Potted Herrings(オールスパイスを加えた酢で焼くニシン)

65 min · 4人分 · 10 材料

材料

  • 8 枚 ニシンのフィレ(新鮮なもの、皮付き、各約80g)
  • 塩(適量)
  • こしょう(適量)
  • 1 個 玉ねぎ
  • 2 枚 ローリエ
  • 1 小さじ オールスパイス(ホール)
  • 1 小さじ 黒こしょう(ホール)
  • 150 ml モルトビネガー(ない場合はりんご酢)
  • 150 ml 水
  • 1 小さじ ブラウンシュガー

作り方

  1. オーブンを160°C(上下加熱)に予熱します。ニシンのフィレを冷水で洗い、キッチンペーパーで水気をふき取って、指先で身をなでるように確かめ、触れた小骨はピンセットで抜きます。
  2. フィレを皮目を下にして広げ、身の側に軽く塩とこしょうをふって、幅の広い端から尾に向かって、皮が外側になるようにくるくると巻きます。巻き終わりを下にして、巻いたものを小さめの耐熱皿(約20×15cm)にぴったり並べ、ほどけないようにします。
  3. 玉ねぎは皮をむき、薄い輪切りにします。玉ねぎ、ローリエ、オールスパイス、黒こしょうを、巻いたニシンの上や間に散らします。
  4. モルトビネガー、水、砂糖を、砂糖が溶けるまで混ぜ、ニシンにほぼ浸かるまで注ぎます。耐熱皿にふたをするか、アルミホイルでしっかり覆います。
  5. ニシンを中段に入れ、身が白く締まり、巻いたニシンの中心が60〜65°Cに達するまで火を通します。
  6. 耐熱皿を取り出し、ニシンを煮汁に浸けたまま、覆いをして完全に冷まします。
  7. 耐熱皿を冷蔵庫に入れ、ニシンを煮汁に浸けたまま、最低4時間、できればひと晩おいて味をなじませます。
  8. ニシンを冷たいまま、煮汁と玉ねぎを少し添えて皿に盛ります。煮汁に浸して覆いをしておけば、冷蔵庫で最長3日間保存できます。
戻る

アイルランド料理Ulster乳糖フリー高たんぱく

オールスパイスを加えた酢で焼くニシンPotted Herrings

アルスター地方(ベルファスト)に伝わるアイルランドの定番料理です。Potted Herringsは、新鮮なニシンのフィレをくるくると巻き、玉ねぎの輪切り、ローリエ、オールスパイスとともに、モルトビネガーと水を合わせた煮汁に漬けて、オーブンでじっくり火を通し、ひと晩冷やして味をなじませます。生のまま漬けるマリネのニシンとは違い、中までしっかり火が通っていて、身はやわらかくジューシー、まろやかな酸味があり、オールスパイスが香ります。4人分のレシピです。 ポイント:バターまたはマーガリンを塗った全粒粉のソーダブレッド(「Brown Soda Bread(全粒粉のSoda Bread)」のレシピ参照、または市販品)と、数枚のサラダ用の葉を添えるのが定番です。モルトビネガーの代わりにりんご酢を使うと、グルテンフリーの料理になります。ニシンには細かい小骨が多く、加熱するとやわらかくなりますが、お子さんに出すときは、念のため丁寧に確認してください。.

65

分

4

人分

10

材料

Potted Herrings(オールスパイスを加えた酢で焼くニシン) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています