Nongjia Xiaochao Rou湖南風の豚肉と青唐辛子の炒め物
中国・湖南省の定番料理です。Nongjia Xiaochao Rouは「農家風の小さな炒め肉」という意味で、湖南ではほとんどの素朴な食堂や家庭の食卓に必ず上り、いつも大きなご飯の器と一緒に出ます。豚バラ肉の薄切りを油を引かない中華鍋で、脂が透き通ってふちがカリッとするまで炒め、そのままその脂で、長い青唐辛子を発酵黒豆とたっぷりのにんにくと一緒に、皮に焼き色がついてふくらむまで炒めます。仕上がりは、香ばしく、塩気があり、さわやかな辛さが同時にあり、ジューシーな唐辛子と香り高い肉が楽しめます。4人分。 ポイント:たっぷりのご飯(「鍋で炊く白米(中国式のジャスミンライスと短粒米の鍋炊きご飯)」のレシピ参照)を添えると、香り高い脂を吸っておいしくなります。もっと辛くしたい場合は、長沙のように辛い青唐辛子だけを使い、マイルドにしたい場合は青ししとうだけにします。均一に焼くには、フライパンが小さければ唐辛子を2回に分けて焼いてください。そうしないと、自分の水分で蒸し煮になってしまいます。.
32
分
4
人分
11
材料

作り方
豚バラ肉と豚肩肉を冷凍庫に20分入れると、切りやすくなります。どちらも厚さ約3 mm、4 cm角に薄く切ります。肩肉の薄切りを、しょうゆ小さじ1と片栗粉と混ぜ、軽くつやが出るまでなじませます。手、まな板、包丁を熱湯と食器用洗剤でしっかり洗います。
青ししとうを洗ってへたを切り落とし、斜めに幅1 cmに切ります。辛い唐辛子は輪切りにし、発酵黒豆は粗く刻み、にんにくは皮をむいて薄切りにし、生姜は皮をむいて細かく刻みます。
中華鍋または厚手のフライパンを油を引かずに熱し、バラ肉の薄切りを中火で返しながら、脂がたっぷり出て、脂が透き通り、ふちが軽くきつね色でカリッとなるまで炒めます。
火を強め、肩肉の薄切りを加えて、絶えず返しながら、肉が全体に白っぽくなりピンクの部分がなくなるまで炒めます。そのとき70 °Cになっています。
肉を中華鍋のふちに寄せ(フライパンの場合は代わりに皿に取り出し)、脂は真ん中に残します。青ししとう、唐辛子、黒豆、にんにく、生姜、塩を熱い脂に加えて強火で炒め、そのあいだ何度もへらで鍋底に押しつけて、皮に焼き色がつき、ふくらんで、茶色い焼き目がつくまで炒めます。
肉を混ぜ入れ、残りの生抽と老抽を鍋のふちから回し入れ、強火で鍋を振って、肉と唐辛子が均等につやよくなり、肉が再び熱くなるまで混ぜます。
味をみて、必要なら塩を少し足してととのえ、すぐに温めた皿に盛って出します。
似たレシピ

Culinse · 25 min
Xiaochao Huangniurou(湖南風の牛肉と唐辛子とパクチーの炒め物)

Culinse · 15 min
Shousi Baocai(中華鍋で作るちぎりキャベツ炒め)

Culinse · 30 min
Suan Doujiao(湖南風に発酵させた酸っぱいささげ)

Culinse · 32 min
Duojiao Zhengyu(刻み唐辛子をのせた白身魚の蒸し物)

Culinse · 40 min
Duo Jiao(湖南風の刻み唐辛子の塩漬け)

Culinse · 30 min
Xianggan Rousi(湖南風の燻製豆腐と豚肉の炒め物)

Culinse · 70 min
Dong'an Ji(湖南風の酢と唐辛子で炒めた鶏肉)

Culinse · 30 min