Luobosi Subing(大根入りのパイ生地包み)

77 min · 4人分 · 11 材料

材料

  • 500 g 白い大根
  • 1 小さじ 塩
  • 50 g 生ハム(かたまり。金華ハムの代わり)
  • 2 本 長ねぎ
  • 1 大さじ ごま油(焙煎したもの)
  • 0,25 小さじ 白こしょう(粉)
  • 0,5 小さじ 砂糖
  • 12 個 パイ生地のロール(「中華風パイ生地(サクサクの焼き菓子用の水油生地と油酥生地)」のレシピ参照。基本のレシピで16個できるので、残りの4個は冷凍する)
  • 1 個 卵黄(Mサイズの卵1個分)
  • 1 小さじ 水
  • 1 大さじ 白ごま

作り方

  1. 大根は皮をむき、スライサーか包丁で、長さ約5 cmのごく細い千切りにします。ボウルに入れて塩と混ぜ、やわらかくなって水が出るまでおきます。
  2. その間に、ハムを小鍋に入れてかぶるくらいの水を注ぎ、煮立ててから静かにことこと煮て、火を通し、塩気を少しやわらげます。
  3. ハムの水気を切って冷まし、とても細かく刻みます。長ねぎは細い小口切りにします。大根は、両手で少しずつ、ほとんど水が出なくなるまでとても強く絞り、粗く刻みます。水分の多いあんは生地をべたべたにしてしまうからです。
  4. 大根、ハム、長ねぎ、ごま油、白こしょう、砂糖を混ぜて、味をみます。塩に漬けてあるので、たいていは塩気が足りています。あんを約25 gずつの12等分にします。
  5. オーブンを上下加熱で190 °Cに予熱し、天板にクッキングシートを敷きます。生地のロールを1本、手前に横向きに置き、真ん中を親指で強く押してへこませ、両端をくぼみの上で折りたたみ、包みを平らに押して、直径約9 cmの丸い皮に、縁より真ん中をやや厚めにしてのばします。
  6. あんを1個分、真ん中にのせ、縁をぐるりと押し上げて、巾着のように上でしっかりつまみ合わせます。包んだものをとじ目を下にして天板にのせ、軽く押して直径約6 cmの丸い小さなパイにします。12個すべてを同じように作ります。
  7. 卵黄と水を混ぜ、上面に薄く塗って、ごまを振ります。
  8. パイを中段で、きつね色になり、縁の層がはっきり見えてふくらみ、底が薄く色づくまで焼きます。
  9. 中のあんがとても熱いので、パイを天板の上で少し冷まして、温かいうちに出します。
戻る

中国料理上海・浙江軽食

Luobosi Subing大根入りのパイ生地包み

中国・上海と浙江省の定番料理です。Luobosi Subingは直訳すると「大根の細切りのパイ菓子」で、上海や蘇州のお茶の店で、人気の高い塩味の焼き菓子に数えられます。中国風のパイ生地の皮は、かじるとごく薄いさくさくの層になって崩れ、中にはやわらかい白い大根、少量のハム、長ねぎに、マイルドな白こしょうを合わせたジューシーなあんが入っています。大根は事前に20分塩に漬けます。12個できます。伝統的な金華ハムは、肉製品として中国からEUへの持ち込みができないので、代わりにかたまりの生ハムを使い、前もって火を通します。4人分。 ポイント:パイ生地をバターまたはマーガリンの代わりに植物油で作れば、パイは乳糖フリーになります。ハムを抜けばベジタリアン向けになります。焼いたパイは缶に入れて1日もち、予熱した180 °Cのオーブンの中段で上下加熱で8分温めると、またさくさくになります。焼く前のものは、1個ずつ冷凍して1か月保存でき、凍ったまま約5分長めに焼きます。伝統的には、あんに少量のラードを加え、さらにジューシーにします。.

77

分

4

人分

11

材料

Luobosi Subing(大根入りのパイ生地包み) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています