Satsuma-age nach Kagoshima-Art — frittierte Fischküchlein

45 Min. · 4 Portionen · 13 Zutaten

Zutaten

  • 500 g weißes Fischfilet ohne Haut und Gräten (Kabeljau, Seelachs oder Scholle)
  • 1 TL Salz
  • 2 EL Zucker
  • 1 EL Sake (japanischer Reiswein)
  • 1 EL Mirin (süßer Reiswein)
  • 2 EL Kartoffelstärke (Katakuriko; ersatzweise Speisestärke)
  • 1 Stück Eiweiß (von einem Ei Größe M)
  • 1 Stück Möhre
  • 2 Stück Frühlingszwiebeln
  • 1 l neutrales Öl zum Frittieren
  • 1 EL neutrales Öl (für die Hände)
  • 20 g Ingwer (frisch, zum Servieren)
  • 4 EL Sojasauce (zum Tunken)

Zubereitung

  1. Das Fischfilet kurz unter kaltem Wasser abspülen und mit Küchenpapier gründlich trocken tupfen. Mit den Fingerspitzen über das Filet streichen und verbliebene Gräten mit einer Pinzette herausziehen, denn im Zerkleinerer würden sie nur zerhackt und später im Küchlein stecken. Den Fisch in 2 cm große Würfel schneiden und bis zur Verarbeitung kalt stellen.
  2. Die Fischwürfel mit dem Salz in einen Zerkleinerer oder Standmixer geben und mixen, bis eine klebrige, glänzende Paste entsteht, die Fäden zieht; zwischendurch den Rand mit einem Teigschaber abstreifen. Das Salz löst das Eiweiß im Fisch und macht die Paste elastisch, so werden die Küchlein später federnd statt krümelig.
  3. Zucker, Sake, Mirin, Kartoffelstärke und Eiweiß zugeben und kurz weitermixen, bis die Paste glatt, hell und gleichmäßig ist. Nicht länger mixen als nötig, denn das Messer erwärmt die Masse, und warme Fischpaste wird weich und klebrig.
  4. Die Möhre schälen und in feine, etwa 3 cm lange Stifte schneiden, die Frühlingszwiebeln putzen und in feine Ringe schneiden. Beides mit einem Teigschaber unter die Fischpaste heben, die Schüssel abdecken und die Paste kalt stellen, damit sie fester wird und sich besser formen lässt.
  5. Das Öl zum Frittieren in einen hohen, schweren Topf mit mindestens 3 Litern Inhalt gießen, sodass er höchstens zu einem Drittel gefüllt ist, und auf 160 °C erhitzen; an einem hineingehaltenen trockenen Holzstäbchen steigen dann langsam feine Bläschen auf. Den Topf ab jetzt nie unbeaufsichtigt lassen und kein Wasser ins Öl bringen, deshalb Hände, Zange und Teller trocken halten. Brennt das Öl doch, nie mit Wasser löschen, sondern einen Deckel auflegen und den Herd ausschalten.
  6. Die Hände mit dem Öl für die Hände dünn einfetten, damit die klebrige Paste nicht haftet. Aus der Paste zwölf flache Ovale von etwa 8 cm Länge und 1,5 cm Dicke formen, die Oberfläche glatt streichen und die Küchlein auf einen leicht geölten Teller legen.
  7. Sechs Küchlein nacheinander vom Körper weg ins Öl gleiten lassen und frittieren, dabei einmal wenden, bis sie rundum goldbraun sind, sichtbar aufgehen und oben schwimmen. Die niedrige Temperatur ist wichtig: So garen die Küchlein bis in die Mitte durch, bevor der Zucker die Kruste zu dunkel färbt.
  8. Die Küchlein herausheben und auf einem Gitter abtropfen lassen. Zur Probe ein Küchlein der ersten Portion aufschneiden: Innen muss es weiß und fest sein und darf nirgends mehr glasig aussehen, sonst die übrigen Küchlein dieser Portion noch einmal kurz ins Öl geben. Die zweite Portion ebenso frittieren.
  9. Danach den Herd ausschalten und das Öl im Topf vollständig abkühlen lassen. Das abgekühlte Öl durch ein feines Sieb in eine Flasche gießen und einmal wiederverwenden, wegen des Fischaromas am besten wieder für Fisch; es gehört nie in den Abfluss.
  10. Den Ingwer schälen und fein reiben, die Sojasauce in kleine Schälchen füllen. Die Satsuma-age warm oder lauwarm mit einem Häufchen Ingwer anrichten; zum Essen etwas Ingwer auf ein Küchlein geben und es kurz in die Sojasauce tunken.
Zurück

JapanischKyushuSnackLaktosefreiProteinreich

Satsuma-age nach Kagoshima-Artfrittierte Fischküchlein

Ein japanischer Klassiker aus Kyushu: In Kagoshima — Satsuma ist der alte Name der Gegend — gehören die goldbraunen, federnden Fischküchlein zum Alltag, der Überlieferung nach kam die Zubereitung über Okinawa aus dem Süden dorthin, und in Kagoshima würzt man sie süßer als anderswo. Anders als Kakiage — Tempura-Fladen aus Gemüse und Garnelen steckt hier nichts im Teig: Die Küchlein sind fein zerkleinertes Fischfilet, mit Zucker, Salz und Stärke zur glatten Paste geschlagen und in Öl ausgebacken — in Kagoshima das Mitbringsel schlechthin und zugleich die Einlage vieler Eintöpfe wie Oden — Wintereintopf mit Rettich, Eiern und Tofu. Die Paste enthält Sake und Mirin und damit Alkohol, der beim Kochen verkocht, und ruht vor dem Formen 30 Minuten im Kühlschrank.

45

Minuten

4

Portionen

13

Zutaten

Satsuma-age nach Kagoshima-Art — frittierte Fischküchlein – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft