KI-Transparenz

Seit dem 2. August 2026 gelten die Transparenzpflichten der EU-KI-Verordnung (AI Act, Art. 50). Culinse geht bewusst einen Schritt weiter, als es das Gesetz verlangt: Auf dieser Seite steht offen, wo bei uns Künstliche Intelligenz im Einsatz ist — und wo nicht.

Rezepte aus unserem Korpus

Die Rezepte unseres Korpus werden mit Künstlicher Intelligenz erstellt (Recherche, Text und Struktur) und vor der Veröffentlichung redaktionell geprüft — einschließlich Zutaten, Mengen und Zubereitungsschritten. Sie erscheinen in unserer redaktionellen Verantwortung und tragen den Hinweis „Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft“ direkt auf der Rezeptseite. Von Community-Mitgliedern selbst verfasste Rezepte sind davon ausgenommen und als Community-Inhalte gekennzeichnet.

Blog & Übersetzungen

Blog-Artikel entstehen mit KI-Unterstützung und werden vor der Veröffentlichung redaktionell geprüft und verantwortet. Unsere Inhalte werden außerdem KI-gestützt in mehrere Sprachen übersetzt; Übersetzungsfehler können vorkommen.

Automatische Schätzungen

Geschätzte Einkaufskosten (Discounter-Preisniveau) und Nährwertangaben sind algorithmische Schätzungen auf Basis der Zutatenlisten. Sie sind eine hilfreiche Orientierung, aber keine zugesicherten Werte — tatsächliche Preise und Nährwerte variieren.

Bilder

Alle Rezeptbilder unseres Korpus sind KI-generiert. Wir erstellen sie mit Higgsfield und kennzeichnen sie doppelt: sichtbar im Bild selbst („KI-generiert · AI-generated“) und mit dem KI-Hinweis auf der Rezeptseite. Die Bilder sind Serviervorschläge — das gekochte Gericht kann im Detail anders aussehen. Eigene Fotos, die Community-Mitglieder zu ihren Rezepten hochladen, sind von der KI-Kennzeichnung ausgenommen.

Was wir nicht tun

Auf Culinse gibt es keinen KI-Chatbot — sollte einmal einer dazukommen, wird er sich klar als KI zu erkennen geben. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung über Nutzerkonten, betreiben kein Profiling zu Werbezwecken, keine Emotionserkennung und keine biometrische Kategorisierung.

Verantwortung & Kontakt

Verantwortlich für alle Inhalte ist der Betreiber von Culinse (siehe Impressum). Fragen zum KI-Einsatz beantworten wir gern per E-Mail an peter@hoelzer.xyz. Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

Stand: September 2026