Shousi Baocai中華鍋で作るちぎりキャベツ炒め
中国・湖南省の定番料理です。Shousi Baocaiは直訳すると「手でちぎったキャベツ」で、キャベツを包丁で切らずに、ひと口大に手でちぎり、とても熱い中華鍋で乾燥唐辛子、花椒、にんにくとともに、わずか2〜3分炒めます。ちぎった葉はふちがざらざらで、味をよく吸い、シャキシャキでジューシーなまま、ところどころに焦げ目がつき、熱い中華鍋のふちに回しかけた黒酢のひとたらしが、さわやかな酸味を添えます。4人分。 ポイント:湖南省では、キャベツを少量のラードで炒めることが多く、まろやかでコクのある味になりますが、植物油ならヴィーガン対応で、同じようにおいしく仕上がります。お好みで、香辛料の前に豚バラ肉の薄切りを数枚、カリッと、ピンクの部分がなくなるまで炒めてもよく、そうするとヴィーガン向けではなくなります。ご飯と辛い肉料理がよく合います。.
15
分
4
人分
9
材料

作り方
キャベツの外側のしおれた葉を取り、キャベツを縦に4等分し、かたい芯をくさび形に切り取ります。葉を1枚ずつはがし、手で約4 cm角にちぎります。そのとき太い葉脈は折って外し、包丁で斜めに薄く切って、葉と同じ早さで火が通るようにします。
キャベツを冷水で洗い、ざるでよく水気を切り、サラダスピナーか布巾で乾かします。濡れたキャベツは中華鍋で炒めるのではなく煮えてしまうからです。ちぎった葉はふちがざらざらで、切ったものより炒めてもシャキッと仕上がります。
にんにくの皮をむいて薄切りにします。唐辛子はヘタを切り落とし、さやを2 cmの長さに切って、種を振り出し、そのあと手を洗います。酢、しょうゆ、塩、砂糖をコンロの横に置いておきます。
中華鍋を強火で、うっすら煙が出るまで熱し、油を入れます。火を一度中火にして、花椒、唐辛子、にんにくを入れて混ぜ、香りが立って唐辛子が黒くならず濃い赤になるまで炒めます。
火を最強にし、キャベツを加えて、絶えず返したり振ったりしながら、葉がしんなりしてつやが出て、ところどころ薄く焼き色がつき、葉脈がまだシャキッとするまで炒めます。
酢を熱い中華鍋のふちに沿って回しかけ、ジュッと音を立てさせたら、しょうゆ、塩、砂糖を加えて、もう一度全体を力強く返します。すぐに皿に移し、熱いうちに出します。
似たレシピ

Culinse · 32 min
Nongjia Xiaochao Rou(湖南風の豚肉と青唐辛子の炒め物)

Culinse · 30 min
Suan Doujiao(湖南風に発酵させた酸っぱいささげ)

Culinse · 32 min
Duojiao Zhengyu(刻み唐辛子をのせた白身魚の蒸し物)

Culinse · 40 min
Duo Jiao(湖南風の刻み唐辛子の塩漬け)

Culinse · 30 min
Xianggan Rousi(湖南風の燻製豆腐と豚肉の炒め物)

Culinse · 70 min
Dong'an Ji(湖南風の酢と唐辛子で炒めた鶏肉)

Culinse · 30 min
Suan Doujiao Roumo(酸っぱいささげと豚ひき肉の炒め)

Culinse · 35 min