りんごとブルーチーズを詰めた豚ヒレ肉、シードルとマスタードのソースPork Fillet with Bramley Apple and Blue Cheese
アルスター地方(アーマー)に伝わるアイルランドの料理です。Bramleyりんごの本場で生まれたこのごちそう料理は、豚ヒレ肉を観音開きにして、炒め煮にした酸味のあるりんご、玉ねぎ、タイム、風味豊かなアイルランド産ブルーチーズを詰め、ベーコンで巻いて、オーブンで焼き上げます。切り分けると、どの断面にも、やわらかいりんごととろけるチーズの芯があり、そのまわりをジューシーな肉とカリッとしたベーコンが包んでいます。シードルと粒マスタードで作るクリーミーなソースを添えます。ソース用のシードルは短時間しか煮詰めないため、アルコールの一部が残ります。4人分のレシピです。 ポイント:新じゃがいもか、Champ(小ねぎ入りのマッシュポテト)と緑の野菜がよく合います。ノンアルコールにするなら、シードルの代わりに、無濾過のりんごジュースにりんご酢小さじ1を加えたものを使います。余ったスライスは冷蔵庫で2日間保存でき、冷たいまま、Bramley Apple Sauce(酸味のあるりんごのアップルソース)と一緒に食べてもおいしいです。.
75
分
4
人分
14
材料

作り方
りんごは皮をむいて4等分し、芯を取って小さな角切りにします。玉ねぎは皮をむいて細かい角切りにします。
フライパンにバターまたはマーガリンを熱し、玉ねぎ、りんご、枝から摘み取ったタイムの葉を入れて、りんごがやわらかくなっても、まだ崩れない程度に炒め煮にします。
りんごの炒め物を皿に移して完全に冷まし、ブルーチーズを粗くほぐし入れます。
オーブンを190°C(上下加熱)に予熱します。豚ヒレ肉の筋と薄い銀色の膜を取り除き、縦に切り込みを入れて、切り離さずに本のように開けるようにし、軽く押して平らにします。内側に塩とこしょうをふります。
詰め物をヒレ肉に広げ、周囲に1cmの縁を残して、ヒレ肉を閉じます。ベーコン6枚を少し重ねながら並べ、その上にヒレ肉を1本のせて、しっかり巻き、たこ糸で3cm間隔に縛ります。
オーブン対応のフライパンに菜種油を熱し、ベーコンに焼き色がつくまで、ヒレ肉の全面を焼きます。
フライパンを中段に入れ、肉用温度計を詰め物の中央に差したとき、少なくとも63°Cを示すまで焼きます。
ヒレ肉をまな板に移し、アルミホイルをふんわりかぶせて休ませます。
その間に、エシャロットは皮をむいて細かい角切りにします。熱いフライパンを鍋つかみを使ってコンロに置き、焼き油でエシャロットを透き通るまで炒め、シードルを注いで、半量になるまで煮詰めます。
生クリームと粒マスタードを混ぜ入れ、ソースが軽くとろみがつくまで煮てから、こしょうで味をととのえます。
たこ糸を外し、ヒレ肉を厚さ2cmに切り分けて、ソースを添えていただきます。
似たレシピ

Culinse · 42 min
Pork Chops with Apples and Cider(骨付き豚ロース肉のりんごとシードル添え)

Culinse · 80 min
Stuffed Pork Steak(セージと玉ねぎのパンのスタッフィングを詰めた豚ヒレ肉)

Culinse · 65 min
Potted Herrings(オールスパイスを加えた酢で焼くニシン)

Culinse · 35 min
Portavogie Scallops with Bacon(ホタテ貝柱のソテー、ベーコンとパセリ風味のパン粉添え)

Culinse · 160 min
Lamb Ciste(生地のふたをのせて鍋で煮込んだラムチョップ)

Culinse · 70 min
Salt Ling Chowder(塩抜きした塩漬けのリングと新じゃがいものチャウダー)

Culinse · 55 min
Cockle Soup(牛乳とセロリ、パセリのザルガイスープ)

Culinse · 120 min