アイルランド料理Connachtケーキ焼き菓子・パンベジタリアン
乾燥した海藻Dulse入りのチーズスコーンCheese and Dillisk Scones
コノート地方(スライゴ)に伝わるアイルランドの料理:スライゴの大西洋岸では、紅藻のDulseをアイルランドで呼ぶ名前であるDillisk(乾燥させて細かく切ったもの)を、風味の強いチェダーとバターミルクを使った手早いスコーン生地に混ぜ込みます。高く膨らんで黄金色につやのあるスコーンは、カリッとしたチーズの皮と、赤みがかった点々の入った軽い中身を持ち、風味豊かで塩気があり、ほんのり海の香りがします。できあがりは約10個です。 ポイント:温かいうちに切ってバターまたはマーガリンを塗り、Seafood Chowderのような魚介のスープに添えるとよく合います。ベジタリアン向けにするには、微生物由来のレンネットで作られたチーズを使います。乾燥Dulseは自然食品店や健康食品店で手に入ります。スコーンは焼いた日がいちばんおいしいですが、冷凍もでき、オーブンで軽く温め直せます。.
35
分
10
人分
9
材料

作り方
オーブンを220°C(上下加熱)に予熱し、天板にクッキングシートを敷きます。
乾燥Dulseに小さな貝殻や小石が混じっていないか確認し、キッチンばさみでごく細かく切ります。大きな破片は、生地の中でかたく感じられてしまいます。
小麦粉、ベーキングパウダー、塩、マスタードパウダーを大きなボウルにふるい入れます。冷たいバターまたはマーガリンを小さな角切りにして加え、指先で手早くすり込んで、粗いそぼろ状になるまで混ぜます。
チェダーをすりおろし、100gを海藻と一緒にそぼろ状の粉に混ぜ込み、残りは表面の皮用に取り分けます。
卵とバターミルクを溶きほぐし、そのうち大さじ1を塗り用に取り分けます。残りを中央のくぼみに注ぎ、フォークか、広げた指で、こねずに手早くまとめて、やわらかく少しべたつく生地にします。
生地を打ち粉をした台にのせ、そっと手で押して、高さ約2.5cmに平らにします。打ち粉をした直径6cmの抜き型を、ひねらずに真下にまっすぐ押し当てて抜きます。スコーンが均等に高く膨らむようにするためです。残った生地は軽く重ねるだけにして、もう一度抜きます。
スコーンを天板に並べ、上面に取り分けておいた卵液を塗り、残りのチーズを振りかけます。
オーブンの中段で、高く膨らんで黄金色になり、底をたたくと空洞のような音がするまで焼きます。
ケーキクーラーにのせて少し冷まし、温かいうちに出します。Dulseにはヨウ素が多く含まれます。食べる量は控えめにし、甲状腺の病気がある方は、あらかじめ医師に確認してください。
似たレシピ

Culinse · 30 min
Carrageen Drink(Carrageenの煮出し汁で作る、レモンとはちみつ入りの温かい飲み物)

Culinse · 30 min
Trout in Oatmeal(オートミールの衣をつけたマス)

Culinse · 50 min
Oaten Griddle Cakes(フライパンで焼く、オーツ麦とバターミルクの薄い平焼きパン)

Culinse · 20 min
Goody(砂糖とスパイス入りの熱い牛乳で煮たパン)

Culinse · 85 min
Irish Curd Tart(レモン風味のクワルクのタルト)

Culinse · 120 min
Boiled Boxty(リートリム地方のゆでじゃがいも団子)

Culinse · 75 min
Boxty(生のじゃがいもとマッシュポテトで作る、バターミルク入りのパンケーキ)

Culinse · 60 min