Laohu Cai — salade du tigre à la coriandre, au piment et aux oignons nouveaux

15 min · 4 portions · 10 Ingrédients

Ingrédients

  • 2 botte coriandre fraîche (environ 100 g, avec les tiges)
  • 3 pièce longs piments verts (moyennement forts ; à défaut 1 poivron pointu vert et 1 piment vert fort)
  • 3 pièce oignons nouveaux (dans le nord-est, on prend le gros oignon en tige Dacong)
  • 1 pièce petit concombre (environ 250 g)
  • 0,5 pièce oignon
  • 0,5 c. à café sel
  • 1 c. à café sucre
  • 2 c. à soupe vinaigre de riz clair
  • 1 c. à soupe sauce soja claire (Shengchou)
  • 1 c. à soupe huile de sésame (grillée)

Préparation

  1. Laver soigneusement la coriandre, les piments, les oignons nouveaux et le concombre sous l'eau froide courante, car tout se mange cru ; pour la coriandre, séparer les bouquets et rincer la terre entre les tiges. Égoutter le tout dans une passoire et le sécher avec un torchon, pour que l'assaisonnement adhère bien.
  2. Retirer les racines et les feuilles flétries de la coriandre et couper les bouquets avec leurs tiges en tronçons de 4 cm ; les tiges croquantes en font expressément partie.
  3. Fendre les piments en deux dans la longueur, retirer la queue et les graines et couper en biais en fines lanières. Ensuite, bien se laver les mains et ne pas se toucher les yeux.
  4. Parer les oignons nouveaux et les couper en biais en fines lanières. Fendre le concombre en deux dans la longueur et le couper en fins bâtonnets de 5 cm, éplucher l'oignon, le couper en deux et en lanières très fines.
  5. Mélanger le sel, le sucre, le vinaigre et la sauce soja dans un petit bol jusqu'à dissolution du sel et du sucre, puis incorporer l'huile de sésame.
  6. Ce n'est que peu avant de manger que l'on mélange légèrement tous les légumes dans un grand saladier, que l'on verse l'assaisonnement par-dessus et que l'on mélange avec des baguettes jusqu'à ce que tout brille. Servir aussitôt, car la coriandre s'affaisse vite dans la sauce.
Retour

ChinoiseDongbeiVégétarienVégétalien

Laohu Caisalade du tigre à la coriandre, au piment et aux oignons nouveaux

Un classique chinois du Dongbei, le nord-est de la Chine : Laohu Cai signifie salade du tigre, car, selon la tradition, elle mord aussi fort qu'un tigre. Des bouquets de coriandre avec leurs tiges, de forts piments verts, des oignons nouveaux, du concombre et de très fines lanières d'oignon ne sont assaisonnés que brièvement de sel, de sucre, de vinaigre de riz clair, de sauce soja et d'huile de sésame et ont un goût vert, croquant, frais et bien piquant. Dans les auberges du nord-est, elle est sur la table à côté de brochettes grillées, de viande braisée et de bière et rafraîchit la bouche après un repas copieux.

15

minutes

4

portions

10

Ingrédients

Laohu Cai — salade du tigre à la coriandre, au piment et aux oignons nouveaux – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction