Givişk(米入りひき肉ロールとじゃがいものひっくり返し煮)

100 min · 4人分 · 17 材料

材料

  • 200 g 短粒米(BaldoまたはOsmancık)
  • 水(洗い・浸水用、適量)
  • 1 個 玉ねぎ
  • 3 かけ にんにく
  • 0.5 束 イタリアンパセリ
  • 500 g ラムひき肉(牛ひき肉で代用可)
  • 1 大さじ トマトペースト
  • 1 大さじ パプリカペースト(トルコのBiber salçası、甘口または辛口)
  • 1 小さじ 塩
  • 0.5 小さじ 黒こしょう(挽いたもの)
  • 1 小さじ バハラット(アラブのミックススパイス、パッケージにグルテンフリーと表示されたもの)
  • 3 個 大きめの煮崩れしにくいじゃがいも(合計約600g)
  • 3 大さじ サラダ油
  • 2 個 トマト
  • 400 ml 湯
  • 1 大さじ トマトペースト(煮汁用)
  • 0.5 小さじ 塩(煮汁用)

作り方

  1. ボウルに米を入れて冷水で洗い、濁った水を捨てる作業を、水がほぼ澄むまで繰り返します。新しい水をかぶるくらいに注ぎ、米を浸しておきます。
  2. その間に、玉ねぎは皮をむいて細かくすりおろし、肉だねがやわらかくなりすぎないよう、ふきんで包んでしっかりと水けを絞ります。にんにくは皮をむいてみじん切りにします。パセリは洗って水けをよくきり、葉をみじん切りにします。
  3. 米をざるに上げてしっかりと水けをきります。大きなボウルに米、ラムひき肉、玉ねぎ、にんにく、パセリ、トマトペースト、パプリカペースト、塩、こしょう、バハラットを入れ、米と肉が均一に混ざり、肉だねがしっかりとまとまるまで手でよく練り混ぜます。
  4. 冷水を入れた器を用意し、手を湿らせます。肉だねを山盛りの大さじ約2杯分ずつ取り、手のひらで丸めてから転がし、両端が少し細くなった長さ約8cmの楕円形のロールにします。約16個できます。くっつかないよう、ときどき手を湿らせ直しながら成形し、皿に並べます。
  5. じゃがいもは皮をむいて1cm厚さの輪切りにします。直径約24cmの厚手の鍋に油を塗り、じゃがいもを少しずつ重ねながら円を描くように並べ、鍋底全体を覆います。
  6. じゃがいもの上にロールをすき間なく並べます。並びきらない場合は、交差する向きに2段目を重ねます。トマトを輪切りにして上に並べます。
  7. 水を加えずに鍋を中火〜強火にかけ、鍋底からはっきりとジュージューという音がして、下のじゃがいもにうっすらと焼き色がつくまで加熱します。
  8. 湯に煮汁用のトマトペーストと塩を溶き混ぜ、鍋の縁から静かに注ぎます。煮ている間にロールの形が崩れないよう、鍋にぎりぎり収まる大きさの皿を逆さにしてロールの上にのせます。
  9. 一度煮立てたらふたをし、煮汁がほぼ吸われるまで弱火で静かに煮ます。
  10. 熱い蒸気が出るので、ふたは体と反対側に向けて開けます。フォークを使って皿を取り出し、ロールを1つ切って確認します。米が中までやわらかく、肉にピンク色の部分がなく、温度計で測った中心温度が70°Cに達していれば煮上がりです。そうでなければ、ふたをしてさらに数分煮ます。必要なら湯を少し足します。
  11. 火を止め、ふたをしたまま休ませます。こうすると全体が落ち着き、ひっくり返したときに崩れにくくなります。
  12. 大きな丸皿を逆さにして鍋にかぶせ、鍋つかみで鍋と皿をしっかりと押さえて、一気にひっくり返します。どちらも非常に熱いので十分に注意してください。鍋をそのまましばらくおいてから、ゆっくりと持ち上げると、こんがりと焼き色のついたじゃがいもが上にきます。
  13. ヒント:「Pîvaz bi sumaq(玉ねぎのスマックあえ)」と、小鉢のヨーグルトや「Mast û xiyar(ミント入りきゅうりヨーグルト)」がよく合います。ラムひき肉の代わりに牛ひき肉を使っても、同じようにおいしく作れます。残りは手早く冷まし、遅くとも2時間以内に冷蔵庫に入れ、1日以内に食べきってください。温め直すときは水を少し加えてふたをし、ロールの中心温度が再び70°Cになるまで加熱します。
戻る

クルド料理Berwarメイングルテンフリー

Givişk米入りひき肉ロールとじゃがいものひっくり返し煮

イラク北部Behdinan(ドホーク)地方のクルド料理の定番:Givişkは、生の米を味つけしたラムひき肉、にんにく、パセリと一緒によく練り混ぜて指の長さほどの楕円形のロールにまとめ、鍋に敷いたじゃがいもの輪切りの上で、ロールの中の米がやわらかくなるまで煮込む料理です。ローマ字表記ではGivishk、Gvishk、Giveshkとも書かれ、ドホークの料理祭では家庭料理の一品として紹介されています。盛りつけの際は鍋を大皿の上にひっくり返し、こんがりと焼き色のついたじゃがいもを上にすると、その下からトマト色のジューシーなロールがのぞきます。4人分。Berwarに捧ぐ。.

100

分

4

人分

17

材料

Givişk(米入りひき肉ロールとじゃがいものひっくり返し煮) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています