JapanischKyushuSuppeLaktosefrei
Dango-jiruSuppe mit Teigfladen und Gemüse nach Oita-Art
Ein japanischer Klassiker aus Kyushu: In Oita kommt Dango-jiru auf den Tisch, eine herzhafte Misosuppe mit Wurzelgemüse, Pilzen und Schweinebauch, in der breite, flache Teigfladen garen — das Wort Dango meint hier keine Kugeln, sondern diese von Hand gezogenen Teigstücke. Anders als beim Hoto — Nudeleintopf mit Kürbis und Miso nach Yamanashi-Art werden die Teigbänder hier von Hand in die Länge gezogen, flach und ungleich, und die Suppe ist leichter — das Bauernessen aus Oita, in dem der Teig die Nudeln ersetzt. Der einfache Teig aus Mehl, Wasser und Salz ruht vorher 30 Minuten, damit er sich dünn ziehen lässt, ohne zu reißen.
60
Minuten
4
Portionen
16
Zutaten

Zubereitung
Mehl und Salz in einer Schüssel mischen, das Wasser nach und nach dazugießen und mit einer Hand zu Krümeln verrühren. Alles zusammendrücken und auf der Arbeitsfläche kneten, bis ein glatter, geschmeidiger Teig entsteht, der sich so weich anfühlt wie ein Ohrläppchen. Zur Kugel formen, mit einer umgedrehten Schüssel abdecken und ruhen lassen: Dabei entspannt sich das Klebereiweiß, und der Teig lässt sich später dünn ziehen, ohne zu reißen.
Inzwischen die Schwarzwurzel mit Handschuhen schälen, denn ihr milchiger Saft klebt und färbt die Finger braun. Eine Schüssel mit kaltem Wasser füllen und den Reisessig einrühren. Die Wurzel wie einen Bleistift rundum in dünne Späne schnitzen (Sasagaki) und diese sofort ins Essigwasser legen, damit sie hell bleiben und ihren herben Beigeschmack verlieren.
Die Möhre schälen, längs halbieren und in dünne Halbmonde schneiden, den Rettich schälen und in 5 mm dicke Viertelscheiben schneiden. Den Taro mit Handschuhen schälen, weil sein roher Saft auf der Haut jucken kann, in mundgerechte Stücke schneiden und kurz abspülen, damit die Suppe nicht zu schleimig wird. Von den Shiitake die Stiele abschneiden und die Hüte in Scheiben schneiden.
Das Öl in einem großen Topf von etwa 3 Litern erhitzen und den Schweinebauch darin bei mittlerer Hitze braten, bis er rundum hell gebräunt ist, keine rosa Stelle mehr zeigt und 70 °C erreicht hat. Das ausgebratene Fett gibt der Suppe später ihren runden Geschmack.
Die Schwarzwurzel abgießen und mit Möhre, Rettich, Taro und Shiitake zum Fleisch geben und kurz im Fett wenden. Die Dashi angießen, aufkochen, den Schaum abschöpfen und bei mittlerer Hitze köcheln lassen, bis der Rettich fast durchscheinend und der Taro weich ist.
Inzwischen den Teig in acht gleich große Stücke teilen und jedes Stück zwischen den Handflächen zu einer kurzen, dicken Rolle formen. Die Rollen auf der bemehlten Arbeitsfläche mit den Fingern flach drücken, damit sie sich gleich leichter ziehen lassen.
Ein Teigstück an beiden Enden fassen und über dem Topf behutsam zu einem etwa 20 cm langen, 3 cm breiten und fast durchscheinend dünnen Band auseinanderziehen; ungleich dicke Stellen sind gewollt. Das Band direkt in die köchelnde Suppe gleiten lassen und die übrigen ebenso ziehen, einzeln nacheinander, damit sie nicht aneinanderkleben. Köcheln lassen, bis die Bänder glasig, weich und durchgegart sind; das anhaftende Mehl bindet die Suppe leicht.
Die Hitze auf die kleinste Stufe stellen. Die Misopaste in eine Schöpfkelle geben, etwas heiße Suppe dazuschöpfen, mit Stäbchen glatt rühren und in die Suppe rühren, dann die Sojasauce dazugeben. Ab jetzt nicht mehr kochen lassen, denn kochendes Miso verliert sein Aroma und flockt aus.
Die Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden. Die Suppe mit Teigbändern und Gemüse in große Schalen schöpfen, mit den Frühlingszwiebeln bestreuen und nach Belieben mit Shichimi würzen.
Redaktion: Peter Hölzer, Küchenchef und Fleischermeister
Ähnliche Rezepte

Culinse · 50 Min.
Tonjiru — Misosuppe mit Schweinefleisch und Wurzelgemüse

Culinse · 170 Min.
Kakuni-Don — geschmorter Schweinebauch auf Reis nach Nagasaki-Art

Culinse · 25 Min.
Saga-Ramen mit milder Tonkotsu-Brühe

Culinse · 55 Min.
Chicken Nanban — frittiertes Hähnchen mit Tartar-Sauce nach Miyazaki-Art

Culinse · 60 Min.
Sara-Udon nach Nagasaki-Art — knusprige Nudeln mit Gemüse und Meeresfrüchten in Sauce

Culinse · 75 Min.
Kasutera — japanischer Biskuitkuchen nach Nagasaki-Art

Culinse · 70 Min.
Toruko Rice nach Nagasaki-Art — Schnitzel, Spaghetti und Pilaw auf einem Teller

Culinse · 35 Min.