Chicken Nanban — frittiertes Hähnchen mit Tartar-Sauce nach Miyazaki-Art

55 Min. · 4 Portionen · 20 Zutaten

Zutaten

  • 900 g gekochter japanischer Rundkornreis (aus 400 g rohem Reis; siehe Rezept Reis kochen nach japanischer Art — das Grundrezept)
  • 2 Stück Eier (Größe M, für die Tartar-Sauce)
  • 1 Stück kleine Zwiebel
  • 2 Stück Gewürzgurken
  • 6 EL Mayonnaise
  • 1 EL Zitronensaft
  • 1 Prise Salz (für die Tartar-Sauce)
  • 1 Prise Pfeffer (für die Tartar-Sauce)
  • 4 EL Sojasauce
  • 4 EL Reisessig
  • 3 EL Zucker
  • 2 EL Mirin (süßer Reiswein)
  • 1 TL Chiliflocken
  • 200 g Weißkohl
  • 800 g Hähnchenschenkelfleisch ohne Knochen (oder Hähnchenbrust)
  • 1 TL Salz (für das Hähnchen)
  • 1 Prise Pfeffer (für das Hähnchen)
  • 4 EL Weizenmehl (Type 405)
  • 2 Stück Eier (Größe M, zum Ausbacken)
  • 1 l neutrales Öl zum Frittieren

Zubereitung

  1. Den Reis nach dem Grundrezept kochen und im geschlossenen Topf warm halten; in der Zwischenzeit entstehen die beiden Saucen.
  2. Die Eier für die Tartar-Sauce mit einem Löffel in sprudelnd kochendes Wasser gleiten lassen und hart kochen, bis auch das Eigelb ganz fest ist.
  3. Die Eier in kaltem Wasser abschrecken, pellen und fein hacken. Die Zwiebel schälen, sehr fein würfeln, kurz in kaltes Wasser legen, damit ihre Schärfe milder wird, und in einem Tuch gut ausdrücken; die Gewürzgurken ebenso fein würfeln.
  4. Eier, Zwiebel und Gurken mit Mayonnaise und Zitronensaft verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Tartar-Sauce zugedeckt in den Kühlschrank stellen, damit sie kühl und fest bleibt.
  5. Für die Nanban-Sauce Sojasauce, Reisessig, Zucker, Mirin und Chiliflocken in einem kleinen Topf aufkochen und sprudelnd kochen lassen, bis der Zucker gelöst und der scharfe Alkoholgeruch verflogen ist; auch der Essig wird dabei milder. In eine flache Schale gießen, in der später alle Hähnchenstücke nebeneinander Platz haben.
  6. Den Weißkohl vom Strunk befreien, quer zur Faser in hauchdünne Streifen schneiden oder hobeln und in kaltes Wasser legen, bis er knackig ist. Dann in einem Sieb gründlich abtropfen lassen.
  7. Das Hähnchenfleisch trocken tupfen und in 8 gleich große Stücke schneiden; dicke Stellen flach aufschneiden, damit alles gleichmäßig gart. Die Stücke mit Salz und Pfeffer würzen, im Mehl wenden und gut abklopfen. Die Eier zum Ausbacken in einem tiefen Teller verquirlen.
  8. Das Öl in einen hohen, schweren Topf mit mindestens 3 Litern Inhalt gießen, sodass er höchstens zu einem Drittel gefüllt ist, und auf 170 °C erhitzen; an einem hineingehaltenen trockenen Holzstäbchen steigen dann gleichmäßig feine Bläschen auf. Gut sind 170 bis 180 °C, denn heißeres Öl bräunt die Eihülle, bevor das Fleisch gar ist. Den Topf ab jetzt nie unbeaufsichtigt lassen und kein Wasser ins Öl bringen; brennt es doch, nie mit Wasser löschen, sondern Deckel auflegen und Herd ausschalten.
  9. Die bemehlten Stücke einzeln durch das Ei ziehen, abtropfen lassen und vier auf einmal vorsichtig vom Körper weg ins Öl gleiten lassen. Frittieren und einmal wenden, bis die Eihülle goldgelb und leicht aufgebläht ist und das Brodeln leiser wird. Das Fleisch muss ganz durchgegart sein: Ein Fleischthermometer zeigt im Kern 75 °C, und angeschnitten tritt klarer Saft aus.
  10. Die Stücke herausheben, kurz abtropfen lassen und sofort, noch zischend heiß, in der Nanban-Sauce wenden, damit die Eihülle die Sauce aufsaugt. Die zweite Portion ebenso frittieren und wenden, danach den Herd unter dem Öl ausschalten und den Topf auf der Platte vollständig abkühlen lassen.
  11. Den Kohl auf vier Teller verteilen, die Hähnchenstücke in breite Streifen schneiden, daneben anrichten und etwas Nanban-Sauce aus der Schale darüberträufeln. Die Tartar-Sauce großzügig über das Hähnchen löffeln und mit dem Reis servieren.
Zurück

JapanischKyushuHauptgerichtLaktosefreiProteinreich

Chicken Nanbanfrittiertes Hähnchen mit Tartar-Sauce nach Miyazaki-Art

Ein japanischer Klassiker aus Kyushu: Chicken Nanban kommt aus der Präfektur Miyazaki und ist der Überlieferung nach in den 1950er-Jahren in einem Restaurant in der Stadt Nobeoka entstanden — Hähnchen wird in Mehl und Ei ausgebacken, noch heiß in einer süß-sauren Sojasauce (Nanban-Sauce) gewendet und unter einer cremigen Tartar-Sauce aus Mayonnaise, hart gekochtem Ei, Zwiebel und Gewürzgurke serviert. Anders als beim Karaage — knusprig frittiertes Hähnchen, das mit seiner trockenen Stärkekruste ohne Sauce auskommt, steckt das Fleisch hier in einer weichen, goldgelben Eihülle, die sich mit der Sauce vollsaugt. Die Nanban-Sauce enthält Alkohol, der beim Kochen verkocht.

55

Minuten

4

Portionen

20

Zutaten

Chicken Nanban — frittiertes Hähnchen mit Tartar-Sauce nach Miyazaki-Art – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft