Kakuni-Don — geschmorter Schweinebauch auf Reis nach Nagasaki-Art

170 Min. · 4 Portionen · 14 Zutaten

Zutaten

  • 800 g Schweinebauch ohne Schwarte und ohne Knochen (am Stück)
  • 30 g Ingwer
  • 1 Stück Lauch (nur der grüne Teil)
  • 1,5 l Wasser (zum Vorkochen)
  • 4 Stück Eier (Größe M)
  • 300 ml Dashi (siehe eigenes Rezept)
  • 100 ml Sake (japanischer Reiswein)
  • 3 EL Mirin (süßer Reiswein)
  • 3 EL Zucker
  • 900 g gekochter japanischer Rundkornreis (aus 400 g rohem Reis; siehe Rezept Reis kochen nach japanischer Art — das Grundrezept)
  • 60 ml Sojasauce
  • 100 g Blattspinat
  • 2 Stück Frühlingszwiebeln
  • 1 TL scharfer Senf (Karashi, japanischer Senf; nach Geschmack)

Zubereitung

  1. Den Schweinebauch in 8 gleich große Würfel von etwa 5 cm schneiden, sodass jeder Würfel Fleisch- und Fettschichten hat; beim Schmoren schrumpfen sie noch deutlich. Einen breiten, schweren Topf ohne Fett erhitzen und die Würfel mit der Fettseite nach unten hineinsetzen.
  2. Die Würfel bei mittlerer bis starker Hitze rundum goldbraun anbraten und alle 1 bis 2 Minuten wenden; das Fett tritt aus, brutzelt kräftig und duftet nussig. Das Anbraten bringt Röstaroma und hält die Würfel beim langen Garen in Form.
  3. Das ausgetretene Fett vorsichtig in eine hitzefeste Schüssel abgießen. Den Ingwer in Scheiben schneiden und mit dem Lauchgrün und dem Wasser zu den Würfeln geben, aufkochen und offen bei kleiner Hitze leise köcheln lassen. Schaum und Fett, die nach oben steigen, immer wieder abschöpfen: Das Vorkochen löst überschüssiges Fett und den strengen Geruch, und das Fleisch ist danach weit über 70 °C durchgegart.
  4. Inzwischen die Eier am stumpfen Ende anpieksen, damit die Schale nicht platzt, mit einem Löffel in einen Topf mit kochendem Wasser legen und hart kochen, bis Eiweiß und Eigelb ganz fest sind.
  5. Die Eier in kaltem Wasser abschrecken und pellen. Nach dem Vorkochen die Würfel mit einer Schaumkelle herausheben und kurz unter warmem Wasser abspülen, damit keine Schaumreste daran haften; das Kochwasser mit Ingwer und Lauch weggießen und den Topf ausspülen.
  6. Dashi, Sake, Mirin und Zucker in den Topf geben, aufkochen und sprudelnd kochen lassen, bis sich der Zucker gelöst hat und der scharfe Alkoholgeruch verflogen ist.
  7. Die Würfel mit der Fettseite nach oben nebeneinander in den Sud setzen und die gepellten Eier in die Lücken legen. Einen Kreis Backpapier mit einem kleinen Loch in der Mitte direkt darauflegen: Dieser Tropfdeckel (Otoshibuta) hält alles vom Sud bedeckt, sodass Fleisch und Eier gleichmäßig Farbe annehmen, und durch das Loch entweicht Dampf. Bei kleiner Hitze leise schmoren lassen.
  8. Sobald die Würfel schmoren, den Reis nach dem Grundrezept waschen, einweichen und kochen: Mit dem Einweichen braucht er gut eine Stunde und ist so gleichzeitig mit dem Fleisch fertig.
  9. Nach der halben Schmorzeit das Papier anheben und die Sojasauce angießen. In Japan kommt der Zucker zuerst in den Topf, weil er langsamer ins Fleisch zieht als Salz; käme die Sojasauce zu früh dazu, würde das Fleisch fest und nähme die Süße kaum noch an. Das Papier wieder auflegen und weiterschmoren, bis ein Stäbchen ohne Widerstand in die Würfel gleitet und das Fett glasig schimmert.
  10. Inzwischen einen Topf mit Wasser aufkochen, den Spinat waschen, dicke Stiele abknipsen und 30 Sekunden blanchieren, bis er zusammenfällt und leuchtend grün ist. Kalt abschrecken, damit die Farbe bleibt, kräftig ausdrücken und in 4 cm lange Stücke schneiden; die Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden.
  11. Das Papier abnehmen und den Sud offen bei mittlerer Hitze einkochen lassen, dabei Fleisch und Eier immer wieder mit Sud übergießen und die Eier einmal drehen. Der Sud ist fertig, wenn er sirupartig glänzt und große Blasen wirft; ab jetzt aufpassen, denn der Zucker brennt schnell an.
  12. Vier tiefe Schalen (Donburi) vorwärmen, den Reis locker hineinfüllen und je zwei Löffel Sud darüberträufeln. Je zwei Würfel daraufsetzen, die Eier halbieren und mit der Schnittfläche nach oben danebenlegen, den Spinat als Häufchen dazusetzen und die Frühlingszwiebeln darüberstreuen. Einen kleinen Klecks Karashi an den Schalenrand geben, von dem zu jedem Bissen nur wenig genommen wird, denn er ist sehr scharf.
Zurück

JapanischKyushuHauptgerichtLaktosefrei

Kakuni-Dongeschmorter Schweinebauch auf Reis nach Nagasaki-Art

Ein japanischer Klassiker aus Kyushu: In der Hafenstadt Nagasaki hat der geschmorte Schweinebauch, Buta no Kakuni, der Überlieferung nach chinesische Wurzeln, die mit dem Handel über den Hafen in die Stadt kamen — hier liegt er in großen, mahagonibraun glänzenden Würfeln mit geschmortem Ei und Spinat auf Reis. Anders als das Chashu — geschmorter Schweinebauch für Ramen wird der Bauch hier in Würfeln erst gekocht, dann geschmort, bis das Fett glasig ist und das Fleisch mit den Stäbchen zerfällt. Der Schmorsud enthält Alkohol, der beim Kochen verkocht.

170

Minuten

4

Portionen

14

Zutaten

Kakuni-Don — geschmorter Schweinebauch auf Reis nach Nagasaki-Art – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft