Keledoş(パンにかけて食べる、ラム肉・豆・小麦・Kurûtの冬の煮込み)

190 min · 6人分 · 19 材料

材料

  • 100 g ひよこ豆(乾燥)
  • 100 g 白いんげん豆(乾燥)
  • 150 g 皮むき小麦(トルコ語でAşurelik buğday。ひと晩水に浸したもの)
  • 水(浸水用・下ゆで用、適量)
  • 6 個 Kurût(「Kurût(乾燥ヨーグルト・ホエイの団子「Keşk」)」のレシピ参照。トルコ食材店の乾燥Kurutでも可)
  • ぬるま湯(Kurûtを戻す用・適量)
  • 1 kg 骨付きラムネック(精肉店で輪切りにしてもらう)
  • 2.5 L 水
  • 1 個 玉ねぎ
  • 150 g 緑または茶色のレンズ豆
  • 1 大さじ ドライミント
  • 1 小さじ ドライタイム
  • 2 小さじ 塩
  • 600 g ヨーグルト(「Mast(手作りヨーグルト)」のレシピ参照。市販のプレーンヨーグルト〈脂肪分3.5%〉でも可)
  • 1 大さじ 小麦粉
  • 3 かけ にんにく
  • 4 枚 Nanê sêlê(「Nanê sêlê(ドーム型鉄板で焼く極薄の平焼きパン)」のレシピ参照。市販の薄い平焼きパンでも可)
  • 60 g バターまたはマーガリン
  • 1 小さじ パプリカフレーク(Pul Biber)

作り方

  1. 前日の夜に、ひよこ豆、白いんげん豆、小麦をそれぞれ選り分けて洗い、3つのボウルに分けて、それぞれ3倍量の冷水にひと晩浸します。
  2. 調理当日、Kurûtをボウルに入れ、ひたひたのぬるま湯に約2時間浸して、やわらかく戻します。白いんげん豆の浸け水を捨て、たっぷりの新しい水とともに鍋に入れて、少なくとも10分はぐらぐらと沸騰させます。生の豆には毒性があり、こうしてはじめて毒素が確実に分解されます。
  3. その間に、ラム肉を冷水で洗い、容量6L以上の大きな鍋に水2.5Lとともに入れて、ゆっくりと沸騰させます。灰色のアクを、スープが澄んでくるまですくい取ります。玉ねぎは皮をむいて半分に切り、鍋に加えます。
  4. 白いんげん豆をざるにあけます。ひよこ豆と小麦も水をきってすすぎ、白いんげん豆と一緒にラム肉の鍋に加えます。ふたを少しずらしてのせ、弱火で静かに煮込みます。
  5. レンズ豆を洗い、ミント、タイム、塩とともに鍋に加えます。豆と小麦がすっかりやわらかくなり、肉が骨から簡単に離れるようになるまで、さらに煮込みます。ときどき混ぜ、濃度はありながらもスープ状を保つよう、必要に応じて湯を足します。
  6. 肉を取り出して少し冷まし、骨、脂身、筋を除いて、一口大に裂きます。肉はやわらかく、中まで完全に火が通っています。鍋から玉ねぎを取り除き、肉を戻し入れます。
  7. 戻したKurûtを浸け水ごとフォークでつぶすか、ミキサーでなめらかにします。ボウルに移してヨーグルト200gと小麦粉を加えてなめらかに混ぜ、熱いスープをお玉2杯分、少しずつ加えて混ぜます。
  8. 中火にかけた煮込みに、Kurûtの混合液を加えます。分離しないよう、常に同じ方向に絶えず混ぜながら、ゆっくりと一度煮立たせます。その後、弱火でとろみがつくまで静かに煮込みます。Kurûtには塩気があるので、味をみてから塩でととのえます。
  9. その間に、にんにくの皮をむいてつぶし、残りのヨーグルト(400g)となめらかに混ぜます。平焼きパンを手のひら大にちぎり、深皿6枚に分け入れます。
  10. 熱い煮込みをパンの上にかけ、それぞれの皿の中央にガーリックヨーグルトを大きなスプーン1杯ずつのせます。小さなフライパンでバターまたはマーガリンを泡立つまで熱し、パプリカフレークを加えてさっと泡立たせ、赤く色づいた熱い油脂を各皿に回しかけます。すぐにいただきます。
  11. ヒント:乾燥ひよこ豆100gの代わりに水気をきったひよこ豆の水煮220gを、白いんげん豆の代わりに水気をきった白いんげん豆の水煮250gを使ってもかまいません。どちらもレンズ豆を加えるときに一緒に鍋に入れます。Kurûtがない場合は、ペルシア食材店で手に入るKaşk(液状のホエイ・ヨーグルトペースト)150ml、またはヨーグルト400g、卵1個、小麦粉大さじ1を合わせたものでとろみをつけます。いずれも常に同じ方向に混ぜながら加えます。ラム肉の代わりに骨付きの牛ネック肉を使う場合は、煮込み時間を約30分長くします。パンを入れていない煮込みは冷蔵庫で2日もち、温め直すときは混ぜながら、芯まで熱くなるよう弱めの火でやさしく加熱します。
戻る

クルド料理Berwarメイン

Keledoşパンにかけて食べる、ラム肉・豆・小麦・Kurûtの冬の煮込み

トルコ東部ヴァンとHakkari地方のクルド料理の定番:Keledoşはヴァンの名物として知られる冬の料理で、骨付きのラム肉、ひよこ豆、白いんげん豆、緑レンズ豆、皮をむいた小麦を、ドライミントとタイムとともに何時間も煮込んで、とろりと濃い煮込みに仕上げます。トルコ語でも同じくKeledoşと呼ばれ、ヴァンの特産品として地理的表示の保護を受けています。仕上げに溶かしたKurûtを加えると、酸味のあるクリーミーな味わいに。深皿にちぎった平焼きパンを入れて煮込みをかけ、ガーリックヨーグルトと、パプリカフレークを加えて熱したバターまたはマーガリンを回しかけます。豆と小麦はひと晩水に浸しておきます。6人分。Berwarに捧ぐ。.

190

分

6

人分

19

材料

Keledoş(パンにかけて食べる、ラム肉・豆・小麦・Kurûtの冬の煮込み) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています