Dolma(エルビル風、ラムスペアリブと野菜・スイスチャードの詰め物のひっくり返し盛り)

230 min · 6人分 · 25 材料

材料

  • 400 g 短粒種の米(BaldoまたはOsmancık)
  • 水(洗米・下ゆで用、適量)
  • 1 束 イタリアンパセリ
  • 3 個 玉ねぎ(大)
  • 1 束 スイスチャード(約500g)
  • 4 本 なす(小ぶりのもの、1本約150g)
  • 3 本 ズッキーニ(小ぶりのもの)
  • 4 個 パプリカ(小ぶりのもの)
  • 4 個 トマト(かためのもの)
  • 400 g ラムひき肉(牛ひき肉で代用可)
  • 3 大さじ トマトペースト
  • 1 大さじ パプリカペースト(トルコ語でBiber salçası。甘口または辛口)
  • 2 大さじ ドライミント
  • 2 大さじ ザクロシロップ(トルコ語でNar ekşisi)
  • 1 個 レモン(果汁、具用)
  • 1.5 小さじ 塩
  • 1 小さじ 黒こしょう(粉末)
  • 1 小さじ バハラット(アラブのミックススパイス。パッケージにグルテンフリーと表示のあるもの)
  • 4 大さじ クセのない植物油
  • 800 g ラムスペアリブ(骨付きラムバラ肉。精肉店で約6cm大にぶつ切りにしてもらったもの)
  • 2 大さじ クセのない植物油(焼き用)
  • 800 ml 湯
  • 2 大さじ トマトペースト(煮汁用)
  • 1 個 レモン(果汁、煮汁用)
  • 1 小さじ 塩(煮汁用)

作り方

  1. 米をボウルに入れて冷水で洗い、濁った水を捨てます。水がほぼ澄むまでこれを繰り返し、ざるにあげてしっかりと水気をきります。パセリは洗って振って水気をきり、葉を細かく刻みます。
  2. 玉ねぎは皮をむき、上下を薄く切り落として、それぞれ片側に縦に1本、中心まで切り込みを入れます。大鍋に湯を静かに沸騰させ、層がやわらかくなるまで下ゆでします。
  3. 玉ねぎを引き上げて少し冷まし、切り込みから1枚ずつ層をはがします。中心の小さな芯の部分は細かく刻み、具に加えます。スイスチャードは太い茎を切り取り、葉を同じ湯で約1分、しなやかになるまでゆでて水気をきります。大きな葉は手のひら大に切り分けます。
  4. なすとズッキーニはへたを切り落とし、ズッキーニは横半分に切ります。どちらもスプーンかくり抜き器で、厚さ約5mmの壁が残るように中身をくり抜きます。パプリカとトマトは上部を切り取ってふたにし、種と果肉を取り出します。トマトの果肉は細かく刻んで煮汁用に取りおき、ふたも取っておきます。
  5. 大きなボウルに米、ラムひき肉、刻んだ玉ねぎの芯、パセリ、トマトペースト、パプリカペースト、ミント、ザクロシロップ、1個目のレモンの果汁、塩、こしょう、バハラット、油を入れ、手でしっかりと練り混ぜます。
  6. 米は加熱するとふくらむので、なす、ズッキーニ、パプリカ、トマトには、具を4分の3の高さまでふんわりと詰め、パプリカとトマトはそれぞれのふたで閉じます。玉ねぎの層1枚ごとに具を大さじ1ずつのせ、層で包み込むように閉じます。
  7. スイスチャードはぶどうの葉と同じ要領で巻きます。つるつるした面を下にして、手前の端に具大さじ1を細長くのせ、手前の端をかぶせて左右を内側に折り込み、指の太さほどにゆるく巻きます。
  8. スペアリブの水気をふき取ります。容量8L以上の厚手の大鍋に焼き用の油を熱し、スペアリブの全面にしっかりと焼き色をつけます。鍋が狭い場合は2回に分けて焼きます。
  9. 鍋を火から下ろし、スペアリブをすき間なく平らに敷き詰めます。その上に、玉ねぎの包みとスイスチャードの巻きを、とじ目を下にしてぎっしりと並べます。さらに、なすとズッキーニを横にして重ね、いちばん上にパプリカとトマトを口を上にして並べます。何も動かないほど、ぎっしりと詰めるのがポイントです。
  10. 湯に煮汁用のトマトペースト、刻んだトマトの果肉、2個目のレモンの果汁、煮汁用の塩を混ぜ、いちばん上の層のすぐ下まで、鍋肌から注ぎます。野菜の上に皿を伏せてのせ、軽く押さえます。
  11. 一度煮立ててからふたをし、米がやわらかく、スペアリブがやわらかくなり、煮汁がほぼ吸い込まれるまで、弱火で静かに煮込みます。
  12. 熱い蒸気が出るので、ふたは体の反対側に向けて開けます。皿を取り出し、パプリカを1個切って確かめます。米がやわらかく、ひき肉にピンク色の部分がなく中まで火が通り、具の中心温度が70°Cに達していれば完成です。火を止め、ふたをしたまま休ませて全体を落ち着かせます。
  13. ひっくり返すときは、2人で作業するのが安全です。大皿を鍋の上に伏せてのせ、厚手の鍋つかみで鍋と皿をしっかりと押さえ、ひと息に返します。鍋も皿も非常に熱く、煮汁が漏れることがあるので注意してください。そのまま少しおいてから鍋をゆっくりと持ち上げ、野菜の山の上にスペアリブがのった状態にします。
  14. ヒント:スペアリブの代わりに、厚めの輪切りにしたじゃがいも2〜3個を鍋底に敷いてもかまいません。お祝い感は控えめで手軽なDolmaになりますが、同じようにおいしく仕上がります。ラムひき肉の代わりに牛ひき肉を使ってもよく、「Mast û xiyar(ミント入りきゅうりヨーグルト)」がよく合います。残り物はすばやく冷まして遅くとも2時間以内に冷蔵庫に入れ、1日以内に食べきります。温め直すときは水を少量加えてふたをし、具の中心温度が再び70°Cになるまで加熱します。
戻る

クルド料理Berwarメイン乳糖フリーグルテンフリー

Dolmaエルビル風、ラムスペアリブと野菜・スイスチャードの詰め物のひっくり返し盛り

イラク北部エルビル・ソラン地方のクルド料理の定番:Dolmaは、家族で囲む金曜日の食卓やお祝いの席に欠かせない料理です。玉ねぎの層、小ぶりのなす、ズッキーニ、パプリカ、トマト、スイスチャードの葉のすべてに、米、ラムひき肉、ハーブ、ザクロシロップを合わせた同じ具を詰め、大鍋に敷いたラムスペアリブの上で煮込み、最後に大皿にひっくり返して盛りつけます。イラクでもソラニー語でも、この料理は単にDolmaと呼ばれ、どの家庭でも金曜日にみんなで食べる料理としておなじみです。つややかなふたのように覆うやわらかなスペアリブの下には、色とりどりのやわらかな野菜が山になっていて、酸味とスパイスのきいた具が肉とトマトのうまみをたっぷりと吸い込んでいます。6人分。Berwarに捧ぐ。.

230

分

6

人分

25

材料

Dolma(エルビル風、ラムスペアリブと野菜・スイスチャードの詰め物のひっくり返し盛り) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています