Şêx mehşî — lilky plněné mletým masem

100 min · Porce: 4 · 21 Suroviny

Suroviny

  • 8 ks malé podlouhlé lilky (každý asi 120 g)
  • 1 lžíce sůl (do slané vody)
  • voda na namočení podle potřeby
  • 1 ks cibule
  • 2 ks zelená špičatá paprika
  • 2 ks rajčata
  • 2 stroužky česnek
  • 0.5 svazku hladkolistá petržel
  • 1 lžíce neutrální rostlinný olej (do náplně)
  • 30 g piniové oříšky
  • 400 g mleté jehněčí maso (případně mleté hovězí)
  • 1 lžíce paprikový protlak (turecky Biber salçası; jemný nebo pálivý)
  • 1 lžička sůl
  • 0.5 lžičky černý pepř (mletý)
  • 0.5 lžičky paprikové vločky (Pul Biber)
  • 120 ml neutrální rostlinný olej (na smažení)
  • 2 lžíce rajčatový protlak
  • 300 ml horká voda
  • 0.5 lžičky sůl (do omáčky)
  • 1 ks rajče (navrch)
  • 2 ks zelená špičatá paprika (navrch)

Postup

  1. Lilky omyjte, stopku nechte a zelené kališní lístky zkraťte nůžkami. Škrabkou podélně střídavě sloupněte proužek slupky a jeden nechte, aby vznikl proužkovaný vzor. Namočte je do mísy s vodou a solí, aby zůstaly světlé a při smažení nasákly méně oleje.
  2. Mezitím cibuli a česnek oloupejte a nakrájejte najemno na kostičky, papriky do náplně zbavte semínek a nakrájejte na malé kostičky, rajčata nakrájejte najemno na kostičky a petržel najemno nasekejte.
  3. Na pánvi rozehřejte olej do náplně, piniové oříšky na něm za míchání opražte dozlatova a vyjměte je. Na pánvi pak duste cibuli, dokud nezesklovatí, přidejte mleté jehněčí a za míchání ho opečte dohněda do drobků.
  4. Přidejte česnek, papriku, paprikový protlak, rajčata, sůl, pepř a paprikové vločky a nechte vařit bez pokličky, dokud se tekutina téměř neodpaří.
  5. Pánev stáhněte z plotny a do náplně vmíchejte piniové oříšky a petržel. Lilky vyjměte ze slané vody a papírovými utěrkami je velmi důkladně osušte, aby olej nestříkal.
  6. Ve velké pánvi rozehřejte olej na smažení a lilky na něm na středním ohni ze všech stran smažte, dokud nezhnědnou a nezměknou natolik, že při zmáčknutí povolí; průběžně je obracejte, a pokud je málo místa, smažte ve dvou dávkách. Nechte okapat na papírové utěrce.
  7. Troubu předehřejte na 200 °C (horní a spodní ohřev). Na omáčku hladce rozmíchejte rajčatový protlak s horkou vodou a solí; rajče navrch nakrájejte na 8 plátků, papriky navrch podélně rozpulte a zbavte semínek.
  8. Lilky položte vedle sebe do zapékací mísy o rozměrech asi 30 × 20 cm, každý nahoře podélně nařízněte, přičemž na obou koncích nechte 1 cm nenaříznutý, a kapsu opatrně otevřete dvěma lžícemi. Navršte do ní náplň a obložte ji plátkem rajčete a polovinou papriky.
  9. Omáčku nalijte podél okraje do mísy a pokrm pečte na prostřední drážce, dokud omáčka nebublá a paprika navrch nezměkne.
  10. Zkontrolujte náplň jednoho lilku uprostřed: mleté maso je úplně propečené bez růžových míst a má 70 °C, jinak pečte ještě několik minut. Nechte krátce odpočinout a lilky s omáčkou přendejte na talíře.
  11. Tip: Hodí se k nim Birinc bi şehriye — bílá rýže s opraženými vlasovými nudlemi a miska Mast — domácí jogurt. S méně tukem se lilky povedou, když je ze všech stran potřete olejem a upečete doměkka na plechu při 220 °C (horní a spodní ohřev) na prostřední drážce asi za 25 minut. Místo mletého jehněčího lze použít mleté hovězí a místo piniových oříšků používají některé rodiny nahrubo nasekané vlašské ořechy.
Zpět

KurdskáBerwarHlavní chodBez laktózyBezlepkové

Şêx mehşîlilky plněné mletým masem

Kurdská klasika z měst Diyarbakır a Mardin v jihovýchodním Turecku: Na Şêx mehşî se malé podlouhlé lilky proužkovitě oloupou, osmaží se na oleji doměkka, podélně se naříznou, naplní se mletým jehněčím, cibulí, rajčaty, paprikou a piniovými oříšky a dopečou se v rajčatové omáčce v troubě. Arabsky se tento sváteční pokrm nazývá Šajch al-mahší, volně přeloženo šejk plněných pokrmů, turecky Şeyh mahşi a turecký Karnıyarık je jeho blízký příbuzný. Lilky jsou sametově měkké, náplň zůstane šťavnatá a kořenitá a rajčatová omáčka prostoupí obojí.

100

minut

4

porce

21

Suroviny

Şêx mehşî — lilky plněné mletým masem – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány