎり取ります。ぬらした両手のひらで転がし、小さなこぶしほどの大きさのなめらかな球形に整えます。ひび割れはぬらした指でなでてふさぎます。残りも同様に成形します。
  8. スープを作ります。残りの玉ねぎは皮をむいてみじん切りにし、にんにくも皮をむいて刻みます。口の広い鍋に油大さじ2を熱し、玉ねぎとにんにくを透き通るまで炒めます。トマトペーストを加え、混ぜながらさっと炒めます。
  9. カットトマト、水1.5L、塩小さじ1を加えて煮立てたら、火を弱めて、スープが静かにふつふつとする程度にします。
  10. 穴あきお玉で団子を1個ずつ、静かに煮立っているスープにそっと入れます。ふたをせず弱火〜中火で煮ます。ぐらぐらと沸騰させると団子が割れてしまうので注意します。約10分で団子が浮き上がってきます。混ぜる代わりに、ときどき鍋をそっと揺すります。
  11. 団子を1個取り出して切ってみて、外側の生地が中までやわらかく、フィリングに完全に火が通ってピンク色の部分がなく、中心温度が70°C以上あれば煮上がりです。まだの場合は、さらに数分煮ます。ミントを両手のひらでもみながらスープに散らし、レモン汁を加えて混ぜ、塩で味をととのえます。
  12. 深皿に団子を2個ずつ盛り、スープをたっぷり注いで、熱々をいただきます。
  13. ヒント:スープにひたして食べる「Nanê sêlê(ドーム型鉄板で焼く極薄の平焼きパン)」などのパンと、小鉢に入れた「Pîvaz bi sumaq(玉ねぎのスマックあえ)」を添えるのが定番です。成形した団子は天板に重ならないように並べて冷凍すれば、2か月まで保存できます。凍ったまま静かに煮立ったスープに入れ、フィリングが70°Cになるまで、通常より約10分長く煮ます。残った団子はスープごと手早く冷まし、遅くとも2時間以内に冷蔵庫に入れて1日以内に食べきり、食べる前に芯までしっかり温め直します。
戻る

クルド料理Berwarメイン

Kifte sor米とブルグルの大きな団子のトマトスープ煮

イラク北東部スレイマニヤとHawramanのクルド料理の定番:Kifte sorは、細かく挽いた米と細挽きブルグルの生地で、ラムひき肉、玉ねぎ、パセリ、レーズンのフィリングを包んだ大きな団子を、赤いトマトスープでじっくりと煮込んだ料理です。ソラニー語では単にKiftaと呼ばれ、イラクのほかの地域では、スープで煮る同様の団子がKubbaとして知られています。煮込むうちに外側の生地はやわらかく、ほどよい弾力が出ます。スープはトマト、にんにく、ミントが香り、レモンがさわやかな酸味を添えます。4人分。Berwarに捧ぐ。.

115

分

4

人分

17

材料

Kifte sor(米とブルグルの大きな団子のトマトスープ煮) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています