Ganguo Huacaiカリフラワーの乾鍋
中国・湖南省の定番料理です。「乾いた鍋」のカリフラワー、Ganguo Huacaiは、ソースをまったく使わず、カリカリに脂を出した豚バラ肉、にんにく、たっぷりの唐辛子と中華鍋で、小房に金茶色の焼き色がつくまで炒めます。カリフラワーは歯ごたえが残り、ナッツの香りでほんのり煙の香りがして、風味豊かで辛く、豚バラ肉の脂と香りを吸います。湖南では、小さな鋳鉄の鍋で、卓上コンロの上にのせて食卓に出され、そこでじゅうじゅう音を立てながら火が通り続けます。4人分。 ポイント:ベジタリアン向けには、豚バラ肉を省いて、油を大さじ3にし、最後に豆板醤(Doubanjiang)小さじ1か、しょうゆを少し多めに加えます。長ねぎの代わりに、湖南の料理人はにんにくの芽をよく使います。大きな器にご飯をたっぷり添えてください。.
35
分
4
人分
10
材料

作り方
カリフラワーの葉を取り除き、洗って、小房に分けます。そのとき芯を単純に切り落とすのではなく、小さな包丁で、それぞれの小房に長い茎が残るように外し、太い小房は茎ごと縦半分に切ります。アジア食材店の、長い淡い緑色の茎のあるゆるい中国のカリフラワーが理想的ですが、普通のカリフラワーでも同じようにできます。
大きな鍋に湯を沸かして塩小さじ約0.5を入れ、小房をさっと、少し色が薄くなって、生ではなくなる程度に下ゆでします。
カリフラワーをざるにあけ、冷水にはとらず、しっかり湯気を飛ばして、布巾で水気を拭き取ります。乾いているほど、中華鍋の中でよく焼き色がつきます。その間に、豚バラ肉を3 mmの薄切りにし、にんにくは皮をむいて薄切りにし、乾燥唐辛子はかけらに、生の唐辛子は斜め輪切りに、長ねぎは4 cmの長さに切り、そのあと手を洗います。
中華鍋を中火で熱し、油と豚バラ肉を入れて、返しながら、脂が出て薄切りがきつね色で少しカリッとして、中まで火が通ってピンクの部分がなくなるまで炒めます。豚肉は70 °Cに達していなければなりません。これほど薄く焼き色のついた薄切りなら、確実にそうなっています。
にんにく、乾燥唐辛子と生の唐辛子を加え、約30秒混ぜて、香りが立って乾燥唐辛子が濃い赤色になるけれど黒くならないまで炒めます。
火を最大にし、カリフラワーを加え、しょっちゅう返しながら油をほとんど足さずに焼き、小房のふちに金茶色から濃い焼き色がついて、歯ごたえが残る程度に火が通るまで炒めます。その間に何度か少し動かさずにおき、色がつくようにします。
しょうゆを熱い鍋のふちから注ぎ、砂糖と長ねぎを加えて、全体を勢いよくあおり、残りの塩で味をととのえます。
湖南では、小さな鋳鉄の鍋に入れて、卓上コンロの上にのせて食卓に出されます。家庭では、鋳鉄のフライパンを温めておいて、そこにカリフラワーを入れて出すか、単純に温めた皿に盛ります。唐辛子は香りと辛みを出しますが、一緒に食べません。
似たレシピ

Culinse · 40 min
Duo Jiao(湖南風の刻み唐辛子の塩漬け)

Culinse · 30 min
Xianggan Rousi(湖南風の燻製豆腐と豚肉の炒め物)

Culinse · 70 min
Dong'an Ji(湖南風の酢と唐辛子で炒めた鶏肉)

Culinse · 30 min
Suan Doujiao Roumo(酸っぱいささげと豚ひき肉の炒め)

Culinse · 25 min
Xiaochao Huangniurou(湖南風の牛肉と唐辛子とパクチーの炒め物)

Culinse · 15 min
Shousi Baocai(中華鍋で作るちぎりキャベツ炒め)

Culinse · 32 min
Nongjia Xiaochao Rou(湖南風の豚肉と青唐辛子の炒め物)

Culinse · 30 min