アイルランド料理Connachtケーキ焼き菓子・パンベジタリアン
レモン風味のクワルクのタルトIrish Curd Tart
コノート地方に伝わるアイルランドの料理。Irish Curd Tartは、素朴なクワルクのタルトで、昔は自分の家の牛乳から作った新鮮なカードチーズ(クワルク)を使い、バターまたはマーガリン、卵、レモンの皮、カランツとともに、さくっとした土台の上で焼いたものです。フィリングは白くやわらかく、ほのかに酸味があり、表面にはすりおろしたてのナツメグと少量の砂糖が、薄い黄金色の皮をつくります。直径23cmのタルト1台分で、8切れ分です。 ポイント:昔は、酸味をつけた牛乳やバターミルクを使ってクワルクを自分で作りました。水気をよくきった市販のクワルクが、それにもっとも近い仕上がりになります。カランツの代わりにサルタナレーズンでもよく、泡立てた生クリームをひと匙添えると、日曜日のごちそうのケーキになります。覆いをして冷蔵庫で2日間もちます。.
85
分
8
人分
10
材料

作り方
ざるに清潔なふきんを敷いてクワルクを入れ、ボウルの上で水気をきります。こうしておくと、フィリングが水っぽくなりません。
その間にオーブンを200°C(上下加熱)に予熱し、直径23cmのタルト型またはパイ型に油脂を塗ります。練りパイ生地を薄く打ち粉をした台の上で厚さ約3mmにのばして型に敷き込み、縁に押しつけて、底にフォークで何か所か穴をあけます。
生地にクッキングシートを敷き、乾燥豆を重しにのせて、オーブンの中段で空焼きします。
シートと豆を取り出し、底が乾いて淡い黄金色になるまで空焼きを続けます。そのあと、オーブンの温度を180°C(上下加熱)に下げます。
フィリングを作ります。やわらかいバターまたはマーガリンと砂糖をクリーム状に混ぜ、卵を1個ずつ混ぜ込みます。レモンの皮を細かくすりおろし、レモンを半分に切って片方を絞り、皮と果汁を加えます。
水気をきったクワルクと小麦粉を、なめらかになるまで混ぜ込み、そのあとカランツをさっくり混ぜます。
フィリングを空焼きした土台に流し入れて表面をならし、ナツメグと仕上げ用の砂糖を均一に振りかけます。
タルトをオーブンの中段で、フィリングが黄金色になって固まり、揺らしたときに中央が少しだけ揺れる程度になるまで焼きます。
タルトを型に入れたまま冷まし、フィリングを固めます。ぬるめか冷めてから、8切れに切り分けます。
似たレシピ

Culinse · 30 min
Carrageen Drink(Carrageenの煮出し汁で作る、レモンとはちみつ入りの温かい飲み物)

Culinse · 55 min
Salt Herring and Potatoes(塩抜きした塩漬けニシンと皮付きのままゆでたじゃがいも)

Culinse · 30 min
Trout in Oatmeal(オートミールの衣をつけたマス)

Culinse · 50 min
Oaten Griddle Cakes(フライパンで焼く、オーツ麦とバターミルクの薄い平焼きパン)

Culinse · 20 min
Goody(砂糖とスパイス入りの熱い牛乳で煮たパン)

Culinse · 35 min
Cheese and Dillisk Scones(乾燥した海藻Dulse入りのチーズスコーン)

Culinse · 120 min
Boiled Boxty(リートリム地方のゆでじゃがいも団子)

Culinse · 75 min