ハドックのマスタードクリームソース仕立てCreamed Fresh Haddock
アイルランドのレンスター地方に伝わる料理です。ダブリンからラウスにかけての海沿いの町では、新鮮なハドックに軽く小麦粉をまぶしてバターまたはマーガリンで焼き、マスタード入りの生クリームの中でゆっくり火を通す食べ方が好まれています。魚はやわらかく、フレーク状にほぐれ、クリーミーな淡い黄色のソースは、イングリッシュマスタードのほどよい辛みと粒マスタードの粒々が加わった、まろやかでスパイシーな味わいです。仕上げのパセリとレモンのひと搾りが、フレッシュな風味を添えます。4人分のレシピです。 ポイント:新じゃがいもかマッシュポテト、グリーンピースか若いほうれん草がよく合います。ハドックの代わりに、タラやポロックでも同じようにおいしくできます。マイルドな味にしたい場合は、マスタードパウダーを省き、粒マスタードだけを使ってください。.
30
分
4
人分
11
材料

作り方
ハドックの水気をふき取り、指で骨を探って、ピンセットで抜き取ります。身に塩とこしょうをふり、小麦粉をまぶして、余分な粉をはたき落とします。
エシャロットは皮をむいて、ごく細かい角切りにします。ボウルにマスタードパウダーと水大さじ1を入れてなめらかに混ぜ、少しおいてから、粒マスタードと一緒に生クリームに混ぜ入れます。
ふた付きの口の広いフライパンにバターまたはマーガリンを入れ、中火で泡立たせます。魚を入れて、片面約1分ずつ、薄い黄金色になるまで焼き、皿に取り出します。中はまだ火が通っていません。
エシャロットを、魚を焼いた脂の中で透き通るまで炒めます。
マスタード入りの生クリームを注いで煮立て、混ぜながら、軽くとろみがつくまで煮詰めます。
魚をフライパンに戻し、火を弱めて、ふたをして、静かにふつふつしているソースの中で、魚の中心が60〜65°Cになり、身が簡単にフレーク状にほぐれるまで火を通します。途中で一度、ソースをスプーンで魚にかけます。
魚を温めた皿に取り分けます。ソースにイタリアンパセリとレモン汁を混ぜ入れ、塩とこしょうで味をととのえて、魚にかけます。
似たレシピ

Culinse · 43 min
Smoked Trout Salad(ホットスモークしたトラウトとじゃがいも、ホースラディッシュのサラダ)

Culinse · 85 min
Leekie Manglam(生地のふたをかぶせたポロねぎとベーコンのパイ)

Culinse · 20 min
Gooseberry Sauce(グリルしたサバに添えるグーズベリーソース)

Culinse · 35 min
Wicklow Pancake(フライパンで焼く、パンくず入りのハーブの厚焼きパンケーキ)

Culinse · 37 min
Cockles with Bacon(ザルガイとベーコン)

Culinse · 210 min
Wicklow Venison and Stout Stew(鹿肉のStout煮込み)

Culinse · 20 min
Old-Fashioned Salad Dressing(ゆで卵の黄身とマスタードで作る昔ながらのサラダドレッシング)

Culinse · 75 min