Nan û dew(酸味のあるヨーグルトに浸した固くなったパン)

15 min · 4人分 · 8 材料

材料

  • 200 g 固くなった平焼きパン(「Nanê tenûrê(土窯の平焼きパン・オーブンのピザストーン焼き)」参照。または市販のアラブ式平焼きパンをよく乾かしたもの)
  • 1 かけ にんにく
  • 0.5 小さじ 塩
  • 500 g ヨーグルト(「Mast(手作りヨーグルト)」参照。市販のプレーンヨーグルト・乳脂肪分3.5%でも可)
  • 500 ml 冷水
  • 1 本 きゅうり(太いタイプ約400g。日本のきゅうりなら約4本分)
  • 2 小さじ ドライミント
  • 氷(適量)

作り方

  1. パンを約3cmの食べやすい大きさにちぎります。ヨーグルトの中でくずれないよう、パンは完全に乾いて固くなっている必要があります。
  2. にんにくは皮をむいてごく細かくすりおろし、塩と一緒につぶしてペースト状にします。大きなボウルでヨーグルトをなめらかになるまで混ぜ、冷水を少しずつ加えて混ぜたら、にんにくペーストを混ぜ込みます。
  3. きゅうりは洗って縦4つ割りにし、小さな角切りにしてヨーグルトに加えます。ミントを指先でもみながら散らし入れ、ひとつまみを飾り用に残して、全体を混ぜます。
  4. パンを加えてさっくりと混ぜ、ヨーグルトをたっぷり吸いつつも中心に少し歯ごたえが残るまで置きます。
  5. 深めの器に盛り分けて氷を数個入れ、残しておいたミントを散らし、すぐにスプーンでいただきます。Nan û dewは冷たいまま食べる料理で、加熱はしません。
  6. ヒント:パンがまだやわらかい場合は、160°C(上下加熱)に予熱したオーブンの中段で約10分乾燥させ、冷ましてから使います。ヨーグルトと水の代わりに、「Dew(ミント入りヨーグルトドリンク)」1Lを使ってもかまいません。ヨーグルトの酸味がとても穏やかな場合は、レモン果汁を少し搾ると酸味が増します。パンがくずれてしまうため、作り置きには向きません。
戻る

クルド料理スープベジタリアン

Nan û dew酸味のあるヨーグルトに浸した固くなったパン

シリア北東部カーミシュリーとジャジーラ地方のクルドの夏の料理:Dirbêsiyê周辺の村々では、暑い日になると、水でのばしたほのかに酸味のある冷たいヨーグルトのボウルに、土窯Tenûrで焼いた固くなったパンを入れて食べます。シャキシャキのきゅうり、少量のにんにく、ドライミントを合わせ、パンはヨーグルトをたっぷり吸いながらも、中心にはまだ少し歯ごたえが残ります。氷を浮かべて供するこの冷たいスープは、体を冷やしてくれるうえに腹持ちもよく、火を使わずに数分で完成します。4人分。.

15

分

4

人分

8

材料

Nan û dew(酸味のあるヨーグルトに浸した固くなったパン) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています