Pork Chops with Apples and Cider(骨付き豚ロース肉のりんごとシードル添え)

42 min · 4人分 · 11 材料

材料

  • 4 枚 豚ロース肉の骨付きチョップ(各約250g、厚さ約2cm)
  • 1 小さじ 塩
  • こしょう(適量)
  • 1 個 玉ねぎ
  • 2 個 酸味のあるりんご(Boskoop。アイルランドではBramley)
  • 1 大さじ 菜種油
  • 20 g バターまたはマーガリン
  • 6 枚 セージ
  • 250 ml シードル(辛口)
  • 100 ml 生クリーム(乳脂肪分30%以上)
  • 1 大さじ 粒マスタード

作り方

  1. 豚肉の水気をふき取り、焼いたときに脂身が反り返らないよう、脂身の縁に2cmおきに浅く切り込みを入れます。塩とこしょうで下味をつけます。
  2. 玉ねぎは皮をむいて薄い輪切りにします。りんごは4等分して芯を取り、皮付きのまま約1cm幅のくし形に切ります。
  3. ふた付きの大きなフライパンに菜種油とバターまたはマーガリンを入れて熱し、豚肉を両面黄金色に焼いて、いったん取り出します。
  4. 玉ねぎ、りんご、セージの葉を焼き油に加え、中火で、りんごの縁が黄金色になるまで炒めます。
  5. シードルを注ぎ、鍋底の焼き汁をこそげながら煮溶かし、ふたをせずに、煮汁が約半量になるまで煮詰めます。
  6. 豚肉を出た肉汁ごとフライパンに戻し、ふたをして弱火で、中心の温度が63°Cに達するまで火を通します。
  7. 豚肉を取り出して、温かく保ちます。ソースに生クリームと粒マスタードを混ぜ入れ、軽くとろみがつくまで煮ます。
  8. ソースを塩とこしょうで味をととのえ、りんごと玉ねぎごと豚肉にかけます。
戻る

アイルランド料理Ulsterメイン高たんぱく

骨付き豚ロース肉のりんごとシードル添えPork Chops with Apples and Cider

アルスター地方(アーマー)に伝わるアイルランドの料理です。りんごの果樹園で知られるこの州では、骨付きの豚ロース肉を黄金色に焼き、りんごのくし切り、玉ねぎ、セージ、辛口のシードルとともに、フライパンで仕上げまで火を通します。りんごはやわらかく、ほんのりキャラメルのようになり、生クリームと粒マスタードでとろみをつけたソースは、フルーティーでやさしい酸味があり、ジューシーな肉によく合います。シードルは短時間しか煮詰めないため、アルコールの一部がソースに残ります。4人分のレシピです。 ポイント:Champ(小ねぎ入りのマッシュポテト)や塩ゆでのじゃがいもがよく合います。ノンアルコールにするなら、シードルの代わりに、無濾過のりんごジュースにりんご酢小さじ1を加えたものを使います。Boskoopのくし切りは加熱しても形が崩れませんが、本物のBramleyは崩れて、やわらかくて酸味のあるアップルソースのようになります。それも同じようにおいしいです。.

42

分

4

人分

11

材料

Pork Chops with Apples and Cider(骨付き豚ロース肉のりんごとシードル添え) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています