Kebaba bacananなすとひき肉の串焼き
トルコ南東部ディヤルバクルとマルディンのクルド料理の定番:夏のディヤルバクルでは、皮つきのまま厚い輪切りにした小なすと、ラムひき肉の平たい肉団子を交互に刺した串焼きがグリルに並びます。トルコではPatlıcan kebabıと呼ばれます。焼いている間に肉汁がなすにしみ込み、なすはやわらかくスモーキーで、とろけるようなクリーミーさに。ひき肉は外側にしっかりと焼き色がつきます。食卓では黒く焦げた皮をむき、なすの果肉を肉と一緒につぶしていただきます。4人分。.
55
分
4
人分
8
材料

作り方
なすは洗ってヘタを切り落とし、皮つきのまま厚さ3cmの輪切りにします。約20切れになります。
玉ねぎは皮をむいて、おろし器の目の細かい面ですりおろし、清潔なふきんに包んでしっかりと汁を絞ります。すりおろした玉ねぎをラムひき肉、塩、こしょう、パプリカフレークと合わせ、粘りが出てしっかりとまとまるまで約5分よくこねます。
ぬらした手で、肉だねをなすの切り身と同じ数に分けます。それぞれを丸めてから、なすと同じくらいの直径で厚さ約1.5cmの円盤形に押しつぶします。
長く平たい金属串4本に、なすと肉だねを交互に刺していきます。なすで始めてなすで終わるようにし、肉汁がなすにしみ込むよう、すき間なくぎゅっと寄せます。
炭火またはガスのグリルを準備します。炭は焼く約30分前に火をつけ、白い灰に覆われて、均一な中くらいの火力の熾火になるまで待ちます。屋内では絶対にグリルを使わないでください。
串と丸ごとのトマト、甘長唐辛子を焼き網にのせ、3分ごとに返しながら、なすがすっかりやわらかくなって皮に黒い焦げ目がつき、ひき肉の全体に焼き色がつくまで焼きます。
肉だねを1つ切ってみて、中にピンク色の部分がなく、中心温度が70°Cに達していれば焼き上がりです。ひき肉は必ず中までしっかり火を通します。なすはフォークで軽く押すとつぶれるくらいが目安です。まだの場合は、さらに数分焼きます。
グリルがない場合は、オーブンを220°C(上下加熱)に予熱します。オーブンシートを敷いた天板に串、トマト、甘長唐辛子をのせて中段で焼き、途中で一度返します。
続けてオーブンのグリル機能を最高温度にし、天板を上から2段目に移して、なすの皮に黒い焦げ目がつくまで焼き色をつけます。そのあと同様に、中心温度が70°Cに達しているか確認します。
なすと肉を串からはずして大皿に盛り、トマトと甘長唐辛子を添えて、すぐに食卓へ出します。食卓でなすの皮をむき、やわらかな果肉を肉と一緒につぶしていただきます。
ヒント:ディヤルバクルでは、なすと肉をフォークでつぶしながら「Nanê sêlê(ドーム型鉄板で焼く極薄の平焼きパン)」などの薄い平焼きパンの上に広げ、焼いたトマトと一緒にくるくると巻いて食べます。パンを合わせると、グルテンフリーではなくなります。「Pîvaz bi sumaq(玉ねぎのスマックあえ)」がよく合います。大きななすを使う場合は、同じ時間でやわらかくなるよう、先に縦4つ割りにしてから適当な大きさに切ります。
似たレシピ

Culinse · 25 min
Bostana(Isotとミントのみじん切りサラダ)

Culinse · 120 min
Kufteya somaq(スマック風味の肉団子)

Culinse · 130 min
Kubey birinc(ひき肉・アーモンド・レーズンを包んだ米の団子)

Culinse · 140 min
Gîpay mirîşk(スパイスライスとナッツを詰めた丸鶏)

Culinse · 120 min
Îprax bê goşt(米・トマト・ザクロシロップのぶどうの葉包み)

Culinse · 70 min
Borani(サナンダージ風なすとひき肉のヨーグルトがけ)

Culinse · 140 min
Dims(自家製ぶどうシロップ)

Culinse · 135 min