マスタード入りの、重しで押し固めたステーキサンドイッチBookmaker's Sandwich
コノート地方に伝わるアイルランドの料理です。Bookmaker's Sandwichは、中がピンク色に焼き上がった熱いランプステーキを辛口マスタードと一緒に、中身をくり抜いてバターまたはマーガリンを塗った白パンのかたまりに詰め、しっかり包んで重しをのせて作ります。数時間押しておくと、肉汁がパンの中身にしみこみ、冷たいまま厚切りにすれば、食べごたえのある携行食になります。言い伝えによると、競馬場や狩りに持って行ったそうです。4人分のレシピです。 ポイント:牛肉にしっかり火を通す必要がある場合、たとえば乳幼児、妊娠中の方、高齢の方、病気の方に出すときは、ステーキを中心温度70°Cになるまで焼いてください。そうすれば中はもうピンク色ではありません。バターまたはマーガリンの代わりに、パンに塗るCashel Blue Butter(ブルーチーズと小ねぎを混ぜた、ステーキ用のバターまたはマーガリン)もおいしくいただけます。くり抜いたパンの中身は、乾かしておろしてパン粉にするか、Sage and Onion Stuffing(セージと玉ねぎ入りパンのスタッフィング)に使えます。.
28
分
4
人分
8
材料

作り方
焼く30分前にランプステーキを冷蔵庫から出し、キッチンペーパーで水気をふき取ります。
その間にパンの上から高さの約3分の1のところを水平に切り落として、ふた用にします。下の部分とふたの部分の両方から、厚さ約1.5cmの外側を残して中身をくり抜き、両方の内側にバターまたはマーガリンを塗ります。
厚手のフライパンになたね油を入れて強火で熱します。ステーキに塩とこしょうをふり、片面約4分ずつ、温度計で中心が、à point(ほどよい焼き加減)にあたる54〜57°Cを示すまで焼きます。
ステーキをまな板の上で休ませ、そのあと繊維を断つ向きに、厚さ約1cmに切ります。
マスタードとホースラディッシュを下の部分に塗ります。切ったステーキをすき間なく重ね入れ、フライパンとまな板に残った肉汁をかけて、ふたをかぶせます。
パンをクッキングシートできつく包み、さらにアルミホイルで包んで、まな板の上に置き、少し冷まします。冷ます時間は長くても30分までです。
別のまな板を上にのせ、中身の入った缶詰などで2〜3kgの重しをして、全体を冷蔵庫に入れ、押しておきます。昔ながらのやり方では、ひと晩おくこともあります。
パンの包みをはずし、よく切れるパン切りナイフで厚切りにします。冷たいままいただきます。しっかり冷やしておけば、サンドイッチは翌日までもちます。
似たレシピ

Culinse · 41 min
Connemara Mussels with Bacon and Ale(ムール貝とベーコンの淡色ビール煮)

Culinse · 43 min
Potatoes and Buttermilk(粉質の皮付きゆでじゃがいも、バターミルク添え)

Culinse · 45 min
Carrageen Moss Pudding(海藻Carrageenで固めたミルクプディング)

Culinse · 70 min
Roscommon Rhubarb Pie(スコーン生地のふた付きルバーブケーキ)

Culinse · 70 min
Roast Wild Duck(野鴨のタイム風味ロースト)

Culinse · 55 min
Salt Herring and Potatoes(塩抜きした塩漬けニシンと皮付きのままゆでたじゃがいも)

Culinse · 95 min
Scallop and Mushroom Pie(マッシュポテトをかぶせた、ホタテとマッシュルームのクリーム煮)

Culinse · 30 min