Toruko Rice nach Nagasaki-Art — Schnitzel, Spaghetti und Pilaw auf einem Teller

70 Min. · 4 Portionen · 21 Zutaten

Zutaten

  • 4 Stück Tonkatsu (siehe eigenes Rezept; frisch frittiert)
  • 900 g gekochter japanischer Rundkornreis (aus 400 g rohem Reis; siehe Rezept Reis kochen nach japanischer Art — das Grundrezept)
  • 20 g Butter oder Margarine (für die Sauce)
  • 20 g Weizenmehl (Type 405)
  • 1 EL Currypulver
  • 300 ml Hühnerbrühe (siehe Rezept Tori-Chintan — klare Hühnerbrühe für Ramen; ersatzweise fertige Hühnerbrühe)
  • 2 EL Ketchup (für die Sauce)
  • 1 TL Sojasauce
  • 1 Stück Zwiebel
  • 1 Stück Möhre
  • 50 g Erbsen (tiefgekühlt)
  • 20 g Butter oder Margarine (für den Pilaw)
  • 1 TL Salz (für den Pilaw)
  • 1 Prise Pfeffer
  • 1 Stück grüne Paprika
  • 1 EL Salz (für das Nudelwasser)
  • 200 g Spaghetti
  • 20 g Butter oder Margarine (für die Spaghetti)
  • 4 EL Ketchup (für die Spaghetti)
  • 4 Blatt Kopfsalat
  • 1 Stück Tomate

Zubereitung

  1. Die Arbeit in dieser Reihenfolge planen: zuerst die Currysauce, dann Pilaw und Spaghetti und zum Schluss das Tonkatsu, denn es soll knusprig und heiß auf den Teller kommen. Die Tonkatsu nach dem eigenen Rezept paniert bereitlegen und abgedeckt kalt stellen. Den gekochten Reis mit angefeuchteten Fingern auflockern, damit er im Pilaw nicht klumpt.
  2. Für die Currysauce die Butter oder Margarine für die Sauce in einem kleinen Topf bei mittlerer Hitze schmelzen. Mehl und Currypulver einrühren und unter ständigem Rühren anschwitzen, bis die Mischung Blasen wirft und würzig duftet, ohne dunkel zu werden.
  3. Die Hühnerbrühe nach und nach mit dem Schneebesen einrühren, damit keine Klümpchen entstehen, dann Ketchup für die Sauce und Sojasauce zugeben. Bei kleiner Hitze unter gelegentlichem Rühren köcheln lassen, bis die Sauce sämig ist und einen Löffelrücken überzieht; danach zugedeckt am Herdrand warm halten.
  4. Für den Pilaw Zwiebel und Möhre schälen und sehr fein würfeln, die Erbsen in einem Sieb mit heißem Wasser überbrausen, damit sie antauen. Die Butter oder Margarine für den Pilaw in einer großen Pfanne schmelzen und Zwiebel und Möhre darin bei mittlerer Hitze dünsten, bis die Zwiebel glasig ist und die Möhre weich wird.
  5. Reis und Erbsen dazugeben, mit dem Salz für den Pilaw und Pfeffer würzen und mit dem Pfannenwender in schneidenden Bewegungen vermengen, bis jedes Korn glänzt und der Reis durch und durch heiß ist; danach zugedeckt bei kleinster Hitze warm halten.
  6. Die Paprika waschen, entkernen und in schmale Streifen schneiden. In einem großen Topf reichlich Wasser mit dem Salz für das Nudelwasser aufkochen und die Spaghetti darin garen, bis sie weich sind und keinen harten Kern mehr haben, oder so lange, wie auf der Packung steht; in Japan mag man diese Spaghetti eher weich als bissfest.
  7. Die Spaghetti abgießen und gut abtropfen lassen. Die Butter oder Margarine für die Spaghetti in einer zweiten Pfanne schmelzen und die Paprika darin kurz anbraten, bis sie leuchtend grün ist. Den Ketchup für die Spaghetti zugeben und kurz brutzeln lassen, bis er dunkler wird und karamellig duftet, dann die Spaghetti hineingeben und schwenken, bis sie rundum rot glänzen und heiß sind.
  8. Den Kopfsalat waschen und trocken schleudern, die Tomate waschen und in vier Spalten schneiden. Vier große, flache Teller mit heißem Wasser anwärmen und abtrocknen, denn auf dem großen Teller kühlen die drei Teile sonst schnell ab.
  9. Die Tonkatsu nach dem eigenen Rezept frisch frittieren, bis die Panade goldbraun ist, und kurz auf einem Gitter ruhen lassen. Zur Probe das dickste Schnitzel in der Mitte einschneiden: Ein Thermometer muss im Kern 70 °C zeigen, der austretende Saft klar und das Fleisch innen hell ohne rosa Stelle sein, sonst noch einmal kurz ins Öl geben. Jedes Schnitzel mit kräftigem Druck quer in 2 cm breite Streifen schneiden, damit die Panade nicht abbröckelt.
  10. Den Pilaw in eine angefeuchtete kleine Schale drücken und als Kuppel auf eine Seite jedes Tellers stürzen. Die Spaghetti mit einer Gabel zu einem Nest drehen und daneben setzen, das Tonkatsu in seiner ursprünglichen Form in die Mitte legen.
  11. Die Currysauce noch einmal kurz aufkochen und über das Tonkatsu schöpfen, sodass die Panade an den Rändern knusprig bleibt. Salatblatt und Tomatenspalte an den Tellerrand legen und sofort servieren.
Zurück

JapanischKyushuHauptgerichtProteinreich

Toruko Rice nach Nagasaki-ArtSchnitzel, Spaghetti und Pilaw auf einem Teller

Ein japanischer Klassiker aus Kyushu: Toruko Rice aus der Hafenstadt Nagasaki gehört zur Yoshoku, der westlich beeinflussten japanischen Küche, und sein Name bedeutet Türkei-Reis, doch woher er stammt, ist unklar; der Überlieferung nach ist der Teller nach dem Krieg in Nagasaki entstanden. Anders als beim Tonkatsu — paniertes Schweineschnitzel mit Krautsalat und Tonkatsu-Sauce liegt das Schnitzel hier neben Spaghetti mit Ketchup und einem Pilaw mit Butter oder Margarine auf einem einzigen großen Teller — in Nagasaki nennt man das „das Kindermenü für Erwachsene“. Über das knusprige Schnitzel kommt eine milde, sämige Currysauce, und ein Salatblatt mit Tomatenspalte macht den Teller komplett.

70

Minuten

4

Portionen

21

Zutaten

Toruko Rice nach Nagasaki-Art — Schnitzel, Spaghetti und Pilaw auf einem Teller – Rezept und Bild mit KI erstellt, redaktionell geprüft