Dolmey kulekî(ズッキーニの詰め物)

110 min · 4人分 · 18 材料

材料

  • 50 g イエロースプリットピー
  • 水(下ゆで・洗米用、適量)
  • 8 本 短いズッキーニ(1本約150g、長さ12cm)
  • 150 g 短粒種の米(BaldoまたはOsmancık)
  • 1 個 玉ねぎ
  • 0.5 束 ディル
  • 0.5 束 イタリアンパセリ
  • 0.5 束 フレッシュミント
  • 250 g ラムひき肉(牛ひき肉で代用可)
  • 1 小さじ ターメリックパウダー
  • 1 小さじ 塩
  • 0.5 小さじ 黒こしょう(粉末)
  • 3 大さじ クセのない植物油
  • 2 個 ドライライム(Limu Omani)
  • 2 大さじ トマトペースト
  • 500 ml 湯
  • 0.5 小さじ 塩(煮汁用)
  • 300 g ヨーグルト(乳脂肪分3.5%。「Mast(手作りヨーグルト)」参照。または市販のプレーンヨーグルト)

作り方

  1. スプリットピーは洗い、小鍋にたっぷりの水とともに入れて煮立てます。ふたをせずに、歯ごたえが残り、まだ煮くずれない程度までゆで、ざるにあげて水気をきります。
  2. その間に、ズッキーニのへたを切り落とします。芯抜き器、くり抜き器、または柄の長いティースプーンを使い、へた側から、厚さ約5mmの壁が残るように中身をくり抜きます。反対側の端を突き破らないように注意します。くり抜いた中身は細かく刻み、煮汁用に取りおきます。
  3. 米は水がほぼ澄むまで洗い、しっかりと水気をきります。玉ねぎは皮をむいてごく細かいみじん切りにし、ディル、パセリ、ミントは細かく刻みます。
  4. ボウルに米、スプリットピー、玉ねぎ、ハーブ、ラムひき肉、ターメリック、塩、こしょう、油大さじ2を入れ、手でしっかりと練り混ぜます。
  5. 米は加熱するとふくらむので、ズッキーニには具を4分の3の高さまでふんわりと詰めます。残った具は小さな団子に丸めます。
  6. 口の広い鍋に残りの油を熱し、刻んだズッキーニの中身とトマトペーストを入れ、混ぜながら炒めます。
  7. ドライライムはフォークで数か所穴をあけます。鍋に湯、ドライライム、煮汁用の塩を加えて煮立てます。ズッキーニを口が横を向くようにしてすき間なく並べ入れ、すき間に団子を置き、皿を伏せてのせます。
  8. ふたをして弱火にし、ズッキーニがやわらかくなり、米に火が通るまで静かに煮込みます。途中でズッキーニを一度、そっと裏返します。
  9. 熱い蒸気が出るので、ふたは体の反対側に向けて開けます。ズッキーニを1本切って確かめます。米がやわらかく、ひき肉にピンク色の部分がなく中まで火が通り、具の中心温度が70°Cに達していれば完成です。煮汁がまだ水っぽい場合は、ズッキーニを取り出し、ふたをせずに煮汁を少し煮詰めます。
  10. ズッキーニと団子を器に盛り、煮汁をかけて、冷たいヨーグルトを添えます。ドライライムは食べません。
  11. ヒント:ラムひき肉の代わりに牛ひき肉を使ってもかまいません。酸味を強めたい場合は、最後にレモン半個分の果汁を煮汁に搾り入れます。残り物はすばやく冷まして遅くとも2時間以内に冷蔵庫に入れ、1日以内に食べきります。温め直すときはふたをして、具の中心温度が再び70°Cになるまで加熱します。
戻る

クルド料理メイングルテンフリー

Dolmey kulekîズッキーニの詰め物

イラン北西部サナンダージ・マハーバード地方のクルド料理の定番:マリワンでは、短いズッキーニの中身をくり抜き、米、ラムひき肉、イエロースプリットピー、たっぷりのディル、ミント、パセリ、少量のターメリックを合わせた具を詰めて、ドライライム入りのトマトの煮汁で煮込みます。ペルシア語では、ズッキーニの詰め物をDolme-ye kaduと呼びます。ズッキーニはバターのようにとろけるやわらかさになり、具はフレッシュハーブの香りに満ち、ドライライムが赤金色の煮汁に、ほのかな苦みを含んだ繊細な酸味を添えます。4人分。.

110

分

4

人分

18

材料

Dolmey kulekî(ズッキーニの詰め物) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています