Zelateya kurdîスマック風味のトマト、きゅうり、玉ねぎのサラダ
クルド人が暮らすあらゆる地域で食卓にのぼるクルド料理の定番:Zelateya kurdîは、小さな角切りにしたトマト、きゅうり、玉ねぎ、とんがりパプリカを、パセリ、フレッシュミント、スマック、レモン汁、オリーブオイルで和えた毎日のサラダで、ごはんやケバブ、煮込み料理にも、朝食にも欠かせません。トルコ語ではÇoban salatası、ペルシア語ではSalad-e Shiraziと呼ばれる、よく似たサラダがあります。粗いペースト状になるほど細かく刻んでIsotで風味づけする「Bostana(Isotとミントのみじん切りサラダ)」とは異なり、こちらは角切りの野菜がシャキッとして形がはっきりと残り、爽やかでみずみずしく、ほどよい酸味に仕上がります。4人分。.
20
分
4
人分
10
材料

作り方
トマトを洗ってへたをくり抜き、約1cm角に切ります。きゅうりを洗い、お好みで縞模様に皮をむいて縦4等分に切り、同じ大きさの角切りにします。
玉ねぎは皮をむいてみじん切りにします。とんがりパプリカを洗ってへたと種を除き、小さな角切りにします。
パセリとミントを洗って水けをよくきり、葉をみじん切りにします。
レモンを搾り、果汁大さじ2〜3をオリーブオイル、塩、スマックと一緒に小さなボウルで混ぜ合わせます。このとき、仕上げにふる分のスマックをひとつまみ取っておきます。
ボウルに野菜とハーブを入れて混ぜ、ドレッシングを回しかけて全体をざっくりと和えます。塩とレモン汁で味をととのえ、取っておいたスマックをふって、すぐにいただきます。
ヒント:トマトときゅうりから水分が出てしまうので、和えるのは食べる直前にします。切った野菜は、ドレッシングをかけずに覆いをすれば冷蔵庫で数時間もちます。「Birinc bi şehriye(炒めたバーミセリ入りの白ごはん)」や、どんなケバブにもよく合います。辛いのがお好きなら、パプリカフレーク(Pul Biber)をひとつまみ加えます。
似たレシピ

Culinse · 22 min
Sîr-mast bi hêk(ポーチドエッグとオリーブオイルを添えたガーリックヨーグルト)

Culinse · 10 min
Sûzme(クリームチーズのように濃厚な水切りヨーグルト)

Culinse · 120 min
Dolmê kelemê(米とレーズンのロールキャベツ)

Culinse · 70 min
Nanê tîrî(紙のように薄い保存パン、乾燥させて食べる前に湿らせる)

Culinse · 15 min
Nan û dew(酸味のあるヨーグルトに浸した固くなったパン)

Culinse · 80 min
Zerde(レーズンとアーモンドをのせたサフランライスプディング)

Culinse · 63 min
Kukuya kerefsê(セロリ入りハーブの厚焼きオムレツ)

Culinse · 85 min