Guihua Tang Ou(もち米を詰めた蓮根のキンモクセイシロップがけ)

175 min · 6人分 · 7 材料

材料

  • 100 g もち米(Nuomi)
  • 2 個 蓮根(各約400 g。アジア食材店で買える生の、両端がふさがった丸ごとのもの)
  • 100 g 氷砂糖(白または茶色)
  • 80 g 黒砂糖
  • 8 個 乾燥紅なつめ(ジュジュベ)
  • 2 l 水(目安。蓮根がかぶる量)
  • 6 大さじ キンモクセイのシロップ(「金木犀シロップ(Guihua Tangjiang)」のレシピ参照。ヴィーガン向けには麦芽糖で煮たもの)

作り方

  1. もち米をボウルに入れ、水が澄んだままになるまで冷水で何度か洗い、新しい水をかぶるくらい注いで、1粒を指でつぶせるようになるまで浸します。
  2. 蓮根をよく洗い、ピーラーで薄く皮をむいて、両端の節を切り落とします。片方の端から約3 cmを切り、ふた用に取り分けます。穴を箸で突いて通し、流水で洗い流します。
  3. もち米の水気をよく切ります。蓮根をボウルの中に縦に立て、もち米を小さじで穴に入れて、箸でくり返し突いて詰め、すべての穴がふちのすぐ下まで満たされるようにします。ぎゅうぎゅうに押し込む必要はありません。もち米は煮ている間にふくらみます。
  4. ふたをもう一度のせ、それぞれぐるりと3〜4本のつまようじを斜めに刺して留め、煮ている間にもち米が出てこないようにします。つまようじの本数を覚えておきます。
  5. 詰めた蓮根を寝かせて大きな鍋に入れ、氷砂糖、黒砂糖、なつめを加え、蓮根がかぶるまで水を注ぎます。煮立て、ふたをして弱火でことこと静かに煮ます。ときどき蓮根を返して、均一に色がつくようにします。
  6. 箸で確かめます。簡単に刺さり、赤茶色になっていれば蓮根は出来上がりです。ふたを外し、煮汁を中火でときどき返しながら、ほんのりシロップ状になるまで煮詰めます。熱い砂糖の煮汁は飛び散って肌にくっつくので、慎重に返し、子どもをコンロに近づけないでください。
  7. 蓮根は煮汁の中で冷まし、シロップを吸わせてから、取り出してつまようじをすべて抜きます。そのとき本数を数え直します。蓮根を、よく切れる包丁で厚さ約1 cmの輪切りにします。
  8. 輪切りを扇形に皿に並べ、なつめを添えて、煮詰めた煮汁を少しと、キンモクセイのシロップをかけます。もち米は粘りがあって張りつきます。よくかんで食べ、小さなお子さんやお年寄りには小さく切ったものだけを出してください。
戻る

中国料理上海・浙江デザートベジタリアンヴィーガン

Guihua Tang Ouもち米を詰めた蓮根のキンモクセイシロップがけ

中国・上海と浙江省の定番料理です。Guihua Tang Ou、つまり砂糖で煮た蓮根のキンモクセイ添えは、杭州で人気のお菓子で、蓮根の穴にもち米を詰め、紅なつめと一緒に黒砂糖のシロップで2時間煮込みます。蓮根は赤茶色にやわらかく、ほんのり繊維質に仕上がり、穴の中のもち米は粘りがあって甘く、輪切りにするとそれぞれにきれいな花の模様が現れます。仕上げに、花の香りのするキンモクセイのシロップをかけます。6人分。 ポイント:Guihua Tang Ouは、ぬるいか冷やして食べるとおいしく、煮汁につけたままふたをして冷蔵庫で3日間保存できます。切るのは出す直前にしてください。杭州では色がほとんどマホガニー色になることが多く、より濃い色が好みなら黒砂糖を増やします。キンモクセイのシロップがなくても、煮詰めた煮汁と乾燥キンモクセイの花を少し散らせばおいしく食べられます。.

175

分

6

人分

7

材料

Guihua Tang Ou(もち米を詰めた蓮根のキンモクセイシロップがけ) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています