金木犀シロップ(Guihua Tangjiang)

30 min · 1人分 · 5 材料

材料

  • 10 g 乾燥金木犀の花(Guihua。アジア食材店で入手)
  • 200 g 氷砂糖(白いもの。なければ砂糖でも可)
  • 150 ml 水
  • 30 g 麦芽糖(水あめ。アジア食材店で入手。なければブドウ糖水あめでも可)
  • 1 大さじ レモン汁

作り方

  1. 容量約300 mlのふた付きのねじ式の瓶を熱湯ですすぎ、逆さにして清潔な布の上で乾かします。金木犀の花を目の細かいざるに入れ、冷たい流水でさっと洗って、小さな茎やほこりを取り除き、よく水気を切ります。
  2. 氷砂糖と水をステンレスの小鍋に入れ、中火で混ぜながら煮立て、砂糖が完全に溶けるまで続けます。麦芽糖を加えて、溶けるまで混ぜます。麦芽糖は、あとでシロップを澄んだままに保ち、結晶化を防ぎます。
  3. レモン汁を加え、シロップを混ぜずに弱火で静かにぐつぐつと、とろみがついてスプーンの背からゆっくり流れ落ちるようになるまで煮ます。熱い砂糖シロップは沸騰したお湯よりずっと熱く、ひどいやけどの原因になります。味見はせず、子どもをコンロに近づけないでください。
  4. 花を混ぜ入れ、花がシロップを吸って、黄金色に漂うようになるまで、もう一度静かに煮ます。
  5. 鍋を火から下ろし、シロップを少し冷まして、用意した瓶に注ぎます。ふたをせずに完全に冷まし、ふたをして冷蔵庫で保存します。冷えると、さらに少しとろみが増します。
戻る

中国料理上海・浙江基本のレシピベジタリアンヴィーガン

金木犀シロップGuihua Tangjiang

中国・上海と浙江省の基本レシピです。秋に杭州で金木犀が咲くと、町じゅうにあんずと蜂蜜のような香りが漂います。この香りをそのまま閉じ込めるのが、黄金色のGuihua Tangjiangで、小さな金木犀の花がたっぷり入ったとろりとした砂糖シロップです。氷砂糖、水、少しの麦芽糖、レモン汁を煮詰めて作り、乾燥した花は香りを残すため、2分だけ一緒に煮ます。Guihua Tang Ou(もち米を詰めたれんこんの金木犀シロップがけ)、寧波風Tangyuan(黒ごま餡入りのもち米団子)、五種ナッツのあん(月餅用のWuren)に使います。約250 ml分のレシピです。 ポイント:シロップは、いつも清潔なスプーンを使えば、冷蔵庫で3か月もちます。砂糖のおかげで元々長くもつので、冷凍する必要はありません。麦芽糖の代わりに蜂蜜を使ってもよいですが、その場合はヴィーガン対応ではなくなり、蜂蜜は1歳未満のお子さんには向きません。麦芽糖は大麦麦芽から作られるので、厳密にグルテンフリーで作る場合は、ブドウ糖水あめを使ってください。近道として、アジア食材店で瓶入りのできあいの金木犀シロップが売られています。.

30

分

1

人分

5

材料

金木犀シロップ(Guihua Tangjiang) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています