骨付き豚ロース肉のりんごとシードル添えPork Chops with Apples and Cider
アルスター地方(アーマー)に伝わるアイルランドの料理です。りんごの果樹園で知られるこの州では、骨付きの豚ロース肉を黄金色に焼き、りんごのくし切り、玉ねぎ、セージ、辛口のシードルとともに、フライパンで仕上げまで火を通します。りんごはやわらかく、ほんのりキャラメルのようになり、生クリームと粒マスタードでとろみをつけたソースは、フルーティーでやさしい酸味があり、ジューシーな肉によく合います。シードルは短時間しか煮詰めないため、アルコールの一部がソースに残ります。4人分のレシピです。 ポイント:Champ(小ねぎ入りのマッシュポテト)や塩ゆでのじゃがいもがよく合います。ノンアルコールにするなら、シードルの代わりに、無濾過のりんごジュースにりんご酢小さじ1を加えたものを使います。Boskoopのくし切りは加熱しても形が崩れませんが、本物のBramleyは崩れて、やわらかくて酸味のあるアップルソースのようになります。それも同じようにおいしいです。.
42
分
4
人分
11
材料

作り方
豚肉の水気をふき取り、焼いたときに脂身が反り返らないよう、脂身の縁に2cmおきに浅く切り込みを入れます。塩とこしょうで下味をつけます。
玉ねぎは皮をむいて薄い輪切りにします。りんごは4等分して芯を取り、皮付きのまま約1cm幅のくし形に切ります。
ふた付きの大きなフライパンに菜種油とバターまたはマーガリンを入れて熱し、豚肉を両面黄金色に焼いて、いったん取り出します。
玉ねぎ、りんご、セージの葉を焼き油に加え、中火で、りんごの縁が黄金色になるまで炒めます。
シードルを注ぎ、鍋底の焼き汁をこそげながら煮溶かし、ふたをせずに、煮汁が約半量になるまで煮詰めます。
豚肉を出た肉汁ごとフライパンに戻し、ふたをして弱火で、中心の温度が63°Cに達するまで火を通します。
豚肉を取り出して、温かく保ちます。ソースに生クリームと粒マスタードを混ぜ入れ、軽くとろみがつくまで煮ます。
ソースを塩とこしょうで味をととのえ、りんごと玉ねぎごと豚肉にかけます。
似たレシピ

Culinse · 75 min
Pork Fillet with Bramley Apple and Blue Cheese(りんごとブルーチーズを詰めた豚ヒレ肉、シードルとマスタードのソース)

Culinse · 185 min
Roast Pork with Crackling(パリパリの皮付き豚肩のロースト)

Culinse · 65 min
Potted Herrings(オールスパイスを加えた酢で焼くニシン)

Culinse · 25 min
Stout and Honey Glaze(Stoutとはちみつで作る、ラムやハム用のグレーズ)

Culinse · 30 min
Creamed Mushrooms on Toast(マッシュルームのクリーム煮をのせたトースト)

Culinse · 35 min
Portavogie Scallops with Bacon(ホタテ貝柱のソテー、ベーコンとパセリ風味のパン粉添え)

Culinse · 50 min
Portavogie Scampi(パン粉をつけて揚げたラングスティーヌ、タルタルソース添え)

Culinse · 30 min