KurdskáBerwarPolévkaBez laktózy
Kubbeh selekpolévka z červené řepy s bulgurovými knedlíčky z kurdsko-židovské kuchyně města Zakho
Pokrm kurdsko-židovské kuchyně z oblasti Behdinan (Duhok) na severu Iráku, přesněji z města Zakho: tmavě rudá, sladkokyselá polévka z červené řepy, řapíkatého celeru a mangoldu, v níž se pomalu dovaří malé knedlíčky z jemného bulguru s kořeněnou masovou náplní. Židovská obec města Zakho tam žila po staletí a svou kuchyni si přinesla do Izraele, kde se polévce hebrejsky říká Kubbeh adom, tedy červené kubbeh, a selek je slovo pro červenou řepu; podle tradice se podávala v pátek večer. Citronová šťáva a trocha cukru dodávají vývaru svěží chuť a jemné knedlíčky se jím nasáknou.
150
minut
6
porce
19
Suroviny

Postup
Bulgur v míse zalijte horkou vodou, jednou promíchejte a nechte ho přikrytý nabobtnat, dokud vodu úplně nevsákne.
Mezitím na náplň nakrájejte jednu cibuli velmi nadrobno a petrželku nadrobno nasekejte. Obojí v míse důkladně prohněťte s mletým masem, novým kořením, 0,5 lžičky soli a pepřem a až do plnění uložte přikryté do lednice; náplň se později dovaří v polévce.
K bulguru přidejte sůl do těsta, vedle si postavte misku se studenou vodou a mokrýma rukama asi 15 minut důkladně hněťte: těsto tlačte dlaní proti dnu mísy, přeložte, znovu stlačte a ruce si přitom stále vlhčete, dokud nebude hladké a vláčné. Pokud se okraj zkušební kuličky po zmáčknutí naplocho potrhá, zapracujte 1 lžíci vody.
Těsto rozdělte zhruba na 30 kuliček velikosti vlašského ořechu o průměru 3 cm a uchovávejte je pod vlhkou utěrkou. Kuličku položte do dlaně, mokrým ukazováčkem do ní vyvrtejte otvor a otáčejte jí kolem prstu, zatímco palcem zvenku ztenčujete stěnu, dokud nevznikne miska se stěnou silnou 3 mm.
Vložte do ní 1 lžičku náplně, okraj mokrými prsty stáhněte k sobě a pevně uzavřete, knedlíček mezi dlaněmi vyválejte dohladka a dokulata a lehce ho zploštěte. Stejně vytvarujte všechny knedlíčky a připravte si je na prkénku; postup je stejný jako u Kutilk dew — bulgurové knedlíčky v teplé jogurtové polévce s mátou.
Červenou řepu oloupejte v jednorázových rukavicích, protože silně barví, a nakrájejte ji na kostky o hraně 1,5 cm. Druhou cibuli nakrájejte nadrobno, celer na kousky široké 1 cm a celerovou nať nasekejte. Řapíky mangoldu nakrájejte nadrobno a listy na proužky.
Ve velkém hrnci rozehřejte olej a zpěňte na něm cibuli dosklovita, vmíchejte rajčatový protlak a 1 minutu ho s ní opékejte. Přidejte červenou řepu, celer a řapíky mangoldu, zalijte vodou, vmíchejte sůl a pod pokličkou mírně vařte, dokud řepa téměř nezměkne.
Vmíchejte citronovou šťávu a cukr a polévku výrazně sladkokysele dochuťte. Snižte teplotu, aby polévka jen mírně probublávala, protože v prudce vroucí tekutině knedlíčky praskají, a knedlíčky do ní jeden po druhém opatrně vkládejte.
Knedlíčky nechte v mírně vroucí polévce dovařit a pohybujte s nimi lžící jen opatrně; v polovině doby přidejte listy mangoldu a celerovou nať.
Jeden knedlíček rozkrojte: náplň musí být skrz naskrz provařená, mít alespoň 70 °C a nesmí mít žádné růžové místo, jinak vařte ještě několik minut. Polévku s knedlíčky rozdělte do hlubokých misek a podávejte horkou.
Tip: V mnoha rodinách je těsto napůl z jemného bulguru a napůl z krupice z tvrdé pšenice, pak je hladší a lépe se tvaruje; v Izraeli je rozšířené i těsto čistě z krupice. Hodí se k ní bílá rýže, kterou si každý přidává do polévky po lžících. Vytvarované knedlíčky můžete zamrazit vedle sebe na plechu a uchovat až 2 měsíce; zmrazené je vložte do mírně vroucí polévky a vařte asi o 10 minut déle, dokud náplň nebude mít 70 °C. Zbytky rychle zchlaďte, nejpozději do dvou hodin je dejte do lednice, spotřebujte do jednoho dne a před jídlem důkladně prohřejte.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 100 min
Germiya dew — jogurtová polévka s pšenicí, cizrnou a mátou

Culinse · 170 min
Kutilka kelandî — vařené plněné bulgurové knedlíčky na diyarbakırský způsob

Culinse · 110 min
Pelpêç — mangoldové závitky s rýží a mletým masem

Culinse · 90 min
Şorbê dên — pšenice a cizrna v kysaném mléce

Culinse · 125 min
Tirşik na způsob Kámišlí — nakyslý eintopf z letní zeleniny s jehněčím

Culinse · 100 min
Şêx mehşî — lilky plněné mletým masem

Culinse · 145 min
Îprax — vinné listy s rýží a mletým masem, nakysle dušené

Culinse · 135 min