Scallop and Mushroom Pie(マッシュポテトをかぶせた、ホタテとマッシュルームのクリーム煮)

95 min · 4人分 · 12 材料

材料

  • 1 kg 粉質のじゃがいも
  • 塩(適量)
  • 16 個 ホタテ貝柱(殻から外したもの、1個約25g)
  • 250 g ブラウンマッシュルーム
  • 400 ml 牛乳(乳脂肪分3.5%、うち100mlはマッシュポテト用)
  • 90 g バターまたはマーガリン
  • 30 g 小麦粉(薄力粉・Type 405)
  • 100 ml 生クリーム(乳脂肪分30%以上)
  • 4 大さじ シェリー酒(ミディアム)
  • 3 大さじ イタリアンパセリ(みじん切り)
  • こしょう(適量)
  • 1 つまみ ナツメグ(すりおろしたもの)

作り方

  1. じゃがいもは皮をむいて4等分に切り、鍋に入れて塩を加えた水でふたをしてやわらかくなるまでゆでます。
  2. その間に、ホタテの側面についている小さくて硬い筋を取り除き、横半分に切ります。マッシュルームは汚れを落とし、厚めにスライスします。
  3. 鍋に牛乳300mlを入れ、静かにふつふつとするまで温めます。ホタテを入れ、ごく弱火で表面がちょうど白くなるまで火を通します。このあとオーブンで中までしっかり火が通ります。
  4. ホタテを網じゃくしで取り出し、容量1.5Lほどの耐熱皿に入れます。牛乳は取っておきます。オーブンを200°C(上下加熱)に予熱します。
  5. フライパンにバターまたはマーガリン20gを熱し、マッシュルームを強火で炒めます。水分がとんで、軽く焼き色がつくまで焼きます。
  6. ソースを作ります。鍋にバターまたはマーガリン30gを溶かし、小麦粉を加えて混ぜ、色づけないように軽く炒めます。取っておいた温かい牛乳と生クリームを少しずつ加えながら泡立て器で混ぜ、かき混ぜながら静かに煮て、なめらかでとろみがつくまで煮詰めます。
  7. シェリー酒を加えて混ぜ、軽く煮ます。マッシュルームとイタリアンパセリ大さじ2を混ぜ込み、塩とこしょうで味をととのえます。ソースをホタテの上にかけ、そっと混ぜ合わせます。
  8. じゃがいもの湯をきり、少しおいて水分をとばします。残りの牛乳を温め、バターまたはマーガリン30gとともにじゃがいもに加え、マッシャーでなめらかでふんわりしたマッシュポテトにつぶし、塩、こしょう、ナツメグで味をととのえます。
  9. マッシュポテトはまず皿の縁に沿ってのせ、下のソースを閉じ込めるようにしてから、中央も覆います。表面をフォークで引いて筋をつけます。残りのバターまたはマーガリンを小さくちぎって散らします。
  10. パイをオーブンの中段に入れ、マッシュポテトがきつね色になり、縁のソースがふつふつと泡立ち、中心の具が65°C以上になるまで焼きます。
  11. パイを少しおいて落ち着かせ、残りのイタリアンパセリを散らしていただきます。
戻る

アイルランド料理Connachtメイン高たんぱく

マッシュポテトをかぶせた、ホタテとマッシュルームのクリーム煮Scallop and Mushroom Pie

コノート地方に伝わるアイルランド料理:ゴールウェイ州とメイヨー州の海岸で親しまれているこのパイは、ホタテと焼いたマッシュルームを、パセリとシェリー酒少々を加えたクリームソースで和え、その上にマッシュポテトをかぶせて焼き上げます。オーブンでマッシュポテトはきつね色になり、フォークで引いた筋の部分はカリッと香ばしく仕上がり、その下ではホタテがやわらかく、ほんのり甘く、なめらかなソースに包まれています。シェリー酒は短時間煮るだけなので、アルコールは完全には飛びません。4人分のレシピです。 ポイント:付け合わせには、グリーンピースやButtered Cabbage(バターまたはマーガリンで和えたちりめんキャベツ)がよく合います。アルコールを避けたい場合は、シェリー酒の代わりにフィッシュストック大さじ4に、りんご酢少々と砂糖ひとつまみを加えて使います。冷凍のホタテは前日の夜から冷蔵庫で解凍し、加熱する前にキッチンペーパーで水気をしっかりふき取ってください。.

95

分

4

人分

12

材料

Scallop and Mushroom Pie(マッシュポテトをかぶせた、ホタテとマッシュルームのクリーム煮) – レシピと画像はAIで作成し、編集部が確認しています