オートミールの衣をつけたマスTrout in Oatmeal
コノート地方(ゴールウェイ)に伝わるアイルランドの料理です。西部のコリブ湖のような大きな湖では、釣りたてのマスをごくシンプルにオートミールにまぶし、フライパンで焼くのが昔ながらのやり方です。オートミールは香ばしい黄金色のカリッとした衣になり、その下で繊細な白身はジューシーなままです。仕上げに、焦がしバターまたはマーガリン、レモン、イタリアンパセリをかけます。4人分のレシピです。 ポイント:イタリアンパセリをふった新じゃがいもと、グリーンサラダがよく合います。フィレの代わりに、約250gの小さなマスを丸ごと同じように焼くこともでき、片面あたり約5分かかります。「グルテンフリー」と表示されたオートミールを使えば、グルテンフリーの料理になります。.
30
分
4
人分
9
材料

作り方
マスのフィレを冷水でさっと洗って水気をふき取り、指先でなでて残っている骨を探して、ピンセットで抜き取ります。
牛乳を深めの皿に注ぎます。別の皿にオートミールを入れ、塩小さじ1とたっぷりのこしょうを混ぜて、指で軽くすりつぶし、くっつきやすくします。
フィレをまず牛乳にくぐらせ、次にオートミールの上で全体にまぶして、衣をしっかり押しつけます。皿に並べておきます。
保温用にオーブンを80°C(上下加熱)に予熱し、温めた皿を中段に入れておきます。大きなフッ素樹脂加工のフライパンに、油とバターまたはマーガリン20gを入れ、中火で泡立つまで熱します。
フィレ4枚を身の側を下にして入れ、オートミールの衣がこんがりと黄金色になるまで焼きます。
フィレをそっとひっくり返し、皮の側も焼き上げて、身の中心が60〜65°Cになり、簡単にほぐれるようになるまで焼きます。オーブンで保温しておき、残りのフィレも同じように焼きます。
レモンを半分に切り、半分は搾り、残りはくし形に切ります。フライパンをキッチンペーパーでふき、残りのバターまたはマーガリンを溶かして泡立て、薄く茶色になって香ばしい香りがするまで加熱します。
フライパンを火から下ろし、レモン汁とイタリアンパセリを混ぜ入れ、焦がしバターまたはマーガリンをマスにかけます。くし形のレモンを添えて、すぐに出します。
似たレシピ

Culinse · 70 min
Roast Wild Duck(野鴨のタイム風味ロースト)

Culinse · 30 min
Carrageen Drink(Carrageenの煮出し汁で作る、レモンとはちみつ入りの温かい飲み物)

Culinse · 55 min
Salt Herring and Potatoes(塩抜きした塩漬けニシンと皮付きのままゆでたじゃがいも)

Culinse · 95 min
Scallop and Mushroom Pie(マッシュポテトをかぶせた、ホタテとマッシュルームのクリーム煮)

Culinse · 20 min
Goody(砂糖とスパイス入りの熱い牛乳で煮たパン)

Culinse · 35 min
Cheese and Dillisk Scones(乾燥した海藻Dulse入りのチーズスコーン)

Culinse · 85 min
Irish Curd Tart(レモン風味のクワルクのタルト)

Culinse · 120 min