Suan Cai Jiaozi façon Dongbei — raviolis au chou fermenté et au porc

100 min · 4 portions · 15 Ingrédients

Ingrédients

  • 40 feuille pâte à Jiaozi (voir la recette Pâte à Jiaozi — pâte de base pour raviolis cuits à l'eau; disques de pâte ronds de 8 cm)
  • 350 g Suan Cai (voir la recette Suan Cai à la façon du Dongbei — chou chinois fermenté par lacto-fermentation ; à défaut, chou fermenté du Dongbei du commerce)
  • 350 g porc haché (gras, environ 40 pour cent de matière grasse ; à défaut, poitrine de porc sans couenne finement hachée)
  • 1 c. à soupe sauce soja claire (shengchou)
  • 0,5 c. à café sel
  • 0,25 c. à café poivre blanc (moulu)
  • 4 c. à soupe eau froide
  • 3 pièce oignons nouveaux
  • 1 c. à soupe gingembre (frais, finement haché)
  • 3 c. à soupe huile végétale neutre
  • 1 c. à café huile de sésame (grillée)
  • 300 ml eau froide pour la cuisson (à rajouter)
  • 3 gousse ail
  • 6 c. à soupe vinaigre noir de riz (vinaigre de Zhenjiang)
  • 2 c. à soupe huile pimentée (voir la recette Huile pimentée à la façon du Sichuan — Hongyou au poivre du Sichuan et au sésame ; avec les flocons du fond)

Préparation

  1. Pétrir la pâte à Jiaozi selon la recette de base et la laisser reposer couverte ; préparer la farce pendant ce temps. Sortir le Suan Cai de sa saumure, rincer soigneusement les feuilles sous l'eau froide, les couper d'abord dans la longueur en fines lanières, puis les hacher très finement en travers.
  2. Mettre le chou fermenté haché par portions dans un torchon propre et le tordre énergiquement jusqu'à ce qu'il ne rende presque plus de liquide ; il en reste environ 250 g. C'est le geste le plus important, car un chou fermenté mouillé rend la farce aqueuse et la pâte molle.
  3. Mélanger dans un grand saladier la viande hachée avec la sauce soja, le sel et le poivre blanc et remuer avec des baguettes toujours dans le même sens. Ajouter l'eau froide cuillère à soupe par cuillère à soupe et l'incorporer entièrement à chaque fois, jusqu'à ce que la masse soit élastique et brillante.
  4. Couper les oignons nouveaux en fines rondelles et les mettre avec le gingembre dans un petit bol résistant à la chaleur, en métal ou en céramique, assez grand parce que l'huile mousse. Chauffer l'huile végétale dans une petite casserole, jusqu'à ce qu'elle fume légèrement, la verser avec précaution sur l'oignon nouveau et le gingembre et la laisser brièvement refroidir.
  5. Ajouter à la viande hachée le chou fermenté pressé, l'huile parfumée avec l'oignon nouveau et le gingembre et l'huile de sésame et les incorporer uniformément avec les baguettes dans le même sens. Cuire à la poêle un petit échantillon à cœur et goûter, rajouter si besoin une pincée de sel, car le Suan Cai est plus ou moins salé ; garder la farce au frais et l'utiliser le jour même.
  6. Abaisser la pâte à Jiaozi comme dans la recette de base en 40 disques ronds de 8 cm et les tenir prêts sous un torchon. Poser un disque sur la paume de la main, placer au centre une petite cuillère bombée de farce (environ 15 g), le replier en demi-lune et le presser fermement au milieu.
  7. Former de chaque côté, avec le pouce et l'index, 3 à 4 petits plis dans la moitié avant de la pâte et presser chacun fermement contre la moitié arrière en chassant l'air, puis, pour finir, presser encore une fois fermement tout le bord. Poser les Jiaozi, espacés, sur une planche farinée et les couvrir ; nettoyer ensuite soigneusement les mains et le plan de travail à l'eau chaude avec du liquide vaisselle.
  8. Pour la sauce, éplucher et hacher très finement l'ail, le mélanger avec le vinaigre noir de riz, répartir dans quatre petits bols et ajouter dans chacun une part d'huile pimentée.
  9. Porter 4 l d'eau à gros bouillons dans une grande casserole, y plonger 20 Jiaozi et remuer aussitôt doucement le long du fond avec une écumoire. À chaque reprise de l'ébullition, verser 150 ml d'eau froide, deux fois au total, jusqu'à ce que les Jiaozi flottent en surface et soient bien gonflés après la troisième ébullition.
  10. Sortir un ravioli et le couper : la farce est cuite de part en part, sans trace rosée, et atteint 70 °C au centre ; sinon, poursuivre la cuisson 1 à 2 minutes. Égoutter les Jiaozi, les servir aussitôt avec la sauce et cuire la seconde moitié de la même façon, en en vérifiant un.
Retour

ChinoiseDongbeiSnackSans lactose

Suan Cai Jiaozi façon Dongbeiraviolis au chou fermenté et au porc

Un classique chinois du Dongbei : les Suan Cai Jiaozi sont les raviolis d'hiver du Nord-Est, farcis de chou fermenté finement haché, tiré de sa propre réserve, et de porc haché juteux et gras. Le Suan Cai lavé et fortement pressé apporte une acidité fraîche et douce qui contrebalance la graisse du porc, et un trait d'huile chaude versé sur le gingembre et l'oignon nouveau parfume la farce ; la recette donne environ 40 pièces. On les sert avec une sauce à l'ail, au vinaigre noir de riz et à l'huile pimentée.

100

minutes

4

portions

15

Ingrédients

Suan Cai Jiaozi façon Dongbei — raviolis au chou fermenté et au porc – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction