ホタテ貝柱のソテー、ベーコンとパセリ風味のパン粉添えPortavogie Scallops with Bacon
アルスター地方(ダウン州)に伝わるアイルランドの料理です。アーズ半島の漁港Portavogieには、この海岸では単に「clams」と呼ばれることも多いホタテが水揚げされ、地元ではカリカリのベーコンとともに食卓に出されます。ホタテ貝柱は、ベーコンの脂とバターまたはマーガリンで、さっと黄金色に焼くだけで、ほんのり甘く、やわらかく仕上がり、パセリと細かく刻んだベーコンを混ぜて炒ったパン粉をこんもりとのせます。焼き汁が風味豊かなソースとなって上にかかります。4人分のレシピです。 ポイント:Champ(小ねぎ入りのマッシュポテト)か新じゃがいもと、グリーンサラダがよく合います。前菜にするなら、1人3〜4個で十分です。冷凍のホタテは、冷蔵庫でひと晩かけてゆっくり解凍し、焼く前に特によく水気をふき取ってください。そうしないと黄金色に焼けません。パセリ入りのパン粉は数時間前に作っておくことができ、覆いをして冷蔵庫に入れ、食べる直前に乾いたフライパンで軽く温めて香りを戻します。.
35
分
4
人分
8
材料

作り方
食パンをちぎって、フードプロセッサーで細かいパン粉にします。イタリアンパセリは洗ってしっかり水気をふき取り、葉とやわらかい茎をとても細かく刻みます。
ベーコンを油をひかないフライパンで、中火でじっくりカリカリに焼き、取り出してキッチンペーパーで油をきります。
出たベーコンの脂の半量を小皿に移して取っておきます。残りの脂が入ったフライパンにバターまたはマーガリン20gを加え、パン粉を入れて混ぜながら黄金色に炒ります。
フライパンを火から下ろし、パン粉にイタリアンパセリを混ぜ込みます。ベーコンを細かく刻んで混ぜ、パセリ入りのパン粉をボウルに移します。
ホタテの側面にある、小さくて固い筋をつまんで取り除きます。ホタテの水気をふき取り、塩とこしょうを軽くふります。ベーコンにすでに塩気があります。
清潔な厚手のフライパンを強火で熱し、菜種油を入れて、どれを最初に返すかわかるよう、ホタテを時計回りに1個ずつ並べます。取っておいたベーコンの脂を加え、底面が黄金色になるまで焼きます。
ホタテを同じ順番で裏返し、残りのバターまたはマーガリンを加えて、身が締まり、中まで完全に火が通る、つまり白くなって半透明でなくなるまで焼き続けます。
フライパンを火から下ろし、ホタテを少し休ませます。温めた皿に盛り、焼き汁を少しかけ、ホタテ1個ごとにパセリ入りのパン粉をスプーン1杯ずつのせます。
似たレシピ

Culinse · 50 min
Portavogie Scampi(パン粉をつけて揚げたラングスティーヌ、タルタルソース添え)

Culinse · 35 min
Portavogie Herring with Apple and Dulse Salad(ニシンのソテー、りんごとDulseのサラダ、全粒粉のソーダブレッド添え)

Culinse · 70 min
Salt Ling Chowder(塩抜きした塩漬けのリングと新じゃがいものチャウダー)

Culinse · 40 min
Champ(小ねぎ入りのマッシュポテト)

Culinse · 26 min
Soda Farls(フライパンで焼く四つ割りのSoda Bread)

Culinse · 65 min
Potted Herrings(オールスパイスを加えた酢で焼くニシン)

Culinse · 25 min
Stout and Honey Glaze(Stoutとはちみつで作る、ラムやハム用のグレーズ)

Culinse · 30 min