Wicklow Venison and Stout Stew(鹿肉のStout煮込み)

210 min · 4人分 · 18 材料

材料

  • 1 kg 鹿肉の角切り(肩肉、約4cm角)
  • 2 大さじ 小麦粉(Type 405)
  • 1 小さじ 塩
  • こしょう(適量)
  • 150 g ベーコンのかたまり(アイルランド産ベーコン。なければ豚の塩漬け燻製肉のカッセラーかシンケンシュペック)
  • 2 個 玉ねぎ
  • 3 本 にんじん
  • 2 かけ にんにく
  • 6 粒 ジュニパーベリー
  • 3 大さじ 菜種油
  • 1 大さじ トマトペースト
  • 330 ml Stout(アイルランドの黒ビール)
  • 400 ml ジビエのフォン(瓶入り。なければビーフブイヨン)
  • 4 本 タイム(小枝)
  • 2 枚 ローリエ
  • 1 大さじ レッドカラントジェリー
  • 250 g ブラウンマッシュルーム
  • 2 大さじ イタリアンパセリ(みじん切り)

作り方

  1. 冷凍の肉は、覆いをして冷蔵庫で一晩かけて解凍し、解凍で出た水分は捨てます。肉の水気をふき取り、太い筋を取り除きます。小麦粉、塩、こしょうを混ぜ、肉の角切りにまぶして、余分な粉をはたき落とします。
  2. ベーコンは約1cm角に切ります。玉ねぎは皮をむいてくし形に切り、にんじんは皮をむいて約2cmの大きさに切り、にんにくは皮をむいて細かく刻み、ジュニパーベリーは包丁の背でつぶします。
  3. オーブンを160°C(上下加熱)に予熱します。ふたつきのオーブン対応の鍋に、菜種油大さじ1を熱し、ベーコンを入れてカリカリになるまで脂を出し、網じゃくしで取り出します。
  4. 残りの油を鍋に加え、強火で熱し、肉を3回に分けて、全体にしっかり濃い焼き色がつくまで焼きつけて、取り出します。
  5. 玉ねぎを焼き油の中で、中火で黄金色になるまで炒めます。にんにくとトマトペーストを加え、混ぜながら軽く炒めます。
  6. Stoutを注いで、鍋底の焼きついた旨みを煮立てながらこそげ取ります。ジビエのフォン、ジュニパーベリー、タイム、ローリエ、レッドカラントジェリーを混ぜ入れ、肉、ベーコン、にんじんを鍋に戻して、一度煮立てます。
  7. 鍋にふたをして、シチューをオーブンの下段で煮込みます。時間の半分が過ぎたら混ぜ、必要に応じてフォンか水を少し足します。
  8. マッシュルームを掃除して4つ割りにし、シチューに混ぜ入れます。ふたをしたまま、肉がフォークで楽にほぐれるまで煮込み続けます。
  9. タイムの茎とローリエを取り出します。ソースが薄い場合は、シチューをふたを外してコンロで静かに煮詰め、スプーンにまとわりつくようになるまで煮ます。
  10. 塩とこしょうで味をととのえ、イタリアンパセリを散らして出します。
戻る

アイルランド料理Leinsterメイン乳糖フリー高たんぱく

鹿肉のStout煮込みWicklow Venison and Stout Stew

レンスター地方(ウィックロー)に伝わるアイルランドの料理です。ウィックロー山地には多くの鹿が生息しており、秋から冬にかけて、ベーコン、にんじん、マッシュルーム、ジュニパーベリー、アイルランドの黒いStoutとともにオーブンでじっくり煮込んだ鹿肉のシチューが食卓に上ります。脂肪の少ない肉はほろりとやわらかくなり、ソースは深い焦げ茶色でつややかに、麦芽の風味が広がり、レッドカラントジェリーひとさじが、力強いジビエの風味をまろやかにまとめます。Stoutは3時間近く一緒に煮込まれ、アルコールはその間にほとんど飛びますが、完全には飛びません。4人分のレシピです。 ポイント:Colcannon(ケールまたはちりめんキャベツ入りのマッシュポテト)またはChamp(小ねぎ入りのマッシュポテト)がよく合います。前日に煮込んでおくと、シチューの味がいっそうまろやかになり、冷蔵庫で3日間もち、冷凍もできます。アルコールなしにする場合は、Stoutの代わりにノンアルコールの黒ビールを使うか、同量の濃いビーフブイヨンに糖蜜小さじ1(なければてんさいシロップ)を加えて使ってください。.

210

分

4

人分

18

材料

Wicklow Venison and Stout Stew(鹿肉のStout煮込み) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています